Translation

Enable Iin-Aapp notifications
settings_enable_inapp_notifications
English
Enable in-app notifications
36/270
Key English Bulgarian State
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_for_dm %@ made future messages visible to everyone, from when they get invited. %@ направи бъдещите съобщения видими за всички, от момента на поканването им в стаята.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point %@ made future room history visible to all room members, from the point they joined. %@ направи бъдещата история на стаята видима за всички членове, от момента на присъединяването им в нея.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_for_dm %@ made future messages visible to everyone, from when they joined. %@ направи бъдещите съобщения видими за всички, от момента на присъединяването им в стаята.
notice_crypto_unable_to_decrypt ** Unable to decrypt: %@ ** ** Неуспешно разшифроване: %@ **
notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id The sender's session has not sent us the keys for this message. Сесията на подателя не изпрати ключовете за това съобщение.
notice_sticker sticker стикер
notice_in_reply_to In reply to В отговор на
notice_voice_broadcast_live Live broadcast
notice_voice_broadcast_ended %@ ended a voice broadcast.
notice_voice_broadcast_ended_by_you You ended a voice broadcast.
room_displayname_empty_room Empty room Празна стая
room_displayname_two_members %@ and %@ %@ и %@
room_displayname_more_than_two_members %@ and %@ others
room_displayname_all_other_members_left %@ (Left)
settings Settings Настройки
settings_enable_inapp_notifications Enable in-app notifications Включване на известия в приложението
settings_enable_push_notifications Enable push notifications Включване на известия
settings_enter_validation_token_for Enter validation token for %@: Въведете код за потвърждение за %@:
notification_settings_room_rule_title Room: '%@' Стая: '%@'
device_details_title Session information
 		Информация за сесията
device_details_name Public Name
 		Публично име
device_details_identifier ID
 		ID
device_details_last_seen Last seen
 		Последно видян
device_details_last_seen_format %@ @ %@
 		%@ @ %@
device_details_rename_prompt_title Session Name Име на сесията
device_details_rename_prompt_message A session's public name is visible to people you communicate with Публичното име на сесията е видимо за всеки, с който комуникирате
device_details_delete_prompt_title Authentication Автентикация
device_details_delete_prompt_message This operation requires additional authentication.
To continue, please enter your password. 		Тази операция изискра допълнителна автентикация.
За да продължите, моля, въведете Вашата парола.
room_event_encryption_info_title End-to-end encryption information

 		Информация за шифроване от край до край
room_event_encryption_info_event Event information
 		Информация за събитие
room_event_encryption_info_event_user_id User ID
 		ID на потребител
Key English Bulgarian State
settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action Cancel email validation Откажи потвърждението на имейл
settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action Enter SMS activation code Въведи SMS код за активация
settings_discovery_three_pid_details_information_email Manage preferences for this email address, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses in Accounts. Управлявайте настройките за този имейл адрес, който други потребители могат да използват за да ви открият или поканят в стая. Добавяйте и премахвайте имейл адреси в Профил.
settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number Manage preferences for this phone number, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove phone numbers in Accounts. Управлявайте настройките за този телефонен номер, който други потребители могат да използват за да ви открият или поканят в стая. Добавяйте и премахвайте телефонни номера в Профил.
settings_discovery_three_pid_details_revoke_action Revoke Оттегли
settings_discovery_three_pid_details_share_action Share Сподели
settings_discovery_three_pid_details_title_email Manage email Управление на имейл
settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number Manage phone number Управлявай телефонен номер
settings_discovery_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses or phone numbers from this list in Управлявайте кои имейл адреси и телефонни номера други потребители могат да използват за да ви открият или поканят в стаи. Добавяйте и премахвайте имейл адреси и телефонни номера от този списък в
settings_discovery_three_pids_management_information_part2 User Settings Потребителски настройки
settings_discovery_three_pids_management_information_part3 . .
settings_display_name Display Name Име/псевдоним
settings_email_address Email Имейл
settings_email_address_placeholder Enter your email address Въведете своя имейл адрес
settings_enable_callkit Integrated calling Интегрирани разговори
settings_enable_inapp_notifications Enable in-app notifications Включване на известия в приложението
settings_enable_push_notif Notifications on this device Известия на това устройство
settings_enable_push_notifications Enable push notifications Включване на известия
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug Силно разклащане на телефона за изпращане на грешка
settings_enable_room_message_bubbles Message bubbles
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages
settings_enter_validation_token_for Enter validation token for %@: Въведете код за потвърждение за %@:
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password Неуспешно обновяване на парола
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile Неуспешно обновяване на профила
settings_first_name First Name Първо име
settings_flair Show flair where allowed Покажи значката, където е позволено
settings_global_settings_info Global notification settings are available on your %@ web client Глобални настройки на известия са налични на Вашия %@ уеб клиент
settings_group_messages Group messages
settings_identity_server_description Using the identity server set above, you can discover and be discoverable by existing contacts you know. Използвайки сървъра за самоличност по-горе, може да откривате и да бъдете открити от съществуващи познати ваши контакти.

Loading…

User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS — Bulgarian

Enable Iin-Aapp notifications
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_enable_inapp_notifications
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings, string 2118