Translation

settings_enable_callkit
English
Integrated calling
21/180
Key English Bulgarian State
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages
settings_group_messages Group messages
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages
settings_messages_containing_display_name My display name
settings_messages_containing_user_name My username
settings_messages_containing_at_room @room
settings_messages_containing_keywords Keywords
settings_room_invitations Room invitations
settings_call_invitations Call invitations
settings_messages_by_a_bot Messages by a bot
settings_room_upgrades Room upgrades
settings_your_keywords Your Keywords
settings_new_keyword Add new Keyword
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile.
settings_push_rules_error An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.
settings_enable_callkit Integrated calling Интегрирани разговори
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple. Получаване на входящи повиквания при заключен екран. Показване на %@ разговори в историята на системата. Ако iCloud е включен, историята на разговорите се споделя с Apple.
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Позволи използването на резервен сървър за свързване на обаждания
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Позволи използването на резервен сървър за свързване на обаждания %@ когато вашия сървър не предложи такъв (IP адресът ви ще бъде споделен по време на разговор).
settings_integrations_allow_button Manage integrations Управлявай интеграциите
settings_integrations_allow_description Use an integration manager (%@) to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.

Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Използвайте мениджър на интеграции (%@) за да управлявате ботове, мостове към други мрежи, приспособления и стикери.

Мениджърите на интеграции получават данни за конфигурация, могат да модифицират приспособления, да пращат покани в стаи и да контролират нивата на достъп вместо вас.
settings_ui_language Language Език
settings_ui_theme Theme Тема
settings_ui_theme_auto Auto Автоматична
settings_ui_theme_light Light Светла
settings_ui_theme_dark Dark Тъмна
settings_ui_theme_black Black Черна
settings_ui_theme_picker_title Select a theme Избор на тема
settings_ui_theme_picker_message_invert_colours "Auto" uses your device's "Invert Colours" settings
settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme "Auto" matches your device's system theme
settings_ui_show_redactions_in_room_history Show a placeholder for removed messages
Key English Bulgarian State
settings_discovery_terms_not_signed Agree to the identity server (%@) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number. Съгласете се с условията за ползване на сървъра за самоличност (%@) за да бъдете откриваеми по имейл адрес или телефон.
settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action Cancel email validation Откажи потвърждението на имейл
settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action Enter SMS activation code Въведи SMS код за активация
settings_discovery_three_pid_details_information_email Manage preferences for this email address, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses in Accounts. Управлявайте настройките за този имейл адрес, който други потребители могат да използват за да ви открият или поканят в стая. Добавяйте и премахвайте имейл адреси в Профил.
settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number Manage preferences for this phone number, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove phone numbers in Accounts. Управлявайте настройките за този телефонен номер, който други потребители могат да използват за да ви открият или поканят в стая. Добавяйте и премахвайте телефонни номера в Профил.
settings_discovery_three_pid_details_revoke_action Revoke Оттегли
settings_discovery_three_pid_details_share_action Share Сподели
settings_discovery_three_pid_details_title_email Manage email Управление на имейл
settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number Manage phone number Управлявай телефонен номер
settings_discovery_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses or phone numbers from this list in Управлявайте кои имейл адреси и телефонни номера други потребители могат да използват за да ви открият или поканят в стаи. Добавяйте и премахвайте имейл адреси и телефонни номера от този списък в
settings_discovery_three_pids_management_information_part2 User Settings Потребителски настройки
settings_discovery_three_pids_management_information_part3 . .
settings_display_name Display Name Име/псевдоним
settings_email_address Email Имейл
settings_email_address_placeholder Enter your email address Въведете своя имейл адрес
settings_enable_callkit Integrated calling Интегрирани разговори
settings_enable_inapp_notifications Enable in-app notifications Включване на известия в приложението
settings_enable_push_notif Notifications on this device Известия на това устройство
settings_enable_push_notifications Enable push notifications Включване на известия
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug Силно разклащане на телефона за изпращане на грешка
settings_enable_room_message_bubbles Message bubbles
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages
settings_enter_validation_token_for Enter validation token for %@: Въведете код за потвърждение за %@:
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password Неуспешно обновяване на парола
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile Неуспешно обновяване на профила
settings_first_name First Name Първо име
settings_flair Show flair where allowed Покажи значката, където е позволено
settings_global_settings_info Global notification settings are available on your %@ web client Глобални настройки на известия са налични на Вашия %@ уеб клиент
settings_group_messages Group messages

Loading…

User avatar rbozhkova

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Bulgarian

Integrated calling
Интегрирани разговори
6 years ago
User avatar rbozhkova

New translation

Element iOS / Element iOS — Bulgarian

Integrated calling
Интегрирани разговори
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_enable_callkit
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings, string 658