Element iOS/Element iOS — Bulgarian @ Element Translations: Close

Key	English	Bulgarian
cancel	Cancel	Отказ
save	Save	Запази
join	Join	Влез
decline	Decline	Откажи
accept	Accept	Приеми
preview	Preview	Прегледай
camera	Camera	Камера
voice	Voice	Глас
video	Video	Видео
active_call	Active Call	Активен разговор
active_call_details	Active Call (%@)	Активен разговор (%@)
later	Later	По-късно
rename	Rename	Преименувай
collapse	collapse	свий
send_to	Send to %@	Изпрати до %@
close	Close	Затвори
skip	Skip	Пропусни
joining	Joining	Присъединяване
joined	Joined	Се присъедини
switch	Switch	Смяна
more	More	Още
less	Less	По-малко
open	Open	Отвори
done	Done	Готово
private	Private	Лична
public	Public	Публична
stop	Stop	Спри
new_word	New	Ново
existing	Existing	Съществуващо
add	Add	Добави
ok	OK	ОК

Key	English	Bulgarian
call_transfer_error_message	Call transfer failed	Прехвърлянето на разговора се провали
call_transfer_error_title	Error	Грешка
call_transfer_title	Transfer	Прехвърляне
call_transfer_to_user	Transfer to %@	Прехвърли към %@
call_transfer_users	Users	Потребители
call_video_with_user	Video call with %@	Видео разговор с %@
call_voice_with_user	Voice call with %@	Гласов разговор с %@
camera	Camera	Камера
camera_access_not_granted	%@ doesn't have permission to use Camera, please change privacy settings	%@ няма разрешение да използва камерата. Моля, проверете настройките за сигурност
camera_access_not_granted_for_call	Video calls require access to the Camera but %@ doesn't have permission to use it	Видео разговорите изискват достъп до камерата, но %@ няма разрешение да я използва
camera_unavailable	The camera is unavailable on your device	Не е достъпна камера на вашето устройство
cancel	Cancel	Отказ
cancel_download	Cancel Download	Откажи свалянето
cancel_upload	Cancel Upload	Откажи качването
capture_media	Take Photo/Video	Направи снимка/видео
close	Close	Затвори
collapse	collapse	свий
confirm	Confirm	Потвърди
contact_local_contacts	Local Contacts	Локални контакти
contact_mx_users	Matrix Users	Matrix потребители
contacts_address_book_matrix_users_toggle	Matrix users only	Само потребители на Matrix
contacts_address_book_no_contact	No local contacts	Няма локални контакти
contacts_address_book_no_identity_server	No identity server configured	Не е настроен сървър за самоличност
contacts_address_book_permission_denied	You didn't allow %@ to access your local contacts	Не сте позволили достъп на %@ до локалните Ви контакти
contacts_address_book_permission_denied_alert_message	To enable contacts, go to your device settings.
contacts_address_book_permission_denied_alert_title	Contacts disabled
contacts_address_book_permission_required	Permission required to access local contacts	Необходимо е разрешение за достъп до локални контакти
contacts_address_book_section	LOCAL CONTACTS	ЛОКАЛНИ КОНТАКТИ
contacts_user_directory_offline_section	USER DIRECTORY (offline)	ДИРЕКТОРИЯ С ПОТРЕБИТЕЛИ (офлайн)
contacts_user_directory_section	USER DIRECTORY	ДИРЕКТОРИЯ С ПОТРЕБИТЕЛИ

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS	Затвори
The following strings have different contexts, but the same source.
	Not translated Element iOS/Element iOS
	Translated Element iOS/Element iOS	Затвори