Translation

settings_key_backup
English
KEY BACKUP
0/100
Key English Catalan State
settings_calls_settings CALLS Trucades
settings_discovery_settings DISCOVERY
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER
settings_integrations INTEGRATIONS
settings_user_interface USER INTERFACE Interfície d'usuari
settings_timeline TIMELINE
settings_ignored_users IGNORED USERS Usuaris ignorats
settings_contacts DEVICE CONTACTS Contactes locals
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS
settings_advanced ADVANCED Avançat
settings_about ABOUT
settings_labs LABS Labs
settings_flair Show flair where allowed Mostra l’estil on permès
settings_devices SESSIONS Dispositius
settings_cryptography CRYPTOGRAPHY Criptografia
settings_key_backup KEY BACKUP
settings_deactivate_account DEACTIVATE ACCOUNT Desactivar compte
settings_sign_out Sign Out Tancar sessió
settings_sign_out_confirmation Are you sure? Estàs segur?
settings_sign_out_e2e_warn You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device. Perdràs les teves claus de xifratge punt a punt. Això significa que ja no podràs llegir missatges antics en sales codificades d'aquest dispositiu.
settings_profile_picture Profile Picture Imatge del perfil
settings_display_name Display Name Nom a mostrar
settings_first_name First Name Nom
settings_surname Surname Cognom
settings_remove_prompt_title Confirmation Confirmació
settings_remove_email_prompt_msg Are you sure you want to remove the email address %@? Estàs segur que vols esborrar la adreça de correu electrònic %@?
settings_remove_phone_prompt_msg Are you sure you want to remove the phone number %@? Estàs segur que vols esborrar el número de telèfon %@?
settings_email_address Email Adreça de correu
settings_email_address_placeholder Enter your email address Escriu el teu correu electrònic
settings_add_email_address Add email address Afegir adreça de correu
settings_phone_number Phone Telèfon
Key English Catalan State
settings_enter_validation_token_for Enter validation token for %@: Introduir el codi de validació per %@:
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password No es pot actualitzar la contrasenya
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile No es pot actualitzar el perfil
settings_first_name First Name Nom
settings_flair Show flair where allowed Mostra l’estil on permès
settings_global_settings_info Global notification settings are available on your %@ web client Els paràmetres de notificació globals estan disponibles al teu client web %@
settings_group_messages Group messages
settings_identity_server_description Using the identity server set above, you can discover and be discoverable by existing contacts you know.
settings_identity_server_no_is No identity server configured
settings_identity_server_no_is_description You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one above.
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER
settings_ignored_users IGNORED USERS Usuaris ignorats
settings_integrations INTEGRATIONS
settings_integrations_allow_button Manage integrations
settings_integrations_allow_description Use an integration manager (%@) to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.

Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.
settings_key_backup KEY BACKUP
settings_key_backup_button_connect Connect this session to Key Backup
settings_key_backup_button_create Start using Key Backup
settings_key_backup_button_delete Delete Backup
settings_key_backup_button_restore Restore from Backup
settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.
settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title Delete Backup
settings_key_backup_info Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.
settings_key_backup_info_algorithm Algorithm: %@
settings_key_backup_info_checking Checking…
settings_key_backup_info_none Your keys are not being backed up from this session.
settings_key_backup_info_not_valid This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.
settings_key_backup_info_progress Backing up %@ keys…
settings_key_backup_info_progress_done All keys backed up
settings_key_backup_info_signout_warning Back up your keys before signing out to avoid losing them.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Catalan
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_key_backup
String age
5 years ago
Source string age
5 years ago
Translation file
Riot/Assets/ca.lproj/Vector.strings, string 601