Translation

settings_global_settings_info
English
Global notification settings are available on your %@ web client
64/640
Key English Bulgarian State
settings_change_password Change password Смяна на парола
settings_night_mode Night Mode Нощен режим
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile Неуспешно обновяване на профила
settings_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in Управлявайте имейл адресите и телефонните номера, които използвате за вход или за възстановяване на профила. Контролирайте, кой може да ви намери в
settings_three_pids_management_information_part2 Discovery Откриване
settings_three_pids_management_information_part3 . .
settings_manage_account_title Account
settings_manage_account_action Manage account
settings_manage_account_description Manage your account at %@
settings_confirm_media_size Confirm size when sending
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as.
settings_security SECURITY СИГУРНОСТ
settings_enable_push_notif Notifications on this device Известия на това устройство
settings_device_notifications Device notifications
settings_show_decrypted_content Show decrypted content Показване на разшифровано съдържание
settings_global_settings_info Global notification settings are available on your %@ web client Глобални настройки на известия са налични на Вашия %@ уеб клиент
settings_pin_rooms_with_missed_notif Pin rooms with missed notifications Закачане на стаи с пропуснати известия
settings_pin_rooms_with_unread Pin rooms with unread messages Закачане на стаи с непрочетени съобщения
settings_notifications_disabled_alert_title Notifications disabled
settings_notifications_disabled_alert_message To enable notifications, go to your device settings.
settings_default Default Notifications
settings_mentions_and_keywords Mentions and Keywords
settings_other Other ДРУГИ
settings_notify_me_for Notify me for
settings_direct_messages Direct messages
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages
settings_group_messages Group messages
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages
settings_messages_containing_display_name My display name
settings_messages_containing_user_name My username
settings_messages_containing_at_room @room
Key English Bulgarian State
settings_email_address Email Имейл
settings_email_address_placeholder Enter your email address Въведете своя имейл адрес
settings_enable_callkit Integrated calling Интегрирани разговори
settings_enable_inapp_notifications Enable in-app notifications Включване на известия в приложението
settings_enable_push_notif Notifications on this device Известия на това устройство
settings_enable_push_notifications Enable push notifications Включване на известия
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug Силно разклащане на телефона за изпращане на грешка
settings_enable_room_message_bubbles Message bubbles
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages
settings_enter_validation_token_for Enter validation token for %@: Въведете код за потвърждение за %@:
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password Неуспешно обновяване на парола
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile Неуспешно обновяване на профила
settings_first_name First Name Първо име
settings_flair Show flair where allowed Покажи значката, където е позволено
settings_global_settings_info Global notification settings are available on your %@ web client Глобални настройки на известия са налични на Вашия %@ уеб клиент
settings_group_messages Group messages
settings_identity_server_description Using the identity server set above, you can discover and be discoverable by existing contacts you know. Използвайки сървъра за самоличност по-горе, може да откривате и да бъдете открити от съществуващи познати ваши контакти.
settings_identity_server_no_is No identity server configured Не е настроен сървър за самоличност
settings_identity_server_no_is_description You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one above. В момента не използвате сървър за самоличност. Добавете такъв по-горе, за да откривате и бъдете откриваеми от съществуващи ваши контакти.
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER СЪРВЪР ЗА САМОЛИЧНОСТ
settings_ignored_users IGNORED USERS ИГНОРИРАНИ ПОТРЕБИТЕЛИ
settings_integrations INTEGRATIONS ИНТЕГРАЦИИ
settings_integrations_allow_button Manage integrations Управлявай интеграциите
settings_integrations_allow_description Use an integration manager (%@) to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.

Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Използвайте мениджър на интеграции (%@) за да управлявате ботове, мостове към други мрежи, приспособления и стикери.

Мениджърите на интеграции получават данни за конфигурация, могат да модифицират приспособления, да пращат покани в стаи и да контролират нивата на достъп вместо вас.
settings_key_backup KEY BACKUP РЕЗЕРВНО КОПИЕ НА КЛЮЧОВЕТЕ
settings_key_backup_button_connect Connect this session to Key Backup Свържи сесията към резервно копие на ключове
settings_key_backup_button_create Start using Key Backup Настрой създаването на резервни копия на ключовете
settings_key_backup_button_delete Delete Backup Изтрий резервното копие
settings_key_backup_button_restore Restore from Backup Възстанови от резервното копие

Loading…

User avatar rbozhkova

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Bulgarian

Global notification settings are available on your %@ web client
Глобални настройки на известия са налични на Вашия %@ уеб клиент
6 years ago
User avatar rbozhkova

New translation

Element iOS / Element iOS — Bulgarian

Global notification settings are available on your %@ web client
Глобални настройки на известия са налични на Вашия %@ уеб клиент
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_global_settings_info
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/bg.lproj/Vector.strings, string 633