Translation

auth_submit
English
Submit
8/100
Key English Czech State
authentication_qr_login_failure_request_timed_out The linking wasn’t completed in the required time.
authentication_qr_login_failure_retry Try again
password_validation_info_header Your password should meet the criteria below:
password_validation_error_header Given password does not meet the criteria below:
password_validation_error_min_length At least %d characters.
password_validation_error_max_length Not exceed %d characters.
password_validation_error_contain_lowercase_letter Contain a lower-case letter.
password_validation_error_contain_uppercase_letter Contain an upper-case letter.
password_validation_error_contain_number Contain a number.
password_validation_error_contain_symbol Contain a symbol.
password_policy_too_short_pwd_error Too short password
password_policy_weak_pwd_error This password is too weak. It must contain at least 8 characters, with at least one character of each type: uppercase, lowercase, digit and special character.
password_policy_pwd_in_dict_error This password has been found in a dictionary, and is not allowed.
auth_login Log in Přihlásit se
auth_register Register Registrace
auth_submit Submit Potvrdit
auth_skip Skip Přeskočit
auth_login_single_sign_on Sign In Přihlásit se
auth_send_reset_email Send Reset Email Poslat resetovací e-mail
auth_return_to_login Return to login screen Vrátit k přihlašovací obrazovce
auth_user_id_placeholder Email or user name Email nebo uživatelské jméno
auth_password_placeholder Password Heslo
auth_new_password_placeholder New password Nové heslo
auth_user_name_placeholder User name Uživatelské jméno
auth_optional_email_placeholder Email address (optional) E-mailová adresa (nepovinná)
auth_email_placeholder Email address E-mailová adresa
auth_optional_phone_placeholder Phone number (optional) Číslo mobilního telefonu (nepovinné)
auth_phone_placeholder Phone number Telefonní číslo
auth_repeat_password_placeholder Repeat password Zopakovat heslo
auth_repeat_new_password_placeholder Confirm your new Matrix account password Potvrďte své nové heslo k účtu Matrix
auth_home_server_placeholder URL (e.g. https://matrix.org) URL (např. https://matrix.org)
Key English Czech State
auth_reset_password_success_message Your Matrix account password has been reset.

You have been logged out of all sessions and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, re-log in on each device. 		Vaše heslo Matrix účtu bylo úspěšně resetováno.

Byl jste právě odhlášen na všech vašich relací a nebudou vám nadále zasílána oznámení. Pro opětovné zasílání oznámení se znovu přihlaste na každém zařízení.
auth_return_to_login Return to login screen Vrátit k přihlašovací obrazovce
auth_send_reset_email Send Reset Email Poslat resetovací e-mail
auth_skip Skip Přeskočit
auth_softlogout_clear_data Clear personal data Vymazat osobní údaje
auth_softlogout_clear_data_button Clear all data Vymazat všechny údaje
auth_softlogout_clear_data_message_1 Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored on this device. Varování: Vaše osobní údaje (včetně šifrovacích klíčů) jsou stále uloženy v tomto zařízení.
auth_softlogout_clear_data_message_2 Clear it if you're finished using this device, or want to sign in to another account. Vymažte, pokud jste s tímto zařízením skončili nebo se chcete přihlásit k jinému účtu.
auth_softlogout_clear_data_sign_out Sign out Odhlásit se
auth_softlogout_clear_data_sign_out_msg Are you sure you want to clear all data currently stored on this device? Sign in again to access your account data and messages. Opravdu chcete vymazat všechny údaje aktuálně uložené v tomto zařízení? Chcete-li získat přístup k údajům a zprávám svého účtu, znovu se přihlaste.
auth_softlogout_clear_data_sign_out_title Are you sure? Jste si jisti?
auth_softlogout_reason Your homeserver (%1$@) admin has signed you out of your account %2$@ (%3$@). Správce Vašeho domovského serveru (%1$@) Vás odhlásil z Vašeho účtu %2$@ (%3$@).
auth_softlogout_recover_encryption_keys Sign in to recover encryption keys stored exclusively on this device. You need them to read all of your secure messages on any device. Přihlaste se a obnovte šifrovací klíče uložené výhradně v tomto zařízení. Potřebujete je ke čtení všech zabezpečených zpráv na jakémkoli zařízení.
auth_softlogout_signed_out You’re signed out Jste odhlášeni
auth_softlogout_sign_in Sign In Přihlásit se
auth_submit Submit Potvrdit
auth_untrusted_id_server The identity server is not trusted Server identit není důvěryhodný
auth_user_id_placeholder Email or user name Email nebo uživatelské jméno
auth_username_in_use Username in use Uživatelské jméno je použito
auth_user_name_placeholder User name Uživatelské jméno
auth_use_server_options Use custom server options (advanced) Použít vlastní možnosti serveru (pokročilé)
back Back Zpět
ban Ban
biometrics_cant_unlocked_alert_message_login Log back in
biometrics_cant_unlocked_alert_message_retry Retry
biometrics_cant_unlocked_alert_message_x To unlock, use %@ or log back in and enable %@ again
biometrics_cant_unlocked_alert_title Can't unlock app Aplikaci nelze odemknout
biometrics_desetup_disable_button_title_x Disable %@ Zakázat %@
biometrics_desetup_title_x Disable %@ Zakázat %@
biometrics_mode_face_id Face ID Face ID
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Not translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar netman

New translation

Element iOS / Element iOS — Czech

Submit
Potvrdit
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
auth_submit
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/cs.lproj/Vector.strings, string 197