Translation

membership_invite
English
Invited
8/100
Key English Catalan State
notice_room_history_visible_to_members_by_you_for_dm You made future messages visible to all room members.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you You made future room history visible to all room members, from the point they are invited.
notice_room_history_visible_to_members_from_invited_point_by_you_for_dm You made future messages visible to everyone, from when they get invited.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you You made future room history visible to all room members, from the point they joined.
notice_room_history_visible_to_members_from_joined_point_by_you_for_dm You made future messages visible to everyone, from when they joined.
send Send Envia
copy_button_name Copy Copia
resend Resend Reenvia
redact Remove Elimina
share Share Comparteix
delete Delete Esborra
action_logout Logout Tancar sessió
create_room Create Room Crear sala
login Login Iniciar sessió
create_account Create Account Crear compte
membership_invite Invited Convidat
membership_leave Left Ha sortit
membership_ban Banned Expulsat
num_members_one %@ user usuari %@
num_members_other %@ users Usuaris de %@
kick Remove from chat Fer fora
ban Ban Expulsa
unban Un-ban Readmetre
message_unsaved_changes There are unsaved changes. Leaving will discard them. Hi ha canvis no desats. Si ho deixes es perdran.
login_error_already_logged_in Already logged in Ja autenticat
login_error_must_start_http URL must start with http[s]:// La URL ha de començar per http[s]://
invitation_message I'd like to chat with you with matrix. Please, visit the website http://matrix.org to have more information. M'agradaría xatejar amb tu amb matrix. Si us plau visita el lloc http://matrix.org per a més informació.
settings_title_config Configuration Configuració
settings_title_notifications Notifications Notificacions
notification_settings_disable_all Disable all notifications Desactiva totes les notificacions
notification_settings_enable_notifications Enable notifications Activa les notificacions
Key English Catalan State
manage_session_sign_out Sign out of this session
manage_session_sign_out_other_sessions Sign out of all other sessions
manage_session_title Manage session
manage_session_trusted Trusted by you
matrix Matrix Matrix
media_picker_library Library Galeria
media_picker_select Select Tria
media_picker_title Media library
media_type_accessibility_audio Audio
media_type_accessibility_file File
media_type_accessibility_image Image
media_type_accessibility_location Location
media_type_accessibility_sticker Sticker
media_type_accessibility_video Video
membership_ban Banned Expulsat
membership_invite Invited Convidat
membership_leave Left Ha sortit
mention Mention Mencionar
message_from_a_thread From a thread
message_reply_to_message_to_reply_to_prefix In reply to
message_reply_to_sender_sent_a_file sent a file.
message_reply_to_sender_sent_an_audio_file sent an audio file.
message_reply_to_sender_sent_an_image sent an image.
message_reply_to_sender_sent_a_video sent a video.
message_reply_to_sender_sent_a_voice_message sent a voice message.
message_reply_to_sender_sent_their_live_location Live location.
message_reply_to_sender_sent_their_location has shared their location.
message_unsaved_changes There are unsaved changes. Leaving will discard them. Hi ha canvis no desats. Si ho deixes es perdran.
microphone_access_not_granted_for_call Calls require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it Les trucades necessiten accedir al Micròfon però %@ no té permís per utilitzar-lo
microphone_access_not_granted_for_voice_message Voice messages require access to the Microphone but %@ doesn't have permission to use it

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Catalan
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
membership_invite
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/ca.lproj/Vector.strings, string 2345