Translation

copy_button_name
English
Copy
7/100
Key English Bulgarian State
notice_event_redacted_by_you by you от вас
notice_profile_change_redacted_by_you You updated your profile %@ Обновихте %@ профила си
notice_room_created_by_you You created and configured the room. Създадохте и конфигурирахте стаята.
notice_room_created_by_you_for_dm You joined. Присъединихте се.
notice_encryption_enabled_ok_by_you You turned on end-to-end encryption. Включихте шифроване от-край-до-край.
notice_encryption_enabled_unknown_algorithm_by_you You turned on end-to-end encryption (unrecognised algorithm %@). Включихте шифроване от-край-до-край (непознат алгоритъм %@).
notice_redaction_by_you You redacted an event (id: %@) Редактирахте събитие (идентификатор: %@)
notice_room_history_visible_to_anyone_by_you You made future room history visible to anyone. Направихте бъдещата история на стаята видима за всички.
notice_room_history_visible_to_members_by_you You made future room history visible to all room members. Направихте бъдещата история на стаята видима за всички нейни членове.
notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm You made future messages visible to all room members. Направихте бъдещите съобщения видими за всички членове на стаята.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you You made future room history visible to all room members, from the point they are invited. Направихте бъдещата история на стаята видима за всички нейни членове, от момента на поканването им.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm You made future messages visible to everyone, from when they get invited. Направихте бъдещите съобщения видими за всички, от момента на поканването им.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you You made future room history visible to all room members, from the point they joined. Направихте бъдещата история на стаята видима за всички нейни членове, от момента на присъединяването им.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm You made future messages visible to everyone, from when they joined. Направихте бъдещите съобщения видими за всички, от момента на присъединяването им.
send Send Изпрати
copy_button_name Copy Копирай
resend Resend Изпрати отново
redact Remove Премахни
share Share Сподели
delete Delete Изтрий
action_logout Logout Излез
create_room Create Room Създай стая
login Login Влез
create_account Create Account Създай профил
membership_invite Invited Поканен
membership_leave Left Напуснал
membership_ban Banned Блокиран
num_members_one %@ user %@ потребител
num_members_other %@ users %@ потребители
kick Remove from chat Изгони
ban Ban Блокирай
Key English Bulgarian State
collapse collapse свий
confirm Confirm Потвърди
contact_local_contacts Local Contacts Локални контакти
contact_mx_users Matrix Users Matrix потребители
contacts_address_book_matrix_users_toggle Matrix users only Само потребители на Matrix
contacts_address_book_no_contact No local contacts Няма локални контакти
contacts_address_book_no_identity_server No identity server configured Не е настроен сървър за самоличност
contacts_address_book_permission_denied You didn't allow %@ to access your local contacts Не сте позволили достъп на %@ до локалните Ви контакти
contacts_address_book_permission_denied_alert_message To enable contacts, go to your device settings.
contacts_address_book_permission_denied_alert_title Contacts disabled
contacts_address_book_permission_required Permission required to access local contacts Необходимо е разрешение за достъп до локални контакти
contacts_address_book_section LOCAL CONTACTS ЛОКАЛНИ КОНТАКТИ
contacts_user_directory_offline_section USER DIRECTORY (offline) ДИРЕКТОРИЯ С ПОТРЕБИТЕЛИ (офлайн)
contacts_user_directory_section USER DIRECTORY ДИРЕКТОРИЯ С ПОТРЕБИТЕЛИ
continue Continue Продължи
copy_button_name Copy Копирай
country_picker_title Choose a country Избор на държава
create Create Създай
create_account Create Account Създай профил
create_room Create Room Създай стая
create_room_enable_encryption Enable Encryption Включи шифроване
create_room_placeholder_address #testroom:matrix.org #testroom:matrix.org
create_room_placeholder_name Name Име
create_room_placeholder_topic What is this room about? Тема
create_room_processing Creating room
create_room_promotion_header PROMOTION
create_room_section_footer_encryption Encryption can’t be disabled afterwards. Шифроването не може да бъде изключено в последствие.
create_room_section_footer_type_private Only people invited can find and join.
create_room_section_footer_type_public Only people invited can find and join, not just people in Space name.
create_room_section_footer_type_restricted Anyone in Space name can find and join.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
copy_button_name
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings, string 2336