Element iOS/Element iOS — Bulgarian @ Element Translations: More

Key	English	Bulgarian
preview	Preview	Прегледай
camera	Camera	Камера
voice	Voice	Глас
video	Video	Видео
active_call	Active Call	Активен разговор
active_call_details	Active Call (%@)	Активен разговор (%@)
later	Later	По-късно
rename	Rename	Преименувай
collapse	collapse	свий
send_to	Send to %@	Изпрати до %@
close	Close	Затвори
skip	Skip	Пропусни
joining	Joining	Присъединяване
joined	Joined	Се присъедини
switch	Switch	Смяна
more	More	Още
less	Less	По-малко
open	Open	Отвори
done	Done	Готово
private	Private	Лична
public	Public	Публична
stop	Stop	Спри
new_word	New	Ново
existing	Existing	Съществуващо
add	Add	Добави
ok	OK	ОК
error	Error	Грешка
suggest	Suggest	Предложи
edit	Edit	Редактирай
confirm	Confirm	Потвърди
invite_to	Invite to %@	Покани в %@

Key	English	Bulgarian
membership_invite	Invited	Поканен
membership_leave	Left	Напуснал
mention	Mention	Спомени
message_from_a_thread	From a thread
message_reply_to_message_to_reply_to_prefix	In reply to	В отговор на
message_reply_to_sender_sent_a_file	sent a file.	изпрати файл.
message_reply_to_sender_sent_an_audio_file	sent an audio file.	изпрати аудио файл.
message_reply_to_sender_sent_an_image	sent an image.	изпрати снимка.
message_reply_to_sender_sent_a_video	sent a video.	изпрати видео.
message_reply_to_sender_sent_a_voice_message	sent a voice message.
message_reply_to_sender_sent_their_live_location	Live location.
message_reply_to_sender_sent_their_location	has shared their location.
message_unsaved_changes	There are unsaved changes. Leaving will discard them.	Има незапазени промени. При напускане ще се загубят.
microphone_access_not_granted_for_call	Calls require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it	Разговорите изискват достъп до микрофона, но %@ няма разрешение да го използва
microphone_access_not_granted_for_voice_message	Voice messages require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it
more	More	Още
network_error_not_reachable	Please check your network connectivity	Моля, проверете интернет връзката си
network_offline_message	You're offline, check your connection.
network_offline_prompt	The Internet connection appears to be offline.	Интернет връзката изглежда не работи.
network_offline_title	You're offline
new_word	New	Ново
next	Next	Напред
no	No	Не
notice_answered_video_call	%@ answered the call	%@ отговори на повикването
notice_answered_video_call_by_you	You answered the call	Отговорихте на разговора
notice_audio_attachment	audio attachment	прикачено аудио
notice_avatar_changed_too	(avatar was changed too)	(аватарът също беше променен)
notice_avatar_url_changed	%@ changed their avatar	%@ смени своята профилна снимка
notice_avatar_url_changed_by_you	You changed your avatar	Променихте снимката си
notice_conference_call_finished	VoIP conference finished	VoIP конференцията приключи

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS	Още
The following strings have different contexts, but the same source.
	Not translated Element iOS/Element iOS
	Translated Element iOS/Element iOS	Още