Translation

// MARK: - PIN Protection
pin_protection_choose_pin_welcome_after_login
English
Welcome back.
19/130
Key English Bulgarian State
secrets_setup_recovery_passphrase_confirm_passphrase_placeholder Confirm phrase Потвърдете паролата
secrets_setup_recovery_passphrase_summary_title Save your Security Phrase Запазете паролата си
secrets_setup_recovery_passphrase_summary_information Remember your Security Phrase. It can be used to unlock your encrypted messages & data. Запомнете паролата си. Може да се използва за да отключи шифрованите съобщения и данни.
secrets_reset_title Reset everything Нулиране на всичко
secrets_reset_information Only do this if you have no other device you can verify this device with. Правете това само ако нямате някое друго устройство, с което да потвърдите текущото.
secrets_reset_warning_title If you reset everything Ако нулирате всичко
secrets_reset_warning_message You will restart with no history, no messages, trusted devices or trusted users. Ще започнете отначало, без история, без съобщения, без доверени устройства и потребители.
secrets_reset_reset_action Reset Нулирай
secrets_reset_authentication_message Enter your Matrix account password to confirm Въведете паролата за профила за да потвърдите
cross_signing_setup_banner_title Set up encryption Настройка на шифроване
cross_signing_setup_banner_subtitle Verify your other devices easier Потвърждавайте другите си устройства по-лесно
major_update_title Riot is now %@ Riot вече е %@
major_update_information We're excited to announce we've changed name! Your app is up to date and you're signed in to your account. Развълнувани сме да съобщим, че се преименувахме! Приложението ви е обновено и сте вписани в профила си.
major_update_learn_more_action Learn more Научи повече
major_update_done_action Got it Разбрах
pin_protection_choose_pin_welcome_after_login Welcome back. Добре дошли отново.
pin_protection_choose_pin_welcome_after_register Welcome. Добре дошли.
pin_protection_choose_pin Create a PIN for security Създайте PIN код за сигурност
pin_protection_confirm_pin Confirm your PIN Потвърдете PIN кода
pin_protection_confirm_pin_to_disable Confirm PIN to disable PIN Потвърдете PIN кода за да го изключите
pin_protection_confirm_pin_to_change Confirm PIN to change PIN Потвърдете PIN кода за да го промените
pin_protection_enter_pin Enter your PIN Въведете PIN код
pin_protection_forgot_pin Forgot PIN Забравих PIN кода
pin_protection_reset_alert_title Reset PIN Нулирай PIN кода
pin_protection_reset_alert_message To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one За да нулирате PIN кода, ще трябва да влезете наново и да създадете нов
pin_protection_reset_alert_action_reset Reset Нулирай
pin_protection_mismatch_error_title PINs don't match PIN кодовете не съвпадат
pin_protection_mismatch_error_message Please try again Опитайте пак
pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message If you can't remember your PIN, tap the forgot PIN button. Ако не помните PIN кода си, натиснете бутона за забравен PIN код.
pin_protection_settings_section_header PIN PIN
pin_protection_settings_section_header_with_biometrics PIN & %@ PIN и %@
Key English Bulgarian State
password_validation_error_header Given password does not meet the criteria below:
password_validation_error_max_length Not exceed %d characters.
password_validation_error_min_length At least %d characters.
password_validation_info_header Your password should meet the criteria below:
people_conversation_section CONVERSATIONS РАЗГОВОРИ
people_empty_view_information Chat securely with anyone.Tap the + to start adding people. Чатете защитено с всеки. Докоснете + за да добавите хора.
people_empty_view_title People Хора
people_invites_section INVITES ПОКАНИ
people_no_conversation No conversations Няма разговори
photo_library_access_not_granted %@ doesn't have permission to access photo library, please change privacy settings %@ няма достъп до библиотеката със снимки. Моля, променете настройките на поверителността
pill_message Message
pill_message_from Message from %@
pill_message_in Message in %@
pill_room_fallback_display_name Space/Room
pin_protection_choose_pin Create a PIN for security Създайте PIN код за сигурност
pin_protection_choose_pin_welcome_after_login Welcome back. Добре дошли отново.
pin_protection_choose_pin_welcome_after_register Welcome. Добре дошли.
pin_protection_confirm_pin Confirm your PIN Потвърдете PIN кода
pin_protection_confirm_pin_to_change Confirm PIN to change PIN Потвърдете PIN кода за да го промените
pin_protection_confirm_pin_to_disable Confirm PIN to disable PIN Потвърдете PIN кода за да го изключите
pin_protection_enter_pin Enter your PIN Въведете PIN код
pin_protection_explanatory Setting up a PIN lets you protect data like messages and contacts, so only you can access them by entering the PIN at the start of the app. Чрез настройката на PIN код може да защитите съобщенията и контактите така, че те да бъдат достъпни само след въвеждането на PIN код при пускането на приложението.
pin_protection_forgot_pin Forgot PIN Забравих PIN кода
pin_protection_kick_user_alert_message Too many errors, you've been logged out Бяхте изхвърлени от приложението поради твърде много грешки
pin_protection_mismatch_error_message Please try again Опитайте пак
pin_protection_mismatch_error_title PINs don't match PIN кодовете не съвпадат
pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message If you can't remember your PIN, tap the forgot PIN button. Ако не помните PIN кода си, натиснете бутона за забравен PIN код.
pin_protection_not_allowed_pin For security reasons, this PIN isn’t available. Please try another PIN От съображения за сигурност, този PIN код не е позволен. Опитайте с друг
pin_protection_reset_alert_action_reset Reset Нулирай
pin_protection_reset_alert_message To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one За да нулирате PIN кода, ще трябва да влезете наново и да създадете нов

Loading…

User avatar s.pantaleev

New translation

Element iOS / Element iOS — Bulgarian

Welcome back.
Добре дошли отново.
3 years ago
User avatar None

New source string

Element iOS / Element iOS — Bulgarian

New source string 3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
pin_protection_choose_pin_welcome_after_login
Source string comment
// MARK: - PIN Protection
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings, string 1475