Translation

settings_enable_callkit
English
Integrated calling
18/180
Key English Czech State
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages Nešifrované soukromé zprávy
settings_group_messages Group messages Skupinové zprávy
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages Nešifrované skupinové zprávy
settings_messages_containing_display_name My display name Mé zobrazované jméno
settings_messages_containing_user_name My username Moje jméno
settings_messages_containing_at_room @room @místnost
settings_messages_containing_keywords Keywords klíčová slova
settings_room_invitations Room invitations Přijatí v místnosti -room
settings_call_invitations Call invitations Přijatí volání
settings_messages_by_a_bot Messages by a bot Zprávy od bota
settings_room_upgrades Room upgrades Povýšení místnosti
settings_your_keywords Your Keywords Vaše klíčová slova
settings_new_keyword Add new Keyword Přidat nové klíčové slovo
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. Na mobilní telefon nebudete dostávat upozornění na zmínky a klíčová slova v šifrovaných místnostech.
settings_push_rules_error An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.
settings_enable_callkit Integrated calling Integrované volání
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple. Přijímat příchozí hovory na zamykací obrazovce. Podívejte se na své %@ hovory v historii hovorů systému. Pokud je povolen iCloud, bude tato historie hovorů sdílena se společností Apple.
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Zapnout fallbak call asist server
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Povolte záložní asistenční server %@, pokud váš domácí server žádný nenabízí (vaše IP adresa by byla během hovoru sdílena).
settings_integrations_allow_button Manage integrations Spravovat integrace
settings_integrations_allow_description Use an integration manager (%@) to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.

Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Ke správě botů, mostů, widgetů a balíčků nálepek použijte správce integrace (%@).

Správci integrace přijímají konfigurační data a mohou vaším jménem upravovat widgety, odesílat pozvánky do místností a nastavovat úrovně výkonu.
settings_ui_language Language Jazyk
settings_ui_theme Theme Motiv
settings_ui_theme_auto Auto Automatic
settings_ui_theme_light Light Světlý
settings_ui_theme_dark Dark Tmavý
settings_ui_theme_black Black Černý
settings_ui_theme_picker_title Select a theme Vyberte motiv
settings_ui_theme_picker_message_invert_colours "Auto" uses your device's "Invert Colours" settings „Automaticky“ používá nastavení „Invertovat barvy“ vašeho zařízení
settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme "Auto" matches your device's system theme „Automatic“ odpovídá systémovému motivu vašeho zařízení
settings_ui_show_redactions_in_room_history Show a placeholder for removed messages
Key English Czech State
settings_discovery_terms_not_signed Agree to the identity server (%@) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.
settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action Cancel email validation
settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action Enter SMS activation code
settings_discovery_three_pid_details_information_email Manage preferences for this email address, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses in Accounts.
settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number Manage preferences for this phone number, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove phone numbers in Accounts.
settings_discovery_three_pid_details_revoke_action Revoke
settings_discovery_three_pid_details_share_action Share
settings_discovery_three_pid_details_title_email Manage email
settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number Manage phone number
settings_discovery_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses or phone numbers from this list in
settings_discovery_three_pids_management_information_part2 User Settings
settings_discovery_three_pids_management_information_part3 .
settings_display_name Display Name Název obrazovky
settings_email_address Email Email
settings_email_address_placeholder Enter your email address Zadejte emailovou adresu
settings_enable_callkit Integrated calling Integrované volání
settings_enable_inapp_notifications Enable in-app notifications
settings_enable_push_notif Notifications on this device Notifikace na tomto zařízení
settings_enable_push_notifications Enable push notifications
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug
settings_enable_room_message_bubbles Message bubbles
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages Nešifrované soukromé zprávy
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages Nešifrované skupinové zprávy
settings_enter_validation_token_for Enter validation token for %@:
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile Problém s nahráním profilu Fail
settings_first_name First Name První jméno
settings_flair Show flair where allowed Zobrazit flair -vkus tam, kde je to povoleno
settings_global_settings_info Global notification settings are available on your %@ web client Globální nastavení oznámení jsou k dispozici ve vašem webovém klientovi %@
settings_group_messages Group messages Skupinové zprávy

Loading…

User avatar vikdevelop

New translation

Element iOS / Element iOS — Czech

Integrated calling
Integrované volání
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_enable_callkit
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/cs.lproj/Vector.strings, string 658