Translation

pin_protection_confirm_pin_to_change
English
Confirm PIN to change PIN
31/250
Key English German State
secrets_reset_warning_title If you reset everything Falls du alles zurücksetzt
secrets_reset_warning_message You will restart with no history, no messages, trusted devices or trusted users. Du wirst ohne Nachrichtenverlauf, Nachrichten, vertraute Geräte oder vertraute Benutzer neustarten.
secrets_reset_reset_action Reset Zurücksetzen
secrets_reset_authentication_message Enter your Matrix account password to confirm Gib zum Bestätigen das Passwort deines Matrix-Kontos ein
cross_signing_setup_banner_title Set up encryption Verschlüsselung einrichten
cross_signing_setup_banner_subtitle Verify your other devices easier Verifiziere deine weiteren Geräte bequemer
major_update_title Riot is now %@ Riot ist jetzt %@
major_update_information We're excited to announce we've changed name! Your app is up to date and you're signed in to your account. Wir sind begeistert unsere Namensänderung mitteilen zu können! Deine App ist auf dem neusten Stand und du bist mit deinem Konto angemeldet.
major_update_learn_more_action Learn more Mehr erfahren
major_update_done_action Got it Verstanden
pin_protection_choose_pin_welcome_after_login Welcome back. Willkommen zurück.
pin_protection_choose_pin_welcome_after_register Welcome. Willkommen.
pin_protection_choose_pin Create a PIN for security Erstelle eine PIN für mehr Sicherheit
pin_protection_confirm_pin Confirm your PIN Bestätige deinen PIN
pin_protection_confirm_pin_to_disable Confirm PIN to disable PIN Bestätige PIN um die PIN zu deaktivieren
pin_protection_confirm_pin_to_change Confirm PIN to change PIN PIN bestätigen um PIN zu ändern
pin_protection_enter_pin Enter your PIN Gib deine PIN ein
pin_protection_forgot_pin Forgot PIN PIN vergessen
pin_protection_reset_alert_title Reset PIN PIN zurücksetzen
pin_protection_reset_alert_message To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one Um deine PIN zurückzusetzen, musst du dich erneut anmelden und eine neue erstellen
pin_protection_reset_alert_action_reset Reset Zurücksetzen
pin_protection_mismatch_error_title PINs don't match Die PINs stimmen nicht überein
pin_protection_mismatch_error_message Please try again Bitte versuche es erneut
pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message If you can't remember your PIN, tap the forgot PIN button. Wenn du dich nicht an deine PIN erinnern kannst, drücke "PIN vergessen".
pin_protection_settings_section_header PIN PIN
pin_protection_settings_section_header_with_biometrics PIN & %@ PIN und %@
pin_protection_settings_section_footer To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one. Um deine PIN zurückzusetzen, musst du dich erneut anmelden und eine neue erstellen.
pin_protection_settings_enabled_forced PIN enabled PIN aktiviert
pin_protection_settings_enable_pin Enable PIN PIN aktivieren
pin_protection_settings_change_pin Change PIN PIN ändern
pin_protection_not_allowed_pin For security reasons, this PIN isn’t available. Please try another PIN Aus Sicherheitsgründen ist diese PIN nicht verfügbar. Bitte versuche es mit einer anderen PIN
Key English German State
password_validation_info_header Your password should meet the criteria below: Dein Passwort muss die folgenden Anforderungen erfüllen:
people_conversation_section CONVERSATIONS GESPRÄCHE
people_empty_view_information Chat securely with anyone.Tap the + to start adding people. Sicher kommunizieren mit allen. Drücke + um Leute hinzuzufügen.
people_empty_view_title People Leute
people_invites_section INVITES EINLADUNGEN
people_no_conversation No conversations Keine Gespräche
photo_library_access_not_granted %@ doesn't have permission to access photo library, please change privacy settings %@ hat keine Berechtigung zum Zugriff auf die Fotobibliothek. Bitte ändere die Datenschutzeinstellungen
pill_message Message Nachricht
pill_message_from Message from %@ Nachricht von %@
pill_message_in Message in %@ Nachricht in %@
pill_room_fallback_display_name Space/Room Space/Raum
pin_protection_choose_pin Create a PIN for security Erstelle eine PIN für mehr Sicherheit
pin_protection_choose_pin_welcome_after_login Welcome back. Willkommen zurück.
pin_protection_choose_pin_welcome_after_register Welcome. Willkommen.
pin_protection_confirm_pin Confirm your PIN Bestätige deinen PIN
pin_protection_confirm_pin_to_change Confirm PIN to change PIN PIN bestätigen um PIN zu ändern
pin_protection_confirm_pin_to_disable Confirm PIN to disable PIN Bestätige PIN um die PIN zu deaktivieren
pin_protection_enter_pin Enter your PIN Gib deine PIN ein
pin_protection_explanatory Setting up a PIN lets you protect data like messages and contacts, so only you can access them by entering the PIN at the start of the app. Das Einrichten einer PIN schützt Daten wie Nachrichten und Kontakten so, dass nur du Zugriff auf sie hast, indem du die PIN beim Starten der App eingibst.
pin_protection_forgot_pin Forgot PIN PIN vergessen
pin_protection_kick_user_alert_message Too many errors, you've been logged out Zu viele Fehler. Du wurdest abgemeldet
pin_protection_mismatch_error_message Please try again Bitte versuche es erneut
pin_protection_mismatch_error_title PINs don't match Die PINs stimmen nicht überein
pin_protection_mismatch_too_many_times_error_message If you can't remember your PIN, tap the forgot PIN button. Wenn du dich nicht an deine PIN erinnern kannst, drücke "PIN vergessen".
pin_protection_not_allowed_pin For security reasons, this PIN isn’t available. Please try another PIN Aus Sicherheitsgründen ist diese PIN nicht verfügbar. Bitte versuche es mit einer anderen PIN
pin_protection_reset_alert_action_reset Reset Zurücksetzen
pin_protection_reset_alert_message To reset your PIN, you'll need to re-login and create a new one Um deine PIN zurückzusetzen, musst du dich erneut anmelden und eine neue erstellen
pin_protection_reset_alert_title Reset PIN PIN zurücksetzen
pin_protection_settings_change_pin Change PIN PIN ändern
pin_protection_settings_enabled_forced PIN enabled PIN aktiviert

Loading…

User avatar a2sc

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Confirm PIN to change PIN
PIN bestätigen um PIN zu ändern
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
pin_protection_confirm_pin_to_change
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings, string 1480