Translation

user_session_details_application_name
English
Name
4/100
Key English German State
device_type_name_mobile Mobile Mobil
device_type_name_unknown Unknown Unbekannt
user_session_details_title Session details Sitzungsdetails
user_session_details_session_section_header Session Sitzung
user_session_details_application_section_header Application Anwendung
user_session_details_device_section_header Device Gerät
user_session_details_session_name Session name Sitzungsname
user_session_details_session_id Session ID Sitzungs-ID
user_session_details_session_section_footer Copy any data by tapping on it and holding it down. Kopiere beliebige Daten, in dem du sie gedrückt hältst.
user_session_details_last_activity Last activity Neueste Aktivität
user_session_details_device_ip_address IP address IP-Adresse
user_session_details_device_ip_location IP location IP-Standort
user_session_details_device_model Model Modell
user_session_details_device_browser Browser Browser
user_session_details_device_os Operating System Betriebssystem
user_session_details_application_name Name Name
user_session_details_application_version Version Version
user_session_details_application_url URL URL
user_session_overview_current_session_title Current session Aktuelle Sitzung
user_session_overview_session_title Session Sitzung
user_session_overview_session_details_button_title Session details Sitzungsdetails
wysiwyg_composer_start_action_media_picker Photo Library Fotobibliothek
wysiwyg_composer_start_action_stickers Stickers Sticker
wysiwyg_composer_start_action_attachments Attachments Anhänge
wysiwyg_composer_start_action_polls Polls Umfragen
wysiwyg_composer_start_action_location Location Standort
wysiwyg_composer_start_action_camera Camera Kamera
wysiwyg_composer_start_action_text_formatting Text Formatting Textformatierung
wysiwyg_composer_start_action_voice_broadcast Voice broadcast Sprachübertragung
wysiwyg_composer_format_action_bold Apply bold format Fett formatieren
wysiwyg_composer_format_action_italic Apply italic format Kursiv formatieren
Key English German State
user_other_session_filter_menu_inactive Inactive Inaktiv
user_other_session_filter_menu_unverified Unverified Nicht verifiziert
user_other_session_filter_menu_verified Verified Verifiziert
user_other_session_menu_select_sessions Select sessions Sitzungen auswählen
user_other_session_menu_sign_out_sessions Sign out of %@ sessions Von %@ Sitzungen abmelden
user_other_session_no_inactive_sessions No inactive sessions found. Keine inaktiven Sitzungen gefunden.
user_other_session_no_unverified_sessions No unverified sessions found. Keine unverifizierten Sitzungen gefunden.
user_other_session_no_verified_sessions No verified sessions found. Keine verifizierten Sitzungen gefunden.
user_other_session_permanently_unverified_additional_info This session doesn’t support encryption and thus can't be verified. Diese Sitzung unterstützt keine Verschlüsselung und kann deshalb nicht verifiziert werden.
user_other_session_security_recommendation_title Other sessions Andere Sitzungen
user_other_session_selected_count %@ selected %@ ausgewählt
user_other_session_unverified_additional_info Verify or sign out from this session for best security and reliability. Für bestmögliche Sicherheit und Zuverlässigkeit verifiziere diese Sitzung oder melde sie ab.
user_other_session_unverified_sessions_header_subtitle Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don’t recognize or use anymore. Für besonders sichere Kommunikation verifiziere deine Sitzungen oder melde dich von ihnen ab, falls du sie nicht mehr identifizieren kannst.
user_other_session_verified_additional_info This session is ready for secure messaging. Diese Sitzung ist für sichere Kommunikation bereit.
user_other_session_verified_sessions_header_subtitle For best security, sign out from any session that you don’t recognize or use anymore. Für bestmögliche Sicherheit, melde dich von allen Sitzungen ab, die du nicht erkennst oder nutzt.
user_session_details_application_name Name Name
user_session_details_application_section_header Application Anwendung
user_session_details_application_url URL URL
user_session_details_application_version Version Version
user_session_details_device_browser Browser Browser
user_session_details_device_ip_address IP address IP-Adresse
user_session_details_device_ip_location IP location IP-Standort
user_session_details_device_model Model Modell
user_session_details_device_os Operating System Betriebssystem
user_session_details_device_section_header Device Gerät
user_session_details_last_activity Last activity Neueste Aktivität
user_session_details_session_id Session ID Sitzungs-ID
user_session_details_session_name Session name Sitzungsname
user_session_details_session_section_footer Copy any data by tapping on it and holding it down. Kopiere beliebige Daten, in dem du sie gedrückt hältst.
user_session_details_session_section_header Session Sitzung
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar vrifox

New translation

Element iOS / Element iOS — German

Name
Name
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English German
Display name Anzeigename Element iOS
Room name Raumname Element iOS
user name Benutzername Element iOS

Source information

Key
user_session_details_application_name
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/de.lproj/Vector.strings, string 1955