Translation

search_in_progress
English
Searching…
8/100
Key English Bulgarian State
people_empty_view_title People Хора
people_empty_view_information Chat securely with anyone.Tap the + to start adding people. Чатете защитено с всеки. Докоснете + за да добавите хора.
room_directory_no_public_room No public rooms available Няма налични публични стаи
rooms_empty_view_title Rooms Стаи
rooms_empty_view_information Rooms are great for any group chat, private or public. Tap the + to find existing rooms, or make new ones. Стаите са удобни за какъв да е групов чат - личен или публичен. Докоснете + за да намерите съществуващи стаи или да създадете нови.
group_invite_section INVITES ПОКАНИ
group_section COMMUNITIES ОБЩНОСТИ
search_rooms Rooms Стаи
search_messages Messages Съобщения
search_people People Хора
search_files Files Файлове
search_default_placeholder Search Търсене
search_filter_placeholder Filter
search_people_placeholder Search by User ID, Name or email Търси по ID, име или имейл
search_no_result No results Няма резултати
search_in_progress Searching… Търсене…
directory_cell_title Browse directory Прегледай директорията
directory_cell_description %tu rooms %tu стаи
directory_search_results_title Browse directory results Резултати от директорията
directory_search_results %1$tu results found for %2$@ %tu резултата намерени за %@
directory_search_results_more_than >%1$tu results found for %2$@ >%tu резултата намерени за %@
directory_searching_title Searching directory… Търсене в директорията…
directory_search_fail Failed to fetch data Неуспешно извличане на данни
contacts_address_book_section LOCAL CONTACTS ЛОКАЛНИ КОНТАКТИ
contacts_address_book_matrix_users_toggle Matrix users only Само потребители на Matrix
contacts_address_book_no_identity_server No identity server configured Не е настроен сървър за самоличност
contacts_address_book_no_contact No local contacts Няма локални контакти
contacts_address_book_permission_required Permission required to access local contacts Необходимо е разрешение за достъп до локални контакти
contacts_address_book_permission_denied You didn't allow %@ to access your local contacts Не сте позволили достъп на %@ до локалните Ви контакти
contacts_address_book_permission_denied_alert_title Contacts disabled
contacts_address_book_permission_denied_alert_message To enable contacts, go to your device settings.
Key English Bulgarian State
room_widget_permission_information_title Using it may share data with %@:
 		Използването му може да сподели данни с %@:
room_widget_permission_room_id_permission Room ID ID на стая
room_widget_permission_theme_permission Your theme Вашата тема
room_widget_permission_title Load Widget Зареждане на приспособление
room_widget_permission_user_id_permission Your user ID Вашето потребителското ID
room_widget_permission_webview_information_title Using it may set cookies and share data with %@:
 		Използването му може да сложи бисквитки и да сподели данни с %@:
room_widget_permission_widget_id_permission Widget ID ID на приспособление
save Save Запази
saving Saving Запазване
searchable_directory_create_new_room Create a new room Създай нова стая
searchable_directory_search_placeholder Name or ID Име или ID
searchable_directory_x_network %@ Network %@ мрежа
search_default_placeholder Search Търсене
search_files Files Файлове
search_filter_placeholder Filter
search_in_progress Searching… Търсене…
search_messages Messages Съобщения
search_no_result No results Няма резултати
search_no_results No Results Няма резултати
search_people People Хора
search_people_placeholder Search by User ID, Name or email Търси по ID, име или имейл
search_rooms Rooms Стаи
search_searching Search in progress... В процес на търсене...
secrets_recovery_reset_action_part_1 Forgot or lost all recovery options? Забравихте или загубихте всички опции за възстановяване?
secrets_recovery_reset_action_part_2 Reset everything Нулирай всичко
secrets_recovery_with_key_information_default Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your Security Key. Достъпете защитената история на съобщенията и самоличността за кръстосано-подписване (за потвърждение на други сесии), чрез въвеждане на ключа за възстановяване.
secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key Enter your Security Key to continue.
secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase Enter your Security Phrase to continue.
secrets_recovery_with_key_information_verify_device Use your Security Key to verify this device. Използвайте ключа за възстановяване за потвърждение на това устройство.
secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message Please verify that you entered the correct Security Key. Потвърдете, че сте въвели правилния ключ за възстановяване.

Loading…

User avatar rbozhkova

New translation

Element iOS / Element iOS — Bulgarian

Searching…
Търсене…
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
search_in_progress
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings, string 326