Translation

account_error_push_not_allowed
English
Notifications not allowed
29/250
Key English Bulgarian State
account_link_email Link Email Свържи имейл
account_linked_emails Linked emails Свързани имейли
account_email_validation_title Verification Pending Очакване на потвърждение
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Моля, проверете своя имейл адрес и натиснете връзката, която той съдържа. След като направите това, натиснете продължи.
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue Неуспешно потвърждение на имейл адрес. Моля, проверете своя имейл адрес и натиснете връзката, която той съдържа. След като направите това, натиснете продължи
account_msisdn_validation_title Verification Pending Очакване на потвърждение
account_msisdn_validation_message We've sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Изпратихме Ви SMS с код за активиране. Моля, въведете този код по-долу.
account_msisdn_validation_error Unable to verify phone number. Неуспешно потвърждение на телефонен номер.
account_error_display_name_change_failed Display name change failed Неуспешна смяна на име
account_error_picture_change_failed Picture change failed Неуспешна смяна на профилната снимка
account_error_matrix_session_is_not_opened Matrix session is not opened Matrix сесията не е отворена
account_error_email_wrong_title Invalid Email Address Невалиден имейл адрес
account_error_email_wrong_description This doesn't appear to be a valid email address Това не изглежда да е валиден имейл адрес
account_error_msisdn_wrong_title Invalid Phone Number Невалиден телефонен номер
account_error_msisdn_wrong_description This doesn't appear to be a valid phone number Това не изглежда да е валиден телефонен номер
account_error_push_not_allowed Notifications not allowed Уведомленията не са разрешени
room_creation_name_title Room name: Име на стая:
room_creation_name_placeholder (e.g. lunchGroup) (напр. lunchGroup)
room_creation_alias_title Room alias: Псевдоним на стая:
room_creation_alias_placeholder (e.g. #foo:example.org) (напр. #foo:example.org)
room_creation_alias_placeholder_with_homeserver (e.g. #foo%@) (напр. #foo%@)
room_creation_participants_title Participants: Участници:
room_creation_participants_placeholder (e.g. @bob:homeserver1; @john:homeserver2...) (напр. @ivan:homeserver1; @georgi:homeserver2...)
room_please_select Please select a room Моля, изберете стая
room_error_join_failed_title Failed to join room Неуспешно присъединяване към стаята
room_error_join_failed_empty_room It is not currently possible to join an empty room. В момента не е възможно да се присъедините отново към празна стая.
room_error_name_edition_not_authorized You are not authorized to edit this room name Нямате право да редактирате името на тази стая
room_error_topic_edition_not_authorized You are not authorized to edit this room topic Нямате право да редактирате темата на тази стая
room_error_cannot_load_timeline Failed to load timeline Неуспешно зареждане на хронологията
room_error_timeline_event_not_found_title Failed to load timeline position Неуспешно зареждане на позицията в хронологията
room_error_timeline_event_not_found The application was trying to load a specific point in this room's timeline but was unable to find it Беше направен опит да се зареди конкретна точка в хронологията на тази стая, но не я намери
Key English Bulgarian State
abort Abort Прекрати
accept Accept Приеми
accessibility_button_label button бутон
accessibility_checkbox_label checkbox отметка
accessibility_selected selected
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue Неуспешно потвърждение на имейл адрес. Моля, проверете своя имейл адрес и натиснете връзката, която той съдържа. След като направите това, натиснете продължи
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Моля, проверете своя имейл адрес и натиснете връзката, която той съдържа. След като направите това, натиснете продължи.
account_email_validation_title Verification Pending Очакване на потвърждение
account_error_display_name_change_failed Display name change failed Неуспешна смяна на име
account_error_email_wrong_description This doesn't appear to be a valid email address Това не изглежда да е валиден имейл адрес
account_error_email_wrong_title Invalid Email Address Невалиден имейл адрес
account_error_matrix_session_is_not_opened Matrix session is not opened Matrix сесията не е отворена
account_error_msisdn_wrong_description This doesn't appear to be a valid phone number Това не изглежда да е валиден телефонен номер
account_error_msisdn_wrong_title Invalid Phone Number Невалиден телефонен номер
account_error_picture_change_failed Picture change failed Неуспешна смяна на профилната снимка
account_error_push_not_allowed Notifications not allowed Уведомленията не са разрешени
account_linked_emails Linked emails Свързани имейли
account_link_email Link Email Свържи имейл
account_logout_all Logout all accounts Излез от всички профили
account_msisdn_validation_error Unable to verify phone number. Неуспешно потвърждение на телефонен номер.
account_msisdn_validation_message We've sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Изпратихме Ви SMS с код за активиране. Моля, въведете този код по-долу.
account_msisdn_validation_title Verification Pending Очакване на потвърждение
account_save_changes Save changes Запази промените
action_logout Logout Излез
active_call Active Call Активен разговор
active_call_details Active Call (%@) Активен разговор (%@)
add Add Добави
all_chats_all_filter All
all_chats_edit_layout Layout preferences
all_chats_edit_layout_activity_order Sort by activity

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
account_error_push_not_allowed
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings, string 2174