Translation

// Service terms
service_terms_modal_title_message
English
To continue, accept the below terms and conditions
0/500
Key English Catalan State
room_widget_permission_widget_id_permission Widget ID
room_widget_permission_room_id_permission Room ID
share_extension_auth_prompt Login in the main app to share content Inicia sessió en la aplicació principal per a compartir contingut
share_extension_failed_to_encrypt Failed to send. Check in the main app the encryption settings for this room Error a l'enviar. Consulta en l'aplicació principal els paràmetres de xifrat d'aquesta sala
share_extension_low_quality_video_title Video will be sent in low quality
share_extension_low_quality_video_message Send in %@ for better quality, or send in low quality below.
share_extension_send_now Send now
e2e_room_key_request_title Encryption key request Sol·licitud de claus
e2e_room_key_request_message_new_device You added a new session '%@', which is requesting encryption keys. Has afegit un nou dispositiu '%@', que està demanant les claus d'encriptació.
e2e_room_key_request_message Your unverified session '%@' is requesting encryption keys. El teu dispositiu no verificat '%@' està demanant claus de xifrat.
e2e_room_key_request_start_verification Start verification… Iniciant verificació...
e2e_room_key_request_share_without_verifying Share without verifying Comparteix sense verificar
e2e_room_key_request_ignore_request Ignore request Ignora la sol·licitud
gdpr_consent_not_given_alert_message To continue using the %@ homeserver you must review and agree to the terms and conditions. Per a continuar utilitzant el servidor %@ has de revisar i acceptar els termes i condicions.
gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action Review now Revisa ara
service_terms_modal_title_message To continue, accept the below terms and conditions
service_terms_modal_accept_button Accept
service_terms_modal_decline_button Decline
service_terms_modal_footer This can be disabled anytime in settings.
service_terms_modal_table_header_identity_server IDENTITY SERVER TERMS
service_terms_modal_table_header_integration_manager INTEGRATION MANAGER TERMS
service_terms_modal_description_identity_server This will allow someone to find you if they have your phone number or email saved in their phone contacts.
service_terms_modal_description_integration_manager This will allow you to use bots, bridges, widgets and sticker packs.
service_terms_modal_information_title_identity_server Identity Server
service_terms_modal_information_title_integration_manager Integration Manager
service_terms_modal_information_description_identity_server An identity server helps you find your contacts, by looking up their phone number or email address, to see if they already have an account.
service_terms_modal_information_description_integration_manager An integration manager lets you add features from third parties.
service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint Check to accept %@
deactivate_account_title Deactivate Account Desactiva el compte
deactivate_account_informations_part1 This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. Això farà que el teu compte no es pugui utilitzar de manera permanent. No podràs iniciar sessió i ningú no podrà tornar a registrar la mateixa identificació d'usuari. Això farà que el teu compte deixi totes les sales on participa i eliminarà els detalls del teu compte del teu servidor d'identitat.
deactivate_account_informations_part2_emphasize This action is irreversible. Aquesta acció és irreversible.
Key English Catalan State
send Send Envia
sending Sending S'està enviant
send_to Send to %@ Envia a %@
service_terms_modal_accept_button Accept
service_terms_modal_decline_button Decline
service_terms_modal_description_identity_server This will allow someone to find you if they have your phone number or email saved in their phone contacts.
service_terms_modal_description_integration_manager This will allow you to use bots, bridges, widgets and sticker packs.
service_terms_modal_footer This can be disabled anytime in settings.
service_terms_modal_information_description_identity_server An identity server helps you find your contacts, by looking up their phone number or email address, to see if they already have an account.
service_terms_modal_information_description_integration_manager An integration manager lets you add features from third parties.
service_terms_modal_information_title_identity_server Identity Server
service_terms_modal_information_title_integration_manager Integration Manager
service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint Check to accept %@
service_terms_modal_table_header_identity_server IDENTITY SERVER TERMS
service_terms_modal_table_header_integration_manager INTEGRATION MANAGER TERMS
service_terms_modal_title_message To continue, accept the below terms and conditions
set_admin Set Admin Establir l'Administrador
set_default_power_level Reset Power Level Restablir el nivell de potència
set_moderator Set Moderator Establir el Moderador
set_power_level Set Power Level Nivell de potència
settings Settings Configuració
settings_about ABOUT
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password
settings_add_3pid_password_title_email Add email address
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number
settings_add_email_address Add email address Afegir adreça de correu
settings_add_phone_number Add phone number Afegir número de telèfon
settings_advanced ADVANCED Avançat

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Catalan
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
service_terms_modal_title_message
Source string comment
// Service terms
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/ca.lproj/Vector.strings, string 1116