Translation

room_details_unset_main_address
English
Unset as Main Address
38/210
Key English Bulgarian State
room_details_fail_to_update_avatar Fail to update the room photo Неуспешно обновяване на снимката на стаята
room_details_fail_to_update_room_name Fail to update the room name Неуспешно обновяване на името на стаята
room_details_fail_to_update_topic Fail to update the topic Неуспешно обновяване на темата
room_details_fail_to_update_room_guest_access Fail to update the room guest access Неуспешно обновяване на достъпа за гости в стаята
room_details_fail_to_update_room_join_rule Fail to update the join rule Неуспешно обновяване на правилото за присъединяване
room_details_fail_to_update_room_directory_visibility Fail to update the room directory visibility Неуспешно обновяване на видимостта за директорията със стаи
room_details_fail_to_update_history_visibility Fail to update the history visibility Неуспешно обновяване на видимостта на историята
room_details_fail_to_add_room_aliases Fail to add the new room addresses Неуспешно добавяне на новите адреси на стаята
room_details_fail_to_remove_room_aliases Fail to remove the room addresses Неуспешно премахване на адресите на стаята
room_details_fail_to_update_room_canonical_alias Fail to update the main address Неуспешно обновяване на основния адрес
room_details_fail_to_update_room_communities Fail to update the related communities Неуспешно обновяване на свързаните общности
room_details_fail_to_update_room_direct Fail to update the direct flag of this room Неуспешо обновяване на статуса за директен чат
room_details_fail_to_enable_encryption Fail to enable encryption in this room Неуспешно включване на шифроването в тази стая
room_details_save_changes_prompt Do you want to save changes? Искате ли да запазите промените?
room_details_set_main_address Set as Main Address Задай като основен адрес
room_details_unset_main_address Unset as Main Address Премахни задаването като основен адрес
room_details_copy_room_id Copy Room ID Копирай ID на стаята
room_details_copy_room_address Copy Room Address Копирай адреса на стаята
room_details_copy_room_url Copy Room URL Копирай URL на стаята
room_access_settings_screen_nav_title Room access
room_access_settings_screen_title Who can access this room?
room_access_settings_screen_message Decide who can find and join %@.
room_access_settings_screen_private_message Only invited people can find and join.
room_access_settings_screen_restricted_message Let anyone in a space find and join.
You’ll be asked to confirm which spaces.
room_access_settings_screen_upgrade_required Upgrade required
room_access_settings_screen_edit_spaces Edit spaces
room_access_settings_screen_public_message Anyone can find and join.
room_access_settings_screen_upgrade_alert_title Upgrade room
room_access_settings_screen_upgrade_alert_message Anyone in %@ will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime.
room_access_settings_screen_upgrade_alert_message_no_param Anyone in a parent space will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime.
room_access_settings_screen_upgrade_alert_note Please note upgrading will make a new version of the room. All current messages will stay in this archived room.
Key English Bulgarian State
room_details_people Members Членове
room_details_photo Room Photo Снимка на стаята
room_details_photo_for_dm Photo Снимка
room_details_polls Poll history
room_details_promote_room_suggest_title Suggest to space members
room_details_promote_room_title Promote room
room_details_room_name Room Name Име на стаята
room_details_room_name_for_dm Name Име
room_details_save_changes_prompt Do you want to save changes? Искате ли да запазите промените?
room_details_search Search room Търси в стаята
room_details_set_main_address Set as Main Address Задай като основен адрес
room_details_settings Settings Настройки
room_details_title Room Details Информация
room_details_title_for_dm Details Подробности
room_details_topic Topic Тема
room_details_unset_main_address Unset as Main Address Премахни задаването като основен адрес
room_directory_no_public_room No public rooms available Няма налични публични стаи
room_displayname_all_other_members_left %@ (Left)
room_displayname_empty_room Empty room Празна стая
room_displayname_more_than_two_members %@ and %@ others
room_displayname_two_members %@ and %@ %@ и %@
room_does_not_exist %@ does not exist %@ не съществува
room_do_not_have_permission_to_post You do not have permission to post to this room Нямате разрешение да публикувате в тази стая
room_error_cannot_load_timeline Failed to load timeline Неуспешно зареждане на хронологията
room_error_join_failed_empty_room It is not currently possible to join an empty room. В момента не е възможно да се присъедините отново към празна стая.
room_error_join_failed_title Failed to join room Неуспешно присъединяване към стаята
room_error_name_edition_not_authorized You are not authorized to edit this room name Нямате право да редактирате името на тази стая
room_error_timeline_event_not_found The application was trying to load a specific point in this room's timeline but was unable to find it Беше направен опит да се зареди конкретна точка в хронологията на тази стая, но не я намери
room_error_timeline_event_not_found_title Failed to load timeline position Неуспешно зареждане на позицията в хронологията
room_error_topic_edition_not_authorized You are not authorized to edit this room topic Нямате право да редактирате темата на тази стая

Loading…

User avatar rbozhkova

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Bulgarian

Unset as Main Address
Премахване нани задаването като основен адрес
6 years ago
User avatar rbozhkova

New translation

Element iOS / Element iOS — Bulgarian

Unset as Main Address
Премахване на задаването като основен адрес
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
room_details_unset_main_address
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings, string 905