Translation

// MARK: - MatrixKit /* *********************** */ /* iOS specific */ /* *********************** */ // MARK: - MatrixKit
matrix
English
Matrix
6/100
Key English German State
wysiwyg_composer_format_action_italic Apply italic format Kursiv formatieren
wysiwyg_composer_format_action_underline Apply underline format Unterstrichen formatieren
wysiwyg_composer_format_action_strikethrough Apply strikethrough format Durchgestrichen formatieren
wysiwyg_composer_format_action_link Apply link format Als Link formatieren
wysiwyg_composer_format_action_inline_code Apply inline code format Als Inline-Code formatieren
wysiwyg_composer_format_action_unordered_list Toggle bulleted list Unsortierte Liste umschalten
wysiwyg_composer_format_action_ordered_list Toggle numbered list Nummerierte Liste umschalten
wysiwyg_composer_format_action_code_block Toggle code block Quelltextblock umschalten
wysiwyg_composer_format_action_quote Toggle quote Zitat umschalten
wysiwyg_composer_format_action_indent Increase indentation Einrückung erhöhen
wysiwyg_composer_format_action_un_indent Decrease indentation Einrückung verringern
wysiwyg_composer_link_action_text Text Text
wysiwyg_composer_link_action_link Link Link
wysiwyg_composer_link_action_create_title Create a link Link erstellen
wysiwyg_composer_link_action_edit_title Edit link Link bearbeiten
matrix Matrix Matrix
login_create_account Create account: Konto erstellen:
login_server_url_placeholder URL (e.g. https://matrix.org) URL (z.B. https://matrix.org)
login_home_server_title Homeserver URL: Heim-Server-Adresse:
login_home_server_info Your homeserver stores all your conversations and account data Dein Heim-Server speichert all deine Gespräche und Kontodaten
login_identity_server_title Identity server URL: Identitätsserver-Adresse:
login_identity_server_info Matrix provides identity servers to track which emails etc. belong to which Matrix IDs. Only https://matrix.org currently exists. Matrix unterstützt Identitäts-Server, um zu ermitteln, welche E-Mail-Adressen etc. zu welchen Matrix-IDs gehören. Momentan existiert nur https://vector.im.
login_user_id_placeholder Matrix ID (e.g. @bob:matrix.org or bob) Matrix-ID (z. B. @bob:matrix.org oder bob)
login_password_placeholder Password Passwort
login_optional_field optional optional
login_display_name_placeholder Display name (e.g. Bob Obson) Anzeigename (z.B. Peter Pan)
login_email_info Specify an email address lets other users find you on Matrix more easily, and will give you a way to reset your password in the future. Die Eingabe einer E-Mail-Adresse erleichtert es anderen Benutzern, dich auf Matrix zu finden. Außerdem kannst du mit der hinterlegten E-Mail-Adresse dein Passwort zurücksetzen.
login_email_placeholder Email address E-Mail-Adresse
login_prompt_email_token Please enter your email validation token: Gib das E-Mail-Validierungstoken ein:
login_error_title Login Failed Anmeldung fehlgeschlagen
login_error_no_login_flow We failed to retrieve authentication information from this homeserver Die Authentifizierungsinformation von diesem Heimserver konnte nicht abgerufen werden
Key English German State
major_update_learn_more_action Learn more Mehr erfahren
major_update_title Riot is now %@ Riot ist jetzt %@
manage_session_info SESSION INFO SITZUNGSINFO
manage_session_name Session name Sitzungsname
manage_session_name_hint Custom session names can help you recognize your devices more easily. Individuelle Sitzungsnamen können dir helfen, deine Geräte einfacher zu erkennen.
manage_session_name_info Please be aware that session names are also visible to people you communicate with. %@ Sei dir bitte bewusst, dass Sitzungsnamen auch für Personen, mit denen du kommunizierst, sichtbar sind. %@
manage_session_name_info_link Learn more Mehr erfahren
manage_session_not_trusted Not trusted Nicht vertraut
manage_session_redirect You will be redirected to your server's authentication provider to complete sign out. Du wirst zum Authentifizierungsdienst deines Servers weitergeleitet, um das Abmelden abzuschließen.
manage_session_redirect_error Functionality currently unavailable. Please contact your homeserver admin Funktion aktuell nicht verfügbar. Bitte kontaktiere deine Home-Server-Administration
manage_session_rename Rename session Sitzung umbenennen
manage_session_sign_out Sign out of this session Von dieser Sitzung abmelden
manage_session_sign_out_other_sessions Sign out of all other sessions Von allen anderen Sitzungen abmelden
manage_session_title Manage session Sitzung verwalten
manage_session_trusted Trusted by you Von dir vertraut
matrix Matrix Matrix
media_picker_library Library Bibliothek
media_picker_select Select Wähle
media_picker_title Media library Mediathek
media_type_accessibility_audio Audio Audio
media_type_accessibility_file File Datei
media_type_accessibility_image Image Bild
media_type_accessibility_location Location Standort
media_type_accessibility_sticker Sticker Sticker
media_type_accessibility_video Video Video
membership_ban Banned Gesperrt
membership_invite Invited Eingeladen
membership_leave Left Verlassen
mention Mention Erwähnung
message_from_a_thread From a thread Aus einem Thread

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
matrix
Source string comment
// MARK: - MatrixKit /* *********************** */ /* iOS specific */ /* *********************** */ // MARK: - MatrixKit
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings, string 1985