Translation

settings_advanced
English
ADVANCED
9/100
Key English Czech State
settings_config_home_server Homeserver is %@ Domácí server je %@
settings_config_user_id Logged in as %@ Přihlášen/a jako %@
settings_user_settings USER SETTINGS UŽIVATELSKÁ NASTAVENÍ
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS ODESÍLÁNÍ OBRÁZKŮ A VIDEÍ
settings_links LINKS ODKAZY
settings_notifications NOTIFICATIONS NOTIFIKACE
settings_calls_settings CALLS HOVORY
settings_discovery_settings DISCOVERY PROCHÁZET
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER OVĚŘOVACÍ SERVER
settings_integrations INTEGRATIONS INTEGRACE
settings_user_interface USER INTERFACE UŽIVATELSKÉ ROZHRANÍ
settings_timeline TIMELINE
settings_ignored_users IGNORED USERS IGNOROVANÍ UŽIVATELÉ
settings_contacts DEVICE CONTACTS KONTAKTY ZAŘÍZENÍ
settings_phone_contacts PHONE CONTACTS TELEFONNÍ KONTAKTY
settings_advanced ADVANCED POKROČILÉ
settings_about ABOUT O Element for iOS
settings_labs LABS LABORATOŘE
settings_flair Show flair where allowed Zobrazit flair -vkus tam, kde je to povoleno
settings_devices SESSIONS SEZENÍ
settings_cryptography CRYPTOGRAPHY KRYPTOGRAFIE
settings_key_backup KEY BACKUP ZÁLOHOVÁNÍ KLÍČE
settings_deactivate_account DEACTIVATE ACCOUNT DEAKTIVOVAT ÚČET
settings_sign_out Sign Out Odhlásit se
settings_sign_out_confirmation Are you sure? Jste si jisti?
settings_sign_out_e2e_warn You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device. Ztratíte své šifrovací klíče typu end-to-end. To znamená, že na tomto zařízení již nebudete moci číst staré zprávy v šifrovaných místnostech.
settings_profile_picture Profile Picture Profilový obrázek
settings_display_name Display Name Název obrazovky
settings_first_name First Name První jméno
settings_surname Surname Příjemní
settings_remove_prompt_title Confirmation Potvrení
Key English Czech State
service_terms_modal_table_header_integration_manager INTEGRATION MANAGER TERMS
service_terms_modal_title_message To continue, accept the below terms and conditions
set_admin Set Admin
set_default_power_level Reset Power Level
set_moderator Set Moderator
set_power_level Set Power Level
settings Settings
settings_about ABOUT O Element for iOS
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password
settings_add_3pid_password_title_email Add email address
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number
settings_add_email_address Add email address Přidat emailovou adresu
settings_add_phone_number Add phone number Přidat telefonní číslo
settings_advanced ADVANCED POKROČILÉ
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data Odesílat data o pádu a analytická data
settings_call_invitations Call invitations Přijatí volání
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple. Přijímat příchozí hovory na zamykací obrazovce. Podívejte se na své %@ hovory v historii hovorů systému. Pokud je povolen iCloud, bude tato historie hovorů sdílena se společností Apple.
settings_calls_settings CALLS HOVORY
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Zapnout fallbak call asist server
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Povolte záložní asistenční server %@, pokud váš domácí server žádný nenabízí (vaše IP adresa by byla během hovoru sdílena).
settings_change_password Change password Změňte heslo Matrix account
settings_clear_cache Clear cache Vyčistit mezipamět
settings_config_home_server Homeserver is %@ Domácí server je %@
settings_config_identity_server Identity server: %@ Server identit je %@
settings_config_no_build_info No build info Žádné informace o sestavení
settings_config_user_id Logged in as %@ Přihlášen/a jako %@
settings_confirm_media_size Confirm size when sending Potvrďte velikost před odesláním
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as. Když je toto zapnuto, budete požádáni o potvrzení, jakou velikost budou obrázky a videa odesílány.
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Not translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar vikdevelop

New translation

Element iOS / Element iOS — Czech

ADVANCED
POKROČILÉ
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_advanced
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/cs.lproj/Vector.strings, string 595