Translation

// Settings // Settings
settings_title
English
Settings
9/100
Key English Czech State
unknown_devices_answer_anyway Answer Anyway Přesto přijmout
unknown_devices_verify Verify… Ověřit…
unknown_devices_title Unknown sessions Neznámé relace
room_title_new_room New room Nová místnost
room_title_multiple_active_members %@/%@ active members aktivní členové %@/%@
room_title_one_active_member %@/%@ active member %@/%@ aktivní -active člen
room_title_invite_members Invite members Pozvat členy
room_title_members %@ members %@ members -členové
room_title_one_member 1 member 1 člen
room_preview_invitation_format You have been invited to join this room by %@ %@ vás pozval/a ke vstupu do této místnosti
room_preview_subtitle This is a preview of this room. Room interactions have been disabled. Toto je náhled místnosti. Interakce byly zakázány.
room_preview_unlinked_email_warning This invitation was sent to %@, which is not associated with this account. You may wish to login with a different account, or add this email to your account. Tato pozvánka byla odeslána na adresu %@, která není přidružena k tomuto účtu. Možná se budete chtít přihlásit pomocí jiného účtu nebo přidat tento e-mail ke svému účtu.
room_preview_try_join_an_unknown_room You are trying to access %@. Would you like to join in order to participate in the discussion? Pokoušíte se o přístup k %@. Chcete se přidat a zúčastnit se diskuse?
room_preview_try_join_an_unknown_room_default a room místnost -room
room_preview_decline_invitation_options Do you want to decline the invitation or ignore this user? Chcete odmítnout pozvánku nebo tohoto uživatele ignorovat?
settings_title Settings Nastavení
account_logout_all Logout all accounts Odhlásit všechny účty
settings_config_no_build_info No build info Žádné informace o sestavení
settings_mark_all_as_read Mark all messages as read Označit všechny zprávý jako přečtené
settings_report_bug Report bug Nahlásit chybu
settings_clear_cache Clear cache Vyčistit mezipamět
settings_config_home_server Homeserver is %@ Domácí server je %@
settings_config_user_id Logged in as %@ Přihlášen/a jako %@
settings_user_settings USER SETTINGS UŽIVATELSKÁ NASTAVENÍ
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS ODESÍLÁNÍ OBRÁZKŮ A VIDEÍ
settings_links LINKS ODKAZY
settings_notifications NOTIFICATIONS NOTIFIKACE
settings_calls_settings CALLS HOVORY
settings_discovery_settings DISCOVERY PROCHÁZET
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER OVĚŘOVACÍ SERVER
settings_integrations INTEGRATIONS INTEGRACE
Key English Czech State
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS ODESÍLÁNÍ OBRÁZKŮ A VIDEÍ
settings_show_decrypted_content Show decrypted content Zobrazit dešifrovaný obsah
settings_show_NSFW_public_rooms Show NSFW public rooms
settings_show_url_previews Show website preview Zobrazit preview webu
settings_show_url_previews_description Previews will only be shown in unencrypted rooms. Náhledy se budou zobrazovat pouze v nešifrovaných místnostech.
settings_sign_out Sign Out Odhlásit se
settings_sign_out_confirmation Are you sure? Jste si jisti?
settings_sign_out_e2e_warn You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device. Ztratíte své šifrovací klíče typu end-to-end. To znamená, že na tomto zařízení již nebudete moci číst staré zprávy v šifrovaných místnostech.
settings_surname Surname Příjemní
settings_term_conditions Terms & Conditions Všeobecné obchodní podmínky
settings_third_party_notices Third-party Notices Third-party Noticy
settings_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in Zde můžete spravovat, které e-mailové adresy nebo telefonní čísla můžete použít k přihlášení nebo obnovení účtu. Kontrolujte, kdo vás může najít
settings_three_pids_management_information_part2 Discovery Procházet
settings_three_pids_management_information_part3 . .
settings_timeline TIMELINE
settings_title Settings Nastavení
settings_title_config Configuration
settings_title_notifications Notifications
settings_ui_language Language Jazyk
settings_ui_show_redactions_in_room_history Show a placeholder for removed messages
settings_ui_theme Theme Motiv
settings_ui_theme_auto Auto Automatic
settings_ui_theme_black Black Černý
settings_ui_theme_dark Dark Tmavý
settings_ui_theme_light Light Světlý
settings_ui_theme_picker_message_invert_colours "Auto" uses your device's "Invert Colours" settings „Automaticky“ používá nastavení „Invertovat barvy“ vašeho zařízení
settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme "Auto" matches your device's system theme „Automatic“ odpovídá systémovému motivu vašeho zařízení
settings_ui_theme_picker_title Select a theme Vyberte motiv
settings_unignore_user Show all messages from %@? Zobrazit všechny zprávy od %@?
settings_user_interface USER INTERFACE UŽIVATELSKÉ ROZHRANÍ
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS
Not translated Element iOS/Element iOS
Not translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS
Not translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar netman

New translation

Element iOS / Element iOS — Czech

Settings
Nastavení
5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_title
Source string comment
// Settings // Settings
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/cs.lproj/Vector.strings, string 574