Translation

cancel_upload
English
Cancel Upload
19/130
Key English Catalan State
set_default_power_level Reset Power Level Restablir el nivell de potència
set_moderator Set Moderator Establir el Moderador
set_admin Set Admin Establir l'Administrador
start_chat Start Chat Iniciar xat
start_voice_call Start Voice Call Iniciar trucada de veu
start_video_call Start Video Call Iniciar vídeo trucada
mention Mention Mencionar
select_account Select an account Selecciona un compte
attach_media Attach Media from Library Adjunta mitjans de la biblioteca
capture_media Take Photo/Video Fes una foto o un vídeo
invite_user Invite matrix User Convida usuari Matrix
reset_to_default Reset to default Estableix per defecte
resend_message Resend the message Reenvia el missatge
select_all Select All Selecciona-ho tot
deselect_all Deselect All
cancel_upload Cancel Upload Cancel·la la pujada
cancel_download Cancel Download Cancel·la la descàrrega
show_details Show Details Mostra els detalls
answer_call Answer Call Respon la trucada
reject_call Reject Call Rebutja la trucada
end_call End Call Penja
resume_call Resume
ignore Ignore Ignora
ignore_user Ignore User
unignore Unignore Deixa de ignorar
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (també s'ha canviat l'avatar)
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ ha eliminat el nom de la sala
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ ha eliminat el tema
notice_event_redacted <redacted%@> <redactat%@>
notice_event_redacted_by by %@ per %@
Key English Catalan State
call_transfer_contacts_recent Recent
call_transfer_dialpad Dial pad
call_transfer_error_message Call transfer failed
call_transfer_error_title Error
call_transfer_title Transfer
call_transfer_to_user Transfer to %@
call_transfer_users Users
call_video_with_user Video call with %@
call_voice_with_user Voice call with %@
camera Camera Càmera
camera_access_not_granted %@ doesn't have permission to use Camera, please change privacy settings %@ no té permís per usar la càmera, si us plau canvia els ajustos de privacitat
camera_access_not_granted_for_call Video calls require access to the Camera but %@ doesn't have permission to use it Les vídeo trucades necessiten permís per accedir a la Càmera però %@ no té permís per utilitzar-la
camera_unavailable The camera is unavailable on your device
cancel Cancel Cancel·la
cancel_download Cancel Download Cancel·la la descàrrega
cancel_upload Cancel Upload Cancel·la la pujada
capture_media Take Photo/Video Fes una foto o un vídeo
close Close Tanca
collapse collapse contrau
confirm Confirm Confirma
contact_local_contacts Local Contacts Contactes locals
contact_mx_users Matrix Users Usuaris de Matrix
contacts_address_book_matrix_users_toggle Matrix users only Només usuaris de Matrix
contacts_address_book_no_contact No local contacts Sense contactes locals
contacts_address_book_no_identity_server No identity server configured
contacts_address_book_permission_denied You didn't allow %@ to access your local contacts No vas permetre que %@ accedís als teus contactes locals
contacts_address_book_permission_denied_alert_message To enable contacts, go to your device settings.
contacts_address_book_permission_denied_alert_title Contacts disabled
contacts_address_book_permission_required Permission required to access local contacts Es necessita permís per accedir als contactes locals
contacts_address_book_section LOCAL CONTACTS Contactes locals

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Catalan
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
cancel_upload
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/ca.lproj/Vector.strings, string 2047