Translation

settings_user_interface
English
USER INTERFACE
19/140
Key English Catalan State
account_logout_all Logout all accounts Tanca tots els comptes
settings_config_no_build_info No build info No hi ha informació de compilació
settings_mark_all_as_read Mark all messages as read Marca tots els missatges com a llegits
settings_report_bug Report bug Informa d'un error
settings_clear_cache Clear cache Netejar memòria cau
settings_config_home_server Homeserver is %@ El servidor hoste és %@
settings_config_user_id Logged in as %@
settings_user_settings USER SETTINGS Ajustos d'usuari
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS
settings_links LINKS
settings_notifications NOTIFICATIONS
settings_calls_settings CALLS Trucades
settings_discovery_settings DISCOVERY
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER
settings_integrations INTEGRATIONS
settings_user_interface USER INTERFACE Interfície d'usuari
settings_timeline TIMELINE
settings_ignored_users IGNORED USERS Usuaris ignorats
settings_contacts DEVICE CONTACTS Contactes locals
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS
settings_advanced ADVANCED Avançat
settings_about ABOUT
settings_labs LABS Labs
settings_flair Show flair where allowed Mostra l’estil on permès
settings_devices SESSIONS Dispositius
settings_cryptography CRYPTOGRAPHY Criptografia
settings_key_backup KEY BACKUP
settings_deactivate_account DEACTIVATE ACCOUNT Desactivar compte
settings_sign_out Sign Out Tancar sessió
settings_sign_out_confirmation Are you sure? Estàs segur?
settings_sign_out_e2e_warn You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device. Perdràs les teves claus de xifratge punt a punt. Això significa que ja no podràs llegir missatges antics en sales codificades d'aquest dispositiu.
Key English Catalan State
settings_timeline TIMELINE
settings_title Settings Ajustos
settings_title_config Configuration Configuració
settings_title_notifications Notifications Notificacions
settings_ui_language Language Llenguatge
settings_ui_show_redactions_in_room_history Show a placeholder for removed messages
settings_ui_theme Theme Tema
settings_ui_theme_auto Auto Auto
settings_ui_theme_black Black Negre
settings_ui_theme_dark Dark Fosc
settings_ui_theme_light Light Lluminós
settings_ui_theme_picker_message_invert_colours "Auto" uses your device's "Invert Colours" settings
settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme "Auto" matches your device's system theme
settings_ui_theme_picker_title Select a theme Tria un tema
settings_unignore_user Show all messages from %@? Mostra tots els missatges de %@?
settings_user_interface USER INTERFACE Interfície d'usuari
settings_user_settings USER SETTINGS Ajustos d'usuari
settings_version Version %@ Versió %@
settings_your_keywords Your Keywords
share Share Comparteix
share_extension_auth_prompt Login in the main app to share content Inicia sessió en la aplicació principal per a compartir contingut
share_extension_failed_to_encrypt Failed to send. Check in the main app the encryption settings for this room Error a l'enviar. Consulta en l'aplicació principal els paràmetres de xifrat d'aquesta sala
share_extension_low_quality_video_message Send in %@ for better quality, or send in low quality below.
share_extension_low_quality_video_title Video will be sent in low quality
share_extension_send_now Send now
share_invite_link_action Share invite link
share_invite_link_room_text Hey, join this room on %@
share_invite_link_space_text Hey, join this space on %@
show_details Show Details Mostra els detalls
side_menu_action_feedback Feedback

Loading…

User avatar spla

New translation

Element iOS / Element iOS — Catalan

USER INTERFACE
Interfície d'usuari
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Catalan
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_user_interface
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/ca.lproj/Vector.strings, string 590