Translation

wysiwyg_composer_link_action_create_title
English
Create a link
14/130
Key English German State
wysiwyg_composer_start_action_voice_broadcast Voice broadcast Sprachübertragung
wysiwyg_composer_format_action_bold Apply bold format Fett formatieren
wysiwyg_composer_format_action_italic Apply italic format Kursiv formatieren
wysiwyg_composer_format_action_underline Apply underline format Unterstrichen formatieren
wysiwyg_composer_format_action_strikethrough Apply strikethrough format Durchgestrichen formatieren
wysiwyg_composer_format_action_link Apply link format Als Link formatieren
wysiwyg_composer_format_action_inline_code Apply inline code format Als Inline-Code formatieren
wysiwyg_composer_format_action_unordered_list Toggle bulleted list Unsortierte Liste umschalten
wysiwyg_composer_format_action_ordered_list Toggle numbered list Nummerierte Liste umschalten
wysiwyg_composer_format_action_code_block Toggle code block Quelltextblock umschalten
wysiwyg_composer_format_action_quote Toggle quote Zitat umschalten
wysiwyg_composer_format_action_indent Increase indentation Einrückung erhöhen
wysiwyg_composer_format_action_un_indent Decrease indentation Einrückung verringern
wysiwyg_composer_link_action_text Text Text
wysiwyg_composer_link_action_link Link Link
wysiwyg_composer_link_action_create_title Create a link Link erstellen
wysiwyg_composer_link_action_edit_title Edit link Link bearbeiten
matrix Matrix Matrix
login_create_account Create account: Konto erstellen:
login_server_url_placeholder URL (e.g. https://matrix.org) URL (z.B. https://matrix.org)
login_home_server_title Homeserver URL: Heim-Server-Adresse:
login_home_server_info Your homeserver stores all your conversations and account data Dein Heim-Server speichert all deine Gespräche und Kontodaten
login_identity_server_title Identity server URL: Identitätsserver-Adresse:
login_identity_server_info Matrix provides identity servers to track which emails etc. belong to which Matrix IDs. Only https://matrix.org currently exists. Matrix unterstützt Identitäts-Server, um zu ermitteln, welche E-Mail-Adressen etc. zu welchen Matrix-IDs gehören. Momentan existiert nur https://vector.im.
login_user_id_placeholder Matrix ID (e.g. @bob:matrix.org or bob) Matrix-ID (z. B. @bob:matrix.org oder bob)
login_password_placeholder Password Passwort
login_optional_field optional optional
login_display_name_placeholder Display name (e.g. Bob Obson) Anzeigename (z.B. Peter Pan)
login_email_info Specify an email address lets other users find you on Matrix more easily, and will give you a way to reset your password in the future. Die Eingabe einer E-Mail-Adresse erleichtert es anderen Benutzern, dich auf Matrix zu finden. Außerdem kannst du mit der hinterlegten E-Mail-Adresse dein Passwort zurücksetzen.
login_email_placeholder Email address E-Mail-Adresse
login_prompt_email_token Please enter your email validation token: Gib das E-Mail-Validierungstoken ein:
Key English German State
widget_picker_title Integrations Integrationen
widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert You don't currently have any stickerpacks enabled. Du hast aktuell keine Aufkleberpakete aktiviert.
widget_sticker_picker_no_stickerpacks_alert_add_now Add some now? Welche hinzufügen?
wysiwyg_composer_format_action_bold Apply bold format Fett formatieren
wysiwyg_composer_format_action_code_block Toggle code block Quelltextblock umschalten
wysiwyg_composer_format_action_indent Increase indentation Einrückung erhöhen
wysiwyg_composer_format_action_inline_code Apply inline code format Als Inline-Code formatieren
wysiwyg_composer_format_action_italic Apply italic format Kursiv formatieren
wysiwyg_composer_format_action_link Apply link format Als Link formatieren
wysiwyg_composer_format_action_ordered_list Toggle numbered list Nummerierte Liste umschalten
wysiwyg_composer_format_action_quote Toggle quote Zitat umschalten
wysiwyg_composer_format_action_strikethrough Apply strikethrough format Durchgestrichen formatieren
wysiwyg_composer_format_action_underline Apply underline format Unterstrichen formatieren
wysiwyg_composer_format_action_un_indent Decrease indentation Einrückung verringern
wysiwyg_composer_format_action_unordered_list Toggle bulleted list Unsortierte Liste umschalten
wysiwyg_composer_link_action_create_title Create a link Link erstellen
wysiwyg_composer_link_action_edit_title Edit link Link bearbeiten
wysiwyg_composer_link_action_link Link Link
wysiwyg_composer_link_action_text Text Text
wysiwyg_composer_start_action_attachments Attachments Anhänge
wysiwyg_composer_start_action_camera Camera Kamera
wysiwyg_composer_start_action_location Location Standort
wysiwyg_composer_start_action_media_picker Photo Library Fotobibliothek
wysiwyg_composer_start_action_polls Polls Umfragen
wysiwyg_composer_start_action_stickers Stickers Sticker
wysiwyg_composer_start_action_text_formatting Text Formatting Textformatierung
wysiwyg_composer_start_action_voice_broadcast Voice broadcast Sprachübertragung
yes Yes Ja
yesterday Yesterday Gestern
you You Du

Loading…

User avatar vrifox

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Create a link
Link erstellen
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
wysiwyg_composer_link_action_create_title
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings, string 1983