Translation

settings_presence
English
Presence
0/100
Key English Bulgarian State
settings_discovery_three_pids_management_information_part3 . .
settings_discovery_error_message An error occured. Please retry. Възникна грешка. Опитайте пак.
settings_discovery_three_pid_details_title_email Manage email Управление на имейл
settings_discovery_three_pid_details_information_email Manage preferences for this email address, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses in Accounts. Управлявайте настройките за този имейл адрес, който други потребители могат да използват за да ви открият или поканят в стая. Добавяйте и премахвайте имейл адреси в Профил.
settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number Manage phone number Управлявай телефонен номер
settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number Manage preferences for this phone number, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove phone numbers in Accounts. Управлявайте настройките за този телефонен номер, който други потребители могат да използват за да ви открият или поканят в стая. Добавяйте и премахвайте телефонни номера в Профил.
settings_discovery_three_pid_details_share_action Share Сподели
settings_discovery_three_pid_details_revoke_action Revoke Оттегли
settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action Cancel email validation Откажи потвърждението на имейл
settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action Enter SMS activation code Въведи SMS код за активация
settings_identity_server_description Using the identity server set above, you can discover and be discoverable by existing contacts you know. Използвайки сървъра за самоличност по-горе, може да откривате и да бъдете открити от съществуващи познати ваши контакти.
settings_identity_server_no_is No identity server configured Не е настроен сървър за самоличност
settings_identity_server_no_is_description You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one above. В момента не използвате сървър за самоличност. Добавете такъв по-горе, за да откривате и бъдете откриваеми от съществуващи ваши контакти.
settings_show_NSFW_public_rooms Show NSFW public rooms Показвай публични стаи с чувствително съдържание
settings_enable_room_message_bubbles Message bubbles
settings_presence Presence
settings_presence_offline_mode Offline Mode
settings_presence_offline_mode_description If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.
security_settings_title Security Сигурност
security_settings_crypto_sessions MY SESSIONS МОИТЕ СЕСИИ
security_settings_crypto_sessions_loading Loading sessions… Зареждан на сесии…
security_settings_crypto_sessions_description_2 If you don’t recognise a login, change your Matrix account password and reset Secure Backup. Ако не разпознавате даден вход, сменете паролата и нулирайте защитеното резервно копие.
security_settings_secure_backup SECURE BACKUP ЗАЩИТЕНО РЕЗЕРВНО КОПИЕ
security_settings_secure_backup_description Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Security Key. Предпазете се от загуба на достъп до шифровани съобщения и данни като направите резервно копие на ключовете върху сървъра.
security_settings_secure_backup_info_checking Checking…
security_settings_secure_backup_info_valid This session is backing up your keys.
security_settings_secure_backup_setup Set up Настрой
security_settings_secure_backup_reset Reset
security_settings_secure_backup_restore Restore from Backup
security_settings_secure_backup_delete Delete Backup Изтрий
security_settings_backup MESSAGE BACKUP РЕЗЕРВНИ КОПИЯ НА СЪОБЩЕНИЯ
Key English Bulgarian State
settings_new_keyword Add new Keyword
settings_new_password New password нова парола
settings_night_mode Night Mode Нощен режим
settings_notifications NOTIFICATIONS
settings_notifications_disabled_alert_message To enable notifications, go to your device settings.
settings_notifications_disabled_alert_title Notifications disabled
settings_notify_me_for Notify me for
settings_old_password Old password стара парола
settings_olm_version Olm Version %@ Olm версия %@
settings_other Other ДРУГИ
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated Вашата парола беше обновена
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS
settings_phone_number Phone Телефон
settings_pin_rooms_with_missed_notif Pin rooms with missed notifications Закачане на стаи с пропуснати известия
settings_pin_rooms_with_unread Pin rooms with unread messages Закачане на стаи с непрочетени съобщения
settings_presence Presence
settings_presence_offline_mode Offline Mode
settings_presence_offline_mode_description If enabled, you will always appear offline to other users, even when using the application.
settings_privacy_policy Privacy Policy Политика за поверителност
settings_profile_picture Profile Picture Профилна снимка
settings_push_rules_error An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.
settings_remove_email_prompt_msg Are you sure you want to remove the email address %@? Сигурни ли сте, че искате да премахнете този имейл адрес %@?
settings_remove_phone_prompt_msg Are you sure you want to remove the phone number %@? Сигурни ли сте, че искате да премахнете този телефонен номер %@?
settings_remove_prompt_title Confirmation Потвърждение
settings_report_bug Report bug Съобщи за грешка
settings_room_invitations Room invitations
settings_room_upgrades Room upgrades
settings_security SECURITY СИГУРНОСТ
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS
settings_show_decrypted_content Show decrypted content Показване на разшифровано съдържание

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_presence
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings, string 762