Translation

settings_integrations_allow_button
English
Manage integrations
0/190
Key English Catalan State
settings_messages_containing_user_name My username
settings_messages_containing_at_room @room
settings_messages_containing_keywords Keywords
settings_room_invitations Room invitations
settings_call_invitations Call invitations
settings_messages_by_a_bot Messages by a bot
settings_room_upgrades Room upgrades
settings_your_keywords Your Keywords
settings_new_keyword Add new Keyword
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile.
settings_push_rules_error An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.
settings_enable_callkit Integrated calling Trucades integrades
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple. Rep les trucades entrants a la pantalla de bloqueig. Consulta les trucades de %@ a l'historial de trucades del sistema. Si està habilitat iCloud, aquest historial de trucades es compartirà amb Apple.
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call).
settings_integrations_allow_button Manage integrations
settings_integrations_allow_description Use an integration manager (%@) to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.

Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.
settings_ui_language Language Llenguatge
settings_ui_theme Theme Tema
settings_ui_theme_auto Auto Auto
settings_ui_theme_light Light Lluminós
settings_ui_theme_dark Dark Fosc
settings_ui_theme_black Black Negre
settings_ui_theme_picker_title Select a theme Tria un tema
settings_ui_theme_picker_message_invert_colours "Auto" uses your device's "Invert Colours" settings
settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme "Auto" matches your device's system theme
settings_ui_show_redactions_in_room_history Show a placeholder for removed messages
settings_show_url_previews Show website preview
settings_show_url_previews_description Previews will only be shown in unencrypted rooms.
settings_unignore_user Show all messages from %@? Mostra tots els missatges de %@?
settings_contacts_enable_sync Find your contacts
Key English Catalan State
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages
settings_enter_validation_token_for Enter validation token for %@: Introduir el codi de validació per %@:
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password No es pot actualitzar la contrasenya
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile No es pot actualitzar el perfil
settings_first_name First Name Nom
settings_flair Show flair where allowed Mostra l’estil on permès
settings_global_settings_info Global notification settings are available on your %@ web client Els paràmetres de notificació globals estan disponibles al teu client web %@
settings_group_messages Group messages
settings_identity_server_description Using the identity server set above, you can discover and be discoverable by existing contacts you know.
settings_identity_server_no_is No identity server configured
settings_identity_server_no_is_description You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one above.
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER
settings_ignored_users IGNORED USERS Usuaris ignorats
settings_integrations INTEGRATIONS
settings_integrations_allow_button Manage integrations
settings_integrations_allow_description Use an integration manager (%@) to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.

Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf.
settings_key_backup KEY BACKUP
settings_key_backup_button_connect Connect this session to Key Backup
settings_key_backup_button_create Start using Key Backup
settings_key_backup_button_delete Delete Backup
settings_key_backup_button_restore Restore from Backup
settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_msg Are you sure? You will lose your encrypted messages if your keys are not backed up properly.
settings_key_backup_delete_confirmation_prompt_title Delete Backup
settings_key_backup_info Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages.
settings_key_backup_info_algorithm Algorithm: %@
settings_key_backup_info_checking Checking…
settings_key_backup_info_none Your keys are not being backed up from this session.
settings_key_backup_info_not_valid This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.
settings_key_backup_info_progress Backing up %@ keys…

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Catalan
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_integrations_allow_button
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/ca.lproj/Vector.strings, string 662