Translation

settings_email_address
English
Email
5/100
Key English Czech State
settings_flair Show flair where allowed Zobrazit flair -vkus tam, kde je to povoleno
settings_devices SESSIONS SEZENÍ
settings_cryptography CRYPTOGRAPHY KRYPTOGRAFIE
settings_key_backup KEY BACKUP ZÁLOHOVÁNÍ KLÍČE
settings_deactivate_account DEACTIVATE ACCOUNT DEAKTIVOVAT ÚČET
settings_sign_out Sign Out Odhlásit se
settings_sign_out_confirmation Are you sure? Jste si jisti?
settings_sign_out_e2e_warn You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device. Ztratíte své šifrovací klíče typu end-to-end. To znamená, že na tomto zařízení již nebudete moci číst staré zprávy v šifrovaných místnostech.
settings_profile_picture Profile Picture Profilový obrázek
settings_display_name Display Name Název obrazovky
settings_first_name First Name První jméno
settings_surname Surname Příjemní
settings_remove_prompt_title Confirmation Potvrení
settings_remove_email_prompt_msg Are you sure you want to remove the email address %@? Jste si jisti, že chcete odstranit emailovou adresu %@?
settings_remove_phone_prompt_msg Are you sure you want to remove the phone number %@? Jste si jisti, že chcete odstranit telefonní číslo %@?
settings_email_address Email Email
settings_email_address_placeholder Enter your email address Zadejte emailovou adresu
settings_add_email_address Add email address Přidat emailovou adresu
settings_phone_number Phone Telefon
settings_add_phone_number Add phone number Přidat telefonní číslo
settings_change_password Change password Změňte heslo Matrix account
settings_night_mode Night Mode Temný režim
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile Problém s nahráním profilu Fail
settings_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers you can use to log in or recover your account here. Control who can find you in Zde můžete spravovat, které e-mailové adresy nebo telefonní čísla můžete použít k přihlášení nebo obnovení účtu. Kontrolujte, kdo vás může najít
settings_three_pids_management_information_part2 Discovery Procházet
settings_three_pids_management_information_part3 . .
settings_manage_account_title Account
settings_manage_account_action Manage account
settings_manage_account_description Manage your account at %@
settings_confirm_media_size Confirm size when sending Potvrďte velikost před odesláním
settings_confirm_media_size_description When this is on, you’ll be asked to confirm what size images and videos will be sent as. Když je toto zapnuto, budete požádáni o potvrzení, jakou velikost budou obrázky a videa odesílány.
Key English Czech State
settings_discovery_no_identity_server You are not currently using an identity server. To be discoverable by existing contacts you known, add one.
settings_discovery_settings DISCOVERY PROCHÁZET
settings_discovery_terms_not_signed Agree to the identity server (%@) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.
settings_discovery_three_pid_details_cancel_email_validation_action Cancel email validation
settings_discovery_three_pid_details_enter_sms_code_action Enter SMS activation code
settings_discovery_three_pid_details_information_email Manage preferences for this email address, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses in Accounts.
settings_discovery_three_pid_details_information_phone_number Manage preferences for this phone number, which other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove phone numbers in Accounts.
settings_discovery_three_pid_details_revoke_action Revoke
settings_discovery_three_pid_details_share_action Share
settings_discovery_three_pid_details_title_email Manage email
settings_discovery_three_pid_details_title_phone_number Manage phone number
settings_discovery_three_pids_management_information_part1 Manage which email addresses or phone numbers other users can use to discover you and use to invite you to rooms. Add or remove email addresses or phone numbers from this list in
settings_discovery_three_pids_management_information_part2 User Settings
settings_discovery_three_pids_management_information_part3 .
settings_display_name Display Name Název obrazovky
settings_email_address Email Email
settings_email_address_placeholder Enter your email address Zadejte emailovou adresu
settings_enable_callkit Integrated calling Integrované volání
settings_enable_inapp_notifications Enable in-app notifications
settings_enable_push_notif Notifications on this device Notifikace na tomto zařízení
settings_enable_push_notifications Enable push notifications
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug
settings_enable_room_message_bubbles Message bubbles
settings_encrypted_direct_messages Encrypted direct messages Nešifrované soukromé zprávy
settings_encrypted_group_messages Encrypted group messages Nešifrované skupinové zprávy
settings_enter_validation_token_for Enter validation token for %@:
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password
settings_fail_to_update_profile Fail to update profile Problém s nahráním profilu Fail
settings_first_name First Name První jméno
settings_flair Show flair where allowed Zobrazit flair -vkus tam, kde je to povoleno
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following strings have different contexts, but the same source.
Not translated Element iOS/Element iOS
Not translated Element iOS/Element iOS
Not translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar vikdevelop

New translation

Element iOS / Element iOS — Czech

Email
Email
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_email_address
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/cs.lproj/Vector.strings, string 613