Translation

settings_ui_theme_black
English
Black
5/100
Key English Czech State
settings_your_keywords Your Keywords Vaše klíčová slova
settings_new_keyword Add new Keyword Přidat nové klíčové slovo
settings_mentions_and_keywords_encryption_notice You won’t get notifications for mentions & keywords in encrypted rooms on mobile. Na mobilní telefon nebudete dostávat upozornění na zmínky a klíčová slova v šifrovaných místnostech.
settings_push_rules_error An error occurred when updating your notification preferences. Please try to toggle your option again.
settings_enable_callkit Integrated calling Integrované volání
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple. Přijímat příchozí hovory na zamykací obrazovce. Podívejte se na své %@ hovory v historii hovorů systému. Pokud je povolen iCloud, bude tato historie hovorů sdílena se společností Apple.
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Zapnout fallbak call asist server
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Povolte záložní asistenční server %@, pokud váš domácí server žádný nenabízí (vaše IP adresa by byla během hovoru sdílena).
settings_integrations_allow_button Manage integrations Spravovat integrace
settings_integrations_allow_description Use an integration manager (%@) to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.

Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Ke správě botů, mostů, widgetů a balíčků nálepek použijte správce integrace (%@).

Správci integrace přijímají konfigurační data a mohou vaším jménem upravovat widgety, odesílat pozvánky do místností a nastavovat úrovně výkonu.
settings_ui_language Language Jazyk
settings_ui_theme Theme Motiv
settings_ui_theme_auto Auto Automatic
settings_ui_theme_light Light Světlý
settings_ui_theme_dark Dark Tmavý
settings_ui_theme_black Black Černý
settings_ui_theme_picker_title Select a theme Vyberte motiv
settings_ui_theme_picker_message_invert_colours "Auto" uses your device's "Invert Colours" settings „Automaticky“ používá nastavení „Invertovat barvy“ vašeho zařízení
settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme "Auto" matches your device's system theme „Automatic“ odpovídá systémovému motivu vašeho zařízení
settings_ui_show_redactions_in_room_history Show a placeholder for removed messages
settings_show_url_previews Show website preview Zobrazit preview webu
settings_show_url_previews_description Previews will only be shown in unencrypted rooms. Náhledy se budou zobrazovat pouze v nešifrovaných místnostech.
settings_unignore_user Show all messages from %@? Zobrazit všechny zprávy od %@?
settings_contacts_enable_sync Find your contacts Najít vaše kontakty
settings_contacts_phonebook_country Phonebook country Phonebook oblast
settings_contacts_enable_sync_description This will use your identity server to connect you with your contacts, and help them find you. To použije váš server identity, aby vás spojilo s vašimi kontakty a pomohlo jim vás najít.
settings_labs_e2e_encryption End-to-End Encryption Ednt-to-End -koncové šifrování
settings_labs_e2e_encryption_prompt_message To finish setting up encryption you must log in again. Chcete-li dokončit nastavení šifrování, musíte se znovu přihlásit.
settings_labs_create_conference_with_jitsi Create conference calls with jitsi Vytvořit konferenci hovorl přes Jistsi
settings_labs_message_reaction React to messages with emoji Reagovat na zprávy pomocí emoji
settings_labs_enable_ringing_for_group_calls Ring for group calls Vyzvánění pro skupinové hovory
Key English Czech State
settings_sign_out_e2e_warn You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device. Ztratíte své šifrovací klíče typu end-to-end. To znamená, že na tomto zařízení již nebudete moci číst staré zprávy v šifrovaných místnostech.
settings_surname Surname Příjemní
settings_term_conditions Terms & Conditions Všeobecné obchodní podmínky
settings_third_party_notices Third-party Notices Third-party Noticy
settings_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in Zde můžete spravovat, které e-mailové adresy nebo telefonní čísla můžete použít k přihlášení nebo obnovení účtu. Kontrolujte, kdo vás může najít
settings_three_pids_management_information_part2 Discovery Procházet
settings_three_pids_management_information_part3 . .
settings_timeline TIMELINE
settings_title Settings Nastavení
settings_title_config Configuration
settings_title_notifications Notifications
settings_ui_language Language Jazyk
settings_ui_show_redactions_in_room_history Show a placeholder for removed messages
settings_ui_theme Theme Motiv
settings_ui_theme_auto Auto Automatic
settings_ui_theme_black Black Černý
settings_ui_theme_dark Dark Tmavý
settings_ui_theme_light Light Světlý
settings_ui_theme_picker_message_invert_colours "Auto" uses your device's "Invert Colours" settings „Automaticky“ používá nastavení „Invertovat barvy“ vašeho zařízení
settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme "Auto" matches your device's system theme „Automatic“ odpovídá systémovému motivu vašeho zařízení
settings_ui_theme_picker_title Select a theme Vyberte motiv
settings_unignore_user Show all messages from %@? Zobrazit všechny zprávy od %@?
settings_user_interface USER INTERFACE UŽIVATELSKÉ ROZHRANÍ
settings_user_settings USER SETTINGS UŽIVATELSKÁ NASTAVENÍ
settings_version Version %@ Verze %@
settings_your_keywords Your Keywords Vaše klíčová slova
share Share
share_extension_auth_prompt Login in the main app to share content
share_extension_failed_to_encrypt Failed to send. Check in the main app the encryption settings for this room
share_extension_low_quality_video_message Send in %@ for better quality, or send in low quality below.

Loading…

User avatar vikdevelop

New translation

Element iOS / Element iOS — Czech

Black
Černý
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_ui_theme_black
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/cs.lproj/Vector.strings, string 669