Translation

settings_mark_all_as_read
English
Mark all messages as read
38/250
Key English Catalan State
room_title_new_room New room Nova sala
room_title_multiple_active_members %@/%@ active members %@/%@ participants actius
room_title_one_active_member %@/%@ active member %@/%@ participant actiu
room_title_invite_members Invite members Convidar participants
room_title_members %@ members %@ membres
room_title_one_member 1 member 1 membre
room_preview_invitation_format You have been invited to join this room by %@ L'usuari %@ t'ha convidat a unir-te a aquesta sala
room_preview_subtitle This is a preview of this room. Room interactions have been disabled. Aquesta es una previsualització d'aquesta sala. Les interaccions amb la sala estan deshabilitades.
room_preview_unlinked_email_warning This invitation was sent to %@, which is not associated with this account. You may wish to login with a different account, or add this email to your account. La invitació s'ha enviat a %@, però no està associat amb aquest compte. Potser voleu iniciar la sessió amb un compte diferent o afegir aquesta adreça de correu al vostre compte actual.
room_preview_try_join_an_unknown_room You are trying to access %@. Would you like to join in order to participate in the discussion? Estàs provant de accedir a %@. T'agradaria unir-te per a poder participar en el debat?
room_preview_try_join_an_unknown_room_default a room una sala
room_preview_decline_invitation_options Do you want to decline the invitation or ignore this user?
settings_title Settings Ajustos
account_logout_all Logout all accounts Tanca tots els comptes
settings_config_no_build_info No build info No hi ha informació de compilació
settings_mark_all_as_read Mark all messages as read Marca tots els missatges com a llegits
settings_report_bug Report bug Informa d'un error
settings_clear_cache Clear cache Netejar memòria cau
settings_config_home_server Homeserver is %@ El servidor hoste és %@
settings_config_user_id Logged in as %@
settings_user_settings USER SETTINGS Ajustos d'usuari
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS
settings_links LINKS
settings_notifications NOTIFICATIONS
settings_calls_settings CALLS Trucades
settings_discovery_settings DISCOVERY
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER
settings_integrations INTEGRATIONS
settings_user_interface USER INTERFACE Interfície d'usuari
settings_timeline TIMELINE
settings_ignored_users IGNORED USERS Usuaris ignorats
Key English Catalan State
settings_labs_enabled_polls Polls
settings_labs_enable_live_location_sharing Live location sharing - share current location (active development, and temporarily, locations persist in room history)
settings_labs_enable_new_app_layout New Application Layout
settings_labs_enable_new_client_info_feature Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager
settings_labs_enable_new_session_manager New session manager
settings_labs_enable_ringing_for_group_calls Ring for group calls
settings_labs_enable_threads Threaded messages
settings_labs_enable_voice_broadcast Voice broadcast
settings_labs_enable_wysiwyg_composer Try out the rich text editor
settings_labs_message_reaction React to messages with emoji
settings_labs_use_only_latest_user_avatar_and_name Show latest avatar and name for users in message history
settings_links LINKS
settings_manage_account_action Manage account
settings_manage_account_description Manage your account at %@
settings_manage_account_title Account
settings_mark_all_as_read Mark all messages as read Marca tots els missatges com a llegits
settings_mentions_and_keywords Mentions and Keywords
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile.
settings_messages_by_a_bot Messages by a bot
settings_messages_containing_at_room @room
settings_messages_containing_display_name My display name
settings_messages_containing_keywords Keywords
settings_messages_containing_user_name My username
settings_new_keyword Add new Keyword
settings_new_password New password Contrasenya nova
settings_night_mode Night Mode Mode nocturn
settings_notifications NOTIFICATIONS
settings_notifications_disabled_alert_message To enable notifications, go to your device settings.
settings_notifications_disabled_alert_title Notifications disabled
settings_notify_me_for Notify me for

Loading…

User avatar spla

New translation

Element iOS / Element iOS — Catalan

Mark all messages as read
Marca tots els missatges com a llegits
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Catalan
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_mark_all_as_read
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/ca.lproj/Vector.strings, string 577