Element iOS/Element iOS — English @ Element Translations: Retry

Key	English	State
title_home	Home
title_favourites	Favourites
title_people	People
title_rooms	Rooms
title_groups	Communities
warning	Warning
view	View
next	Next
back	Back
continue	Continue
create	Create
start	Start
leave	Leave
remove	Remove
invite	Invite
retry	Retry
on	On
off	Off
enable	Enable
cancel	Cancel
save	Save
join	Join
decline	Decline
accept	Accept
preview	Preview
camera	Camera
voice	Voice
video	Video
active_call	Active Call
active_call_details	Active Call (%@)
later	Later

Key	English	State
rage_shake_prompt	You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to submit a bug report?
reaction_history_title	Reactions
read_receipts_list	Read Receipts List
receipt_status_read	Read:
redact	Remove
register_error_title	Registration Failed
reject_call	Reject Call
remove	Remove
rename	Rename
rerequest_keys_alert_message	Please launch %@ on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.
rerequest_keys_alert_title	Request Sent
resend	Resend
resend_message	Resend the message
reset_to_default	Reset to default
resume_call	Resume
retry	Retry
room_accessibility_call	Call
room_accessibility_hangup	Hang up
room_accessibility_integrations	Integrations
room_accessibility_record_voice_message	Record Voice Message
room_accessibility_record_voice_message_hint	Double-tap and hold to record.
room_accessibility_search	Search
room_accessibility_thread_more	More
room_accessibility_threads	Threads
room_accessibility_upload	Upload
room_accessibility_video_call	Video Call
room_accessiblity_scroll_to_bottom	Scroll to bottom
room_access_settings_screen_edit_spaces	Edit spaces
room_access_settings_screen_message	Decide who can find and join %@.
room_access_settings_screen_nav_title	Room access

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS	Retry
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Element iOS/Element iOS	Retry
	Translated Element iOS/Element iOS	Retry

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

riotimbuggggg

Translation comment

Më mirë „Provo serish“?

3 years ago

Besnik

Translation comment

Nga pikëpamja e kuptimit janë të barasvlershme. Nga pikëpamja e kursimit të vendit - pikë e rëndësishme kur përkthehen programe - jo.

Riprovo

Provo sërish

Siç duket, thuajse dyfishi i gjatësisë, pa ndonjë përfitim. Plus që e lë shtegun hapur për troll-ët që të të çajnë kaptinën “Pse sërish dhe jo prapë?!?” :D

3 years ago

riotimbuggggg

Translation comment

Mua vetëm me duk „Provo sërish“ ma „natyrale“ ^{^}

3 years ago

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

retry

Flags

read-only

String age

6 years ago

Source string age

6 years ago

Translation file

Riot/Assets/en.lproj/Vector.strings, string 19

Element iOS

Element iOS

English

Translate

Source string Read only

Glossary

Source information

Key

Flags

String age

Source string age

Translation file