Translation

search_searching
English
Search in progress...
22/210
Key English Bulgarian State
attachment_large Large (~%@) Голям: %@
attachment_small_with_resolution Small %@ (~%@)
attachment_medium_with_resolution Medium %@ (~%@)
attachment_large_with_resolution Large %@ (~%@)
attachment_cancel_download Cancel the download? Отказване на свалянето?
attachment_cancel_upload Cancel the upload? Отказване на качването?
attachment_multiselection_size_prompt Do you want to send images as: Изпратете снимките с размер:
attachment_multiselection_original Actual Size Оригинален
attachment_e2e_keys_file_prompt This file contains encryption keys exported from a Matrix client.
Do you want to view the file content or import the keys it contains? 		Файлът съдържа ключове за шифроване, експортирани от Matrix клиент.
Искате ли да видите съдържанието на файла или да импортирате ключовете, които съдържа?
attachment_e2e_keys_import Import... Импортиране...
attachment_unsupported_preview_title Unable to preview
attachment_unsupported_preview_message This file type is not supported.
contact_mx_users Matrix Users Matrix потребители
contact_local_contacts Local Contacts Локални контакти
search_no_results No Results Няма резултати
search_searching Search in progress... В процес на търсене...
format_time_s s сек
format_time_m m мин
format_time_h h ч
format_time_d d д
e2e_import_room_keys Import room keys Импортиране на ключове за стая
e2e_import_prompt This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.
The export file is protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file. 		Този процес позволява да импортирате ключове за шифроване, които преди сте експортирали от друг Matrix клиент. Тогава ще можете да разшифровате всяко съобщение, което другият клиент може да разшифрова. Експортираният файл може да бъде предпазен с парола. Трябва да въведете парола тук, за да разшифровате файла.
e2e_import Import Импортирай
e2e_passphrase_enter Enter passphrase Въведи парола
e2e_export_room_keys Export room keys Експортиране на ключове за стая
e2e_export_prompt This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.
The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. 		Този процес Ви позволява да експортирате във файл ключовете за съобщения в шифровани стаи. Така ще можете да импортирате файла в друг Matrix клиент, така че той също да може да разшифрова такива съобщения.
Експортираният файл ще позволи на всеки, който може да го прочете, да разшифрова всяко шифровано съобщение, което можете да видите. Трябва да го държите на сигурно място.
e2e_export Export Експортирай
e2e_passphrase_confirm Confirm passphrase Потвърди парола
e2e_passphrase_empty Passphrase must not be empty Паролата не трябва да е празна
e2e_passphrase_too_short Passphrase too short (It must be at a minimum %d characters in length) Паролата е прекалено кратка (трябва да е дълга поне %d символа)
e2e_passphrase_not_match Passphrases must match Паролите трябва да съвпадат
Key English Bulgarian State
save Save Запази
saving Saving Запазване
searchable_directory_create_new_room Create a new room Създай нова стая
searchable_directory_search_placeholder Name or ID Име или ID
searchable_directory_x_network %@ Network %@ мрежа
search_default_placeholder Search Търсене
search_files Files Файлове
search_filter_placeholder Filter
search_in_progress Searching… Търсене…
search_messages Messages Съобщения
search_no_result No results Няма резултати
search_no_results No Results Няма резултати
search_people People Хора
search_people_placeholder Search by User ID, Name or email Търси по ID, име или имейл
search_rooms Rooms Стаи
search_searching Search in progress... В процес на търсене...
secrets_recovery_reset_action_part_1 Forgot or lost all recovery options? Забравихте или загубихте всички опции за възстановяване?
secrets_recovery_reset_action_part_2 Reset everything Нулирай всичко
secrets_recovery_with_key_information_default Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your Security Key. Достъпете защитената история на съобщенията и самоличността за кръстосано-подписване (за потвърждение на други сесии), чрез въвеждане на ключа за възстановяване.
secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key Enter your Security Key to continue.
secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase Enter your Security Phrase to continue.
secrets_recovery_with_key_information_verify_device Use your Security Key to verify this device. Използвайте ключа за възстановяване за потвърждение на това устройство.
secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message Please verify that you entered the correct Security Key. Потвърдете, че сте въвели правилния ключ за възстановяване.
secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_title Unable to access secret storage Неуспешно достъпване на секретното складиране
secrets_recovery_with_key_recover_action Use Key Използвай ключа
secrets_recovery_with_key_recovery_key_placeholder Enter Security Key Въвеждане на ключ за възстановяване
secrets_recovery_with_key_recovery_key_title Enter Въвеждане
secrets_recovery_with_key_title Security Key Ключ за възстановяване
secrets_recovery_with_passphrase_information_default Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your Security Phrase. Достъпете защитената история на съобщенията и идентичността си за кръстосано-подписване (за потвърждение на други сесии), чрез въвеждане на паролата за възстановяване.
secrets_recovery_with_passphrase_information_verify_device Use your Security Phrase to verify this device. Използвайте паролата за възстановяване за да потвърдите това устройство.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
search_searching
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings, string 2225