Translation

attachment_unsupported_preview_title
English
Unable to preview
0/170
Key English Bulgarian State
attachment_size_prompt_title Confirm size to send
attachment_size_prompt_message You can turn this off in settings.
attachment_original Actual Size (%@) Оригинален: %@
attachment_small Small (~%@) Малък: %@
attachment_medium Medium (~%@) Среден: %@
attachment_large Large (~%@) Голям: %@
attachment_small_with_resolution Small %@ (~%@)
attachment_medium_with_resolution Medium %@ (~%@)
attachment_large_with_resolution Large %@ (~%@)
attachment_cancel_download Cancel the download? Отказване на свалянето?
attachment_cancel_upload Cancel the upload? Отказване на качването?
attachment_multiselection_size_prompt Do you want to send images as: Изпратете снимките с размер:
attachment_multiselection_original Actual Size Оригинален
attachment_e2e_keys_file_prompt This file contains encryption keys exported from a Matrix client.
Do you want to view the file content or import the keys it contains? 		Файлът съдържа ключове за шифроване, експортирани от Matrix клиент.
Искате ли да видите съдържанието на файла или да импортирате ключовете, които съдържа?
attachment_e2e_keys_import Import... Импортиране...
attachment_unsupported_preview_title Unable to preview
attachment_unsupported_preview_message This file type is not supported.
contact_mx_users Matrix Users Matrix потребители
contact_local_contacts Local Contacts Локални контакти
search_no_results No Results Няма резултати
search_searching Search in progress... В процес на търсене...
format_time_s s сек
format_time_m m мин
format_time_h h ч
format_time_d d д
e2e_import_room_keys Import room keys Импортиране на ключове за стая
e2e_import_prompt This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.
The export file is protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file. 		Този процес позволява да импортирате ключове за шифроване, които преди сте експортирали от друг Matrix клиент. Тогава ще можете да разшифровате всяко съобщение, което другият клиент може да разшифрова. Експортираният файл може да бъде предпазен с парола. Трябва да въведете парола тук, за да разшифровате файла.
e2e_import Import Импортирай
e2e_passphrase_enter Enter passphrase Въведи парола
e2e_export_room_keys Export room keys Експортиране на ключове за стая
e2e_export_prompt This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.
The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. 		Този процес Ви позволява да експортирате във файл ключовете за съобщения в шифровани стаи. Така ще можете да импортирате файла в друг Matrix клиент, така че той също да може да разшифрова такива съобщения.
Експортираният файл ще позволи на всеки, който може да го прочете, да разшифрова всяко шифровано съобщение, което можете да видите. Трябва да го държите на сигурно място.
Key English Bulgarian State
attachment_e2e_keys_file_prompt This file contains encryption keys exported from a Matrix client.
Do you want to view the file content or import the keys it contains? 		Файлът съдържа ключове за шифроване, експортирани от Matrix клиент.
Искате ли да видите съдържанието на файла или да импортирате ключовете, които съдържа?
attachment_e2e_keys_import Import... Импортиране...
attachment_large Large (~%@) Голям: %@
attachment_large_with_resolution Large %@ (~%@)
attachment_medium Medium (~%@) Среден: %@
attachment_medium_with_resolution Medium %@ (~%@)
attachment_multiselection_original Actual Size Оригинален
attachment_multiselection_size_prompt Do you want to send images as: Изпратете снимките с размер:
attachment_original Actual Size (%@) Оригинален: %@
attachment_size_prompt Do you want to send as: Изпратете с размер:
attachment_size_prompt_message You can turn this off in settings.
attachment_size_prompt_title Confirm size to send
attachment_small Small (~%@) Малък: %@
attachment_small_with_resolution Small %@ (~%@)
attachment_unsupported_preview_message This file type is not supported.
attachment_unsupported_preview_title Unable to preview
auth_accept_policies Please review and accept the policies of this homeserver: Моля, прегледайте и приемете политиките на този сървър:
auth_add_email_and_phone_warning Registration with email and phone number at once is not supported yet until the api exists. Only the phone number will be taken into account. You may add your email to your profile in settings. Регистрация с имейл и телефонен номер наведнъж не се поддържа в момента. Само телефонен номер се взима под внимание. Можете да добавите имейл към профила си в настройките.
auth_add_email_message_2 Set an email for account recovery, and later to be optionally discoverable by people who know you. Настройте имейл за възстановяване на профила, а по-късно и по желание да бъдете открити от хора, които ви познават.
auth_add_email_phone_message_2 Set an email for account recovery. Use later email or phone to be optionally discoverable by people who know you. Настройте имейл за възстановяване на профила. По-късно използвайте имейл или телефонен номер за да бъдете откривани от хора, които ви познават.
auth_add_phone_message_2 Set a phone, and later to be optionally discoverable by people who know you. Настройте телефон, а по-късно и по желание бъдете откриваеми от хора, които ви познават.
auth_autodiscover_invalid_response Invalid homeserver discovery response Невалиден отговор при опит за откриване на адреса на сървъра
auth_email_in_use This email address is already in use Този имейл адрес е вече зает
auth_email_is_required No identity server is configured so you cannot add an email address in order to reset your Matrix account password in the future. Не е настроен сървър за самоличност, така че не можете да добавите имейл адрес за възстановяване на паролата в бъдеще.
auth_email_not_found Failed to send email: This email address was not found Неуспешно изпращане на имейл: Този имейл адрес не беше открит
auth_email_placeholder Email address Имейл адрес
auth_email_validation_message Please check your email to continue registration Моля, проверете имейла си, за да продължите регистрацията
authenticated_session_flow_not_supported This app does not support the authentication mechanism on your homeserver. Приложението не поддържа механизма за вход на този сървър.
authentication_cancel_flow_confirmation_message Your account is not created yet. Stop the registration process?
authentication_choose_password_input_message Make sure it’s 8 characters or more

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
attachment_unsupported_preview_title
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings, string 2220