Translation

settings_calls_stun_server_fallback_description
English
Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call).
161/1250
Key English Bulgarian State
settings_messages_containing_display_name My display name
settings_messages_containing_user_name My username
settings_messages_containing_at_room @room
settings_messages_containing_keywords Keywords
settings_room_invitations Room invitations
settings_call_invitations Call invitations
settings_messages_by_a_bot Messages by a bot
settings_room_upgrades Room upgrades
settings_your_keywords Your Keywords
settings_new_keyword Add new Keyword
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile.
settings_push_rules_error An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.
settings_enable_callkit Integrated calling Интегрирани разговори
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple. Получаване на входящи повиквания при заключен екран. Показване на %@ разговори в историята на системата. Ако iCloud е включен, историята на разговорите се споделя с Apple.
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Позволи използването на резервен сървър за свързване на обаждания
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Позволи използването на резервен сървър за свързване на обаждания %@ когато вашия сървър не предложи такъв (IP адресът ви ще бъде споделен по време на разговор).
settings_integrations_allow_button Manage integrations Управлявай интеграциите
settings_integrations_allow_description Use an integration manager (%@) to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.

Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Използвайте мениджър на интеграции (%@) за да управлявате ботове, мостове към други мрежи, приспособления и стикери.

Мениджърите на интеграции получават данни за конфигурация, могат да модифицират приспособления, да пращат покани в стаи и да контролират нивата на достъп вместо вас.
settings_ui_language Language Език
settings_ui_theme Theme Тема
settings_ui_theme_auto Auto Автоматична
settings_ui_theme_light Light Светла
settings_ui_theme_dark Dark Тъмна
settings_ui_theme_black Black Черна
settings_ui_theme_picker_title Select a theme Избор на тема
settings_ui_theme_picker_message_invert_colours "Auto" uses your device's "Invert Colours" settings
settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme "Auto" matches your device's system theme
settings_ui_show_redactions_in_room_history Show a placeholder for removed messages
settings_show_url_previews Show website preview
settings_show_url_previews_description Previews will only be shown in unencrypted rooms.
settings_unignore_user Show all messages from %@? Покажи всички съобщения от %@?
Key English Bulgarian State
settings Settings Настройки
settings_about ABOUT
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials Невалидни данни за вход
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password За да продължите, въведете паролата си
settings_add_3pid_password_title_email Add email address Добави имейл адрес
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Добави телефонен номер
settings_add_email_address Add email address Добави имейл адрес
settings_add_phone_number Add phone number Добави телефонен номер
settings_advanced ADVANCED РАЗШИРЕНИ
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data
settings_call_invitations Call invitations
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple. Получаване на входящи повиквания при заключен екран. Показване на %@ разговори в историята на системата. Ако iCloud е включен, историята на разговорите се споделя с Apple.
settings_calls_settings CALLS РАЗГОВОРИ
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Позволи използването на резервен сървър за свързване на обаждания
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Позволи използването на резервен сървър за свързване на обаждания %@ когато вашия сървър не предложи такъв (IP адресът ви ще бъде споделен по време на разговор).
settings_change_password Change password Смяна на парола
settings_clear_cache Clear cache Изчисти кеша
settings_config_home_server Homeserver is %@ Home сървър е %@
settings_config_identity_server Identity server: %@ Сървър за самоличност е %@
settings_config_no_build_info No build info Няма build информация
settings_config_user_id Logged in as %@ Влезли сте като %@
settings_confirm_media_size Confirm size when sending
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as.
settings_confirm_password Confirm password потвърди парола
settings_contacts DEVICE CONTACTS ЛОКАЛНИ КОНТАКТИ
settings_contacts_enable_sync Find your contacts
settings_contacts_enable_sync_description This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you.
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Държава на телефонния указател
settings_copyright Copyright Лиценз

Loading…

User avatar s.pantaleev

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Bulgarian

Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call).
Позволи използването на резервен сървър за свързване на обаждания %@ когато вашия сървър не предложи такъв (IP адресът ви ще бъде споделен по време на разговор).
4 years ago
User avatar s.pantaleev

New translation

Element iOS / Element iOS — Bulgarian

Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call).
Позволи използването на резервен сървър за свързване на обаждания %@ когато вашия сървър не предложи такъв (IP адресът ви ще бъде споделен по време на разговор)
4 years ago
User avatar None

New source string

Element iOS / Element iOS — Bulgarian

New source string 4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_calls_stun_server_fallback_description
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings, string 661