Translation

contacts_address_book_permission_denied_alert_message
English
To enable contacts, go to your device settings.
59/470
Key English Czech State
search_in_progress Searching… Hledání…
directory_cell_title Browse directory Procházet adresář
directory_cell_description %tu rooms %tu místnosti
directory_search_results_title Browse directory results Procházet výsledky v adresáři
directory_search_results %1$tu results found for %2$@ %tu výsledky nalezeny pro %@
directory_search_results_more_than >%1$tu results found for %2$@ >%tu výsledky nalezeny pro %@
directory_searching_title Searching directory… Vyhledávání v adresáři…
directory_search_fail Failed to fetch data Chyba získání dat
contacts_address_book_section LOCAL CONTACTS LOKÁLNÍ KONTAKTY
contacts_address_book_matrix_users_toggle Matrix users only Pouze Matrix uživatelé
contacts_address_book_no_identity_server No identity server configured Nebyl nakonfigurován žádný ověřovací server
contacts_address_book_no_contact No local contacts Žádné lokální kontakty
contacts_address_book_permission_required Permission required to access local contacts Oprávnění jsou nutná k přístupu k lokálním kontaktům
contacts_address_book_permission_denied You didn't allow %@ to access your local contacts
contacts_address_book_permission_denied_alert_title Contacts disabled Kontakty zakázány
contacts_address_book_permission_denied_alert_message To enable contacts, go to your device settings. K povolení kontaktů, přejděte do vašeho nastavení zařízení.
contacts_user_directory_section USER DIRECTORY UŽIVATELSKÝ ADRESÁŘ
contacts_user_directory_offline_section USER DIRECTORY (offline) UŽIVATELSKÝ ADRESÁŘ (offline)
find_your_contacts_title Start by listing your contacts Začněte seznamem kontaktů
find_your_contacts_message Let %@ show your contacts so you can quickly start chatting with those you know best. Nechte %@ zobrazit své kontakty, abyste mohli rychle začít chatovat s těmi, které znáte nejlépe.
find_your_contacts_button_title Find your contacts Najít vaše kontakty
find_your_contacts_footer This can be disabled anytime from settings. Tuto funkci lze kdykoli vypnout v nastavení.
find_your_contacts_identity_service_error Unable to connect to the identity server. Nepodařilo se spojit s ověřovacím serverem.
room_participants_title Participants Účastníci
room_participants_add_participant Add participant Přidat účastníka
room_participants_one_participant 1 participant 1 účastník
room_participants_multi_participants %d participants %d účastníci
room_participants_leave_prompt_title Leave room Odejít z místnosti
room_participants_leave_prompt_title_for_dm Leave Odejít
room_participants_leave_prompt_msg Are you sure you want to leave the room? Opravdu chcete opustit tuto místnost?
room_participants_leave_prompt_msg_for_dm Are you sure you want to leave? Opravdu chcete odejít?
Key English Czech State
camera_access_not_granted_for_call Video calls require access to the Camera but %@ doesn't have permission to use it
camera_unavailable The camera is unavailable on your device
cancel Cancel Zrušit
cancel_download Cancel Download
cancel_upload Cancel Upload
capture_media Take Photo/Video
close Close Zavřít
collapse collapse sbalit
confirm Confirm Potvrdit
contact_local_contacts Local Contacts
contact_mx_users Matrix Users
contacts_address_book_matrix_users_toggle Matrix users only Pouze Matrix uživatelé
contacts_address_book_no_contact No local contacts Žádné lokální kontakty
contacts_address_book_no_identity_server No identity server configured Nebyl nakonfigurován žádný ověřovací server
contacts_address_book_permission_denied You didn't allow %@ to access your local contacts
contacts_address_book_permission_denied_alert_message To enable contacts, go to your device settings. K povolení kontaktů, přejděte do vašeho nastavení zařízení.
contacts_address_book_permission_denied_alert_title Contacts disabled Kontakty zakázány
contacts_address_book_permission_required Permission required to access local contacts Oprávnění jsou nutná k přístupu k lokálním kontaktům
contacts_address_book_section LOCAL CONTACTS LOKÁLNÍ KONTAKTY
contacts_user_directory_offline_section USER DIRECTORY (offline) UŽIVATELSKÝ ADRESÁŘ (offline)
contacts_user_directory_section USER DIRECTORY UŽIVATELSKÝ ADRESÁŘ
continue Continue Pokračovat
copy_button_name Copy
country_picker_title Choose a country
create Create Vytvořit
create_account Create Account
create_room Create Room
create_room_enable_encryption Enable Encryption
create_room_placeholder_address #testroom:matrix.org
create_room_placeholder_name Name

Loading…

User avatar vikdevelop

New translation

Element iOS / Element iOS — Czech

To enable contacts, go to your device settings.
K povolení kontaktů, přejděte do vašeho nastavení zařízení.
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
contacts_address_book_permission_denied_alert_message
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/cs.lproj/Vector.strings, string 341