Translation

settings_cryptography
English
CRYPTOGRAPHY
12/120
Key English Bulgarian State
settings_notifications NOTIFICATIONS
settings_calls_settings CALLS РАЗГОВОРИ
settings_discovery_settings DISCOVERY ОТКРИВАНЕ
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER СЪРВЪР ЗА САМОЛИЧНОСТ
settings_integrations INTEGRATIONS ИНТЕГРАЦИИ
settings_user_interface USER INTERFACE ПОТРЕБИТЕЛСКИ ИНТЕРФЕЙС
settings_timeline TIMELINE
settings_ignored_users IGNORED USERS ИГНОРИРАНИ ПОТРЕБИТЕЛИ
settings_contacts DEVICE CONTACTS ЛОКАЛНИ КОНТАКТИ
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS
settings_advanced ADVANCED РАЗШИРЕНИ
settings_about ABOUT
settings_labs LABS ЕКСПЕРИМЕНТИ
settings_flair Show flair where allowed Покажи значката, където е позволено
settings_devices SESSIONS СЕСИИ
settings_cryptography CRYPTOGRAPHY КРИПТОГРАФИЯ
settings_key_backup KEY BACKUP РЕЗЕРВНО КОПИЕ НА КЛЮЧОВЕТЕ
settings_deactivate_account DEACTIVATE ACCOUNT ДЕАКТИВАЦИЯ НА АКАУНТ
settings_sign_out Sign Out Изход
settings_sign_out_confirmation Are you sure? Сигурни ли сте?
settings_sign_out_e2e_warn You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device. Ще изгубите ключовете си за шифроване от край до край. Това означава, че на това устройство повече няма да можете да четете стари съобщения в шифровани стаи.
settings_profile_picture Profile Picture Профилна снимка
settings_display_name Display Name Име/псевдоним
settings_first_name First Name Първо име
settings_surname Surname Фамилия
settings_remove_prompt_title Confirmation Потвърждение
settings_remove_email_prompt_msg Are you sure you want to remove the email address %@? Сигурни ли сте, че искате да премахнете този имейл адрес %@?
settings_remove_phone_prompt_msg Are you sure you want to remove the phone number %@? Сигурни ли сте, че искате да премахнете този телефонен номер %@?
settings_email_address Email Имейл
settings_email_address_placeholder Enter your email address Въведете своя имейл адрес
settings_add_email_address Add email address Добави имейл адрес
Key English Bulgarian State
settings_config_no_build_info No build info Няма build информация
settings_config_user_id Logged in as %@ Влезли сте като %@
settings_confirm_media_size Confirm size when sending
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as.
settings_confirm_password Confirm password потвърди парола
settings_contacts DEVICE CONTACTS ЛОКАЛНИ КОНТАКТИ
settings_contacts_enable_sync Find your contacts
settings_contacts_enable_sync_description This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you.
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Държава на телефонния указател
settings_copyright Copyright Лиценз
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Шифроване само за потвърдени сесии
settings_crypto_device_id
Session ID:
ID на сесията:
settings_crypto_device_key
Session key:
Ключ на сесията:
settings_crypto_device_name Session name: Име на сесията:
settings_crypto_export Export keys Експортирай ключове
settings_cryptography CRYPTOGRAPHY КРИПТОГРАФИЯ
settings_deactivate_account DEACTIVATE ACCOUNT ДЕАКТИВАЦИЯ НА АКАУНТ
settings_deactivate_my_account Deactivate account permanently Деактивирай акаунта ми
settings_default Default Notifications
settings_device_notifications Device notifications
settings_devices SESSIONS СЕСИИ
settings_devices_description A session's public name is visible to people you communicate with Публичното име на сесията е видимо за хората, с които общувате
settings_direct_messages Direct messages
settings_discovery_accept_terms Accept Identity Server Terms
settings_discovery_error_message An error occured. Please retry. Възникна грешка. Опитайте пак.
settings_discovery_no_identity_server You are not currently using an identity server. To be discoverable by existing contacts you known, add one. В момента не използвате сървър за самоличност. Добавете такъв, за да бъдете откриваеми от съществуващи познати контакти.
settings_discovery_settings DISCOVERY ОТКРИВАНЕ
settings_discovery_terms_not_signed Agree to the identity server (%@) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number. Съгласете се с условията за ползване на сървъра за самоличност (%@) за да бъдете откриваеми по имейл адрес или телефон.
settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action Cancel email validation Откажи потвърждението на имейл
settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action Enter SMS activation code Въведи SMS код за активация
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar rbozhkova

New translation

Element iOS / Element iOS — Bulgarian

CRYPTOGRAPHY
КРИПТОГРАФИЯ
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_cryptography
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings, string 600