Translation

search_in_progress
English
Searching…
8/100
Key English Czech State
people_empty_view_title People Lidé
people_empty_view_information Chat securely with anyone.Tap the + to start adding people. Bezpečně chatujte s kýmkoli.Klepnutím na + začněte přidávat lidi.
room_directory_no_public_room No public rooms available Žádné veřejné mistnosti nejsou k dispozici
rooms_empty_view_title Rooms Místnosti
rooms_empty_view_information Rooms are great for any group chat, private or public. Tap the + to find existing rooms, or make new ones. Místnosti jsou skvělé pro jakýkoli skupinový chat, soukromý i veřejný. Klepnutím na tlačítko + můžete vyhledat stávající místnosti nebo vytvořit nové.
group_invite_section INVITES POZVÁNÍ
group_section COMMUNITIES KOMUNITY
search_rooms Rooms Místnosti
search_messages Messages Zprávy
search_people People Lidé
search_files Files Soubory
search_default_placeholder Search Hledat
search_filter_placeholder Filter Filtr
search_people_placeholder Search by User ID, Name or email Hledat dle uživatelského ID, jména nebo emailu
search_no_result No results Žádné výsledky
search_in_progress Searching… Hledání…
directory_cell_title Browse directory Procházet adresář
directory_cell_description %tu rooms %tu místnosti
directory_search_results_title Browse directory results Procházet výsledky v adresáři
directory_search_results %1$tu results found for %2$@ %tu výsledky nalezeny pro %@
directory_search_results_more_than >%1$tu results found for %2$@ >%tu výsledky nalezeny pro %@
directory_searching_title Searching directory… Vyhledávání v adresáři…
directory_search_fail Failed to fetch data Chyba získání dat
contacts_address_book_section LOCAL CONTACTS LOKÁLNÍ KONTAKTY
contacts_address_book_matrix_users_toggle Matrix users only Pouze Matrix uživatelé
contacts_address_book_no_identity_server No identity server configured Nebyl nakonfigurován žádný ověřovací server
contacts_address_book_no_contact No local contacts Žádné lokální kontakty
contacts_address_book_permission_required Permission required to access local contacts Oprávnění jsou nutná k přístupu k lokálním kontaktům
contacts_address_book_permission_denied You didn't allow %@ to access your local contacts
contacts_address_book_permission_denied_alert_title Contacts disabled Kontakty zakázány
contacts_address_book_permission_denied_alert_message To enable contacts, go to your device settings. K povolení kontaktů, přejděte do vašeho nastavení zařízení.
Key English Czech State
room_widget_permission_information_title Using it may share data with %@:
room_widget_permission_room_id_permission Room ID
room_widget_permission_theme_permission Your theme
room_widget_permission_title Load Widget
room_widget_permission_user_id_permission Your user ID
room_widget_permission_webview_information_title Using it may set cookies and share data with %@:
room_widget_permission_widget_id_permission Widget ID
save Save Uložit
saving Saving Ukládání
searchable_directory_create_new_room Create a new room
searchable_directory_search_placeholder Name or ID
searchable_directory_x_network %@ Network
search_default_placeholder Search Hledat
search_files Files Soubory
search_filter_placeholder Filter Filtr
search_in_progress Searching… Hledání…
search_messages Messages Zprávy
search_no_result No results Žádné výsledky
search_no_results No Results
search_people People Lidé
search_people_placeholder Search by User ID, Name or email Hledat dle uživatelského ID, jména nebo emailu
search_rooms Rooms Místnosti
search_searching Search in progress...
secrets_recovery_reset_action_part_1 Forgot or lost all recovery options?
secrets_recovery_reset_action_part_2 Reset everything
secrets_recovery_with_key_information_default Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your Security Key.
secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_key Enter your Security Key to continue.
secrets_recovery_with_key_information_unlock_secure_backup_with_phrase Enter your Security Phrase to continue.
secrets_recovery_with_key_information_verify_device Use your Security Key to verify this device.
secrets_recovery_with_key_invalid_recovery_key_message Please verify that you entered the correct Security Key.

Loading…

User avatar netman

New translation

Element iOS / Element iOS — Czech

Searching…
Hledání…
6 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
search_in_progress
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/cs.lproj/Vector.strings, string 326