Translation

settings_fail_to_update_profile
English
Fail to update profile
31/220
Key English Czech State
settings_sign_out_e2e_warn You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device. Ztratíte své šifrovací klíče typu end-to-end. To znamená, že na tomto zařízení již nebudete moci číst staré zprávy v šifrovaných místnostech.
settings_profile_picture Profile Picture Profilový obrázek
settings_display_name Display Name Název obrazovky
settings_first_name First Name První jméno
settings_surname Surname Příjemní
settings_remove_prompt_title Confirmation Potvrení
settings_remove_email_prompt_msg Are you sure you want to remove the email address %@? Jste si jisti, že chcete odstranit emailovou adresu %@?
settings_remove_phone_prompt_msg Are you sure you want to remove the phone number %@? Jste si jisti, že chcete odstranit telefonní číslo %@?
settings_email_address Email Email
settings_email_address_placeholder Enter your email address Zadejte emailovou adresu
settings_add_email_address Add email address Přidat emailovou adresu
settings_phone_number Phone Telefon
settings_add_phone_number Add phone number Přidat telefonní číslo
settings_change_password Change password Změňte heslo Matrix account
settings_night_mode Night Mode Temný režim
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile Problém s nahráním profilu Fail
settings_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in Zde můžete spravovat, které e-mailové adresy nebo telefonní čísla můžete použít k přihlášení nebo obnovení účtu. Kontrolujte, kdo vás může najít
settings_three_pids_management_information_part2 Discovery Procházet
settings_three_pids_management_information_part3 . .
settings_manage_account_title Account
settings_manage_account_action Manage account
settings_manage_account_description Manage your account at %@
settings_confirm_media_size Confirm size when sending Potvrďte velikost před odesláním
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as. Když je toto zapnuto, budete požádáni o potvrzení, jakou velikost budou obrázky a videa odesílány.
settings_security SECURITY BEZPEČNOST
settings_enable_push_notif Notifications on this device Notifikace na tomto zařízení
settings_device_notifications Device notifications Notifikace zařízení
settings_show_decrypted_content Show decrypted content Zobrazit dešifrovaný obsah
settings_global_settings_info Global notification settings are available on your %@ web client Globální nastavení oznámení jsou k dispozici ve vašem webovém klientovi %@
settings_pin_rooms_with_missed_notif Pin rooms with missed notifications Pin místností s -missed notifikacemi
settings_pin_rooms_with_unread Pin rooms with unread messages Pin místností s nepřečtenými zprávámi
Key English Czech State
settings_discovery_three_pids_management_information_part2 User Settings
settings_discovery_three_pids_management_information_part3 .
settings_display_name Display Name Název obrazovky
settings_email_address Email Email
settings_email_address_placeholder Enter your email address Zadejte emailovou adresu
settings_enable_callkit Integrated calling Integrované volání
settings_enable_inapp_notifications Enable in-app notifications
settings_enable_push_notif Notifications on this device Notifikace na tomto zařízení
settings_enable_push_notifications Enable push notifications
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug
settings_enable_room_message_bubbles Message bubbles
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages Nešifrované soukromé zprávy
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages Nešifrované skupinové zprávy
settings_enter_validation_token_for Enter validation token for %@:
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile Problém s nahráním profilu Fail
settings_first_name First Name První jméno
settings_flair Show flair where allowed Zobrazit flair -vkus tam, kde je to povoleno
settings_global_settings_info Global notification settings are available on your %@ web client Globální nastavení oznámení jsou k dispozici ve vašem webovém klientovi %@
settings_group_messages Group messages Skupinové zprávy
settings_identity_server_description Using the identity server set above, you can discover and be discoverable by existing contacts you know.
settings_identity_server_no_is No identity server configured
settings_identity_server_no_is_description You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one above.
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER OVĚŘOVACÍ SERVER
settings_ignored_users IGNORED USERS IGNOROVANÍ UŽIVATELÉ
settings_integrations INTEGRATIONS INTEGRACE
settings_integrations_allow_button Manage integrations Spravovat integrace
settings_integrations_allow_description Use an integration manager (%@) to manage bots, bridges, widgets and sticker packs.

Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites and set power levels on your behalf. 		Ke správě botů, mostů, widgetů a balíčků nálepek použijte správce integrace (%@).

Správci integrace přijímají konfigurační data a mohou vaším jménem upravovat widgety, odesílat pozvánky do místností a nastavovat úrovně výkonu.
settings_key_backup KEY BACKUP ZÁLOHOVÁNÍ KLÍČE
settings_key_backup_button_connect Connect this session to Key Backup

Loading…

User avatar vikdevelop

New translation

Element iOS / Element iOS — Czech

Fail to update profile
Problém s nahráním profilu Fail
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_fail_to_update_profile
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/cs.lproj/Vector.strings, string 620