Translation

notice_room_created
English
%@ created and configured the room.
32/350
Key English Bulgarian State
answer_call Answer Call Отговори на повикването
reject_call Reject Call Откажи повикването
end_call End Call Прекрати разговора
resume_call Resume Възобнови
ignore Ignore Игнорирай
ignore_user Ignore User
unignore Unignore Премахни игнорирането
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (аватарът също беше променен)
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ премахна името на стаята
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ премахна името
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ премахна темата
notice_event_redacted <redacted%@> <изтрито%@>
notice_event_redacted_by by %@ от %@
notice_event_redacted_reason [reason: %@] [причина: %@]
notice_profile_change_redacted %@ updated their profile %@ %@ обнови своя профил %@
notice_room_created %@ created and configured the room. %@ създаде и конфигурира стаята.
notice_room_created_for_dm %@ joined. %@ се присъедини.
notice_room_join_rule The join rule is: %@ Правилото за присъединяване е: %@
notice_room_join_rule_invite %@ made the room invite only. %@ направи стаята достъпна само за поканени.
notice_room_join_rule_invite_for_dm %@ made this invite only. %@ направи достъпа да е само за поканени.
notice_room_join_rule_invite_by_you You made the room invite only. Направихте тази стая достъпна само за поканени.
notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm You made this invite only. Направихте достъпа да е само за поканени.
notice_room_join_rule_public %@ made the room public. %@ направи стаята публична.
notice_room_join_rule_public_for_dm %@ made this public. %@ направи стаята публична.
notice_room_join_rule_public_by_you You made the room public. Направихте тази стая публична.
notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm You made this public. Направихте стаята публична.
notice_room_power_level_intro The power level of room members are: Нивата на достъп на членовете в стаята са:
notice_room_power_level_intro_for_dm The power level of members are: Нивата на достъп на членовете са:
notice_room_power_level_acting_requirement The minimum power levels that a user must have before acting are: Минималните нива на достъп, които потребител трябва да има за следните действия са:
notice_room_power_level_event_requirement The minimum power levels related to events are: Минималните нива на достъп отнасящи се към събития са:
notice_room_aliases The room aliases are: %@ Адресите на стаята са: %@
Key English Bulgarian State
notice_in_reply_to In reply to В отговор на
notice_invalid_attachment invalid attachment невалидно прикачване
notice_location_attachment location attachment прикачено местоположение
notice_placed_video_call %@ placed a video call %@ започна видео разговор
notice_placed_video_call_by_you You placed a video call Започнахте видео разговор
notice_placed_voice_call %@ placed a voice call %@ започна гласов разговор
notice_placed_voice_call_by_you You placed a voice call Започнахте гласов разговор
notice_profile_change_redacted %@ updated their profile %@ %@ обнови своя профил %@
notice_profile_change_redacted_by_you You updated your profile %@ Обновихте %@ профила си
notice_redaction %@ redacted an event (id: %@) %@ изтри събитие (id: %@)
notice_redaction_by_you You redacted an event (id: %@) Редактирахте събитие (идентификатор: %@)
notice_room_aliases The room aliases are: %@ Адресите на стаята са: %@
notice_room_aliases_for_dm The aliases are: %@ Псевдонимите са: %@
notice_room_ban %@ banned %@ %@ блокира %@
notice_room_ban_by_you You banned %@ Блокирахте %@
notice_room_created %@ created and configured the room. %@ създаде и конфигурира стаята.
notice_room_created_by_you You created and configured the room. Създадохте и конфигурирахте стаята.
notice_room_created_by_you_for_dm You joined. Присъединихте се.
notice_room_created_for_dm %@ joined. %@ се присъедини.
notice_room_history_visible_to_anyone %@ made future room history visible to anyone. %@ направи бъдещата история на стаята видима за всеки.
notice_room_history_visible_to_anyone_by_you You made future room history visible to anyone. Направихте бъдещата история на стаята видима за всички.
notice_room_history_visible_to_members %@ made future room history visible to all room members. %@ направи бъдещата история на стаята видима за всички членове.
notice_room_history_visible_to_members_by_you You made future room history visible to all room members. Направихте бъдещата история на стаята видима за всички нейни членове.
notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm You made future messages visible to all room members. Направихте бъдещите съобщения видими за всички членове на стаята.
notice_room_history_visible_to_members_for_dm %@ made future messages visible to all room members. %@ направи бъдещите съобщения видими за всички членове в стаята.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point %@ made future room history visible to all room members, from the point they are invited. %@ направи бъдещата история на стаята видима за всички членове, от момента на поканването им в нея.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you You made future room history visible to all room members, from the point they are invited. Направихте бъдещата история на стаята видима за всички нейни членове, от момента на поканването им.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm You made future messages visible to everyone, from when they get invited. Направихте бъдещите съобщения видими за всички, от момента на поканването им.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm %@ made future messages visible to everyone, from when they get invited. %@ направи бъдещите съобщения видими за всички, от момента на поканването им в стаята.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point %@ made future room history visible to all room members, from the point they joined. %@ направи бъдещата история на стаята видима за всички членове, от момента на присъединяването им в нея.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_room_created
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings, string 2065