Translation

user_other_session_menu_select_sessions
English
Select sessions
0/150
Key English Esperanto State
user_session_rename_session_description Other users in direct messages and rooms that you join are able to view a full list of your sessions.

This provides them with confidence that they are really speaking to you, but it also means they can see the session name you enter here.
user_other_session_security_recommendation_title Other sessions
user_other_session_unverified_sessions_header_subtitle Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don’t recognize or use anymore.
user_other_session_current_session_details Your current session
user_other_session_verified_sessions_header_subtitle For best security, sign out from any session that you don’t recognize or use anymore.
user_other_session_filter Filter
user_other_session_filter_menu_all All sessions
user_other_session_filter_menu_verified Verified
user_other_session_filter_menu_unverified Unverified
user_other_session_filter_menu_inactive Inactive
user_other_session_no_inactive_sessions No inactive sessions found.
user_other_session_no_verified_sessions No verified sessions found.
user_other_session_no_unverified_sessions No unverified sessions found.
user_other_session_clear_filter Clear filter
user_other_session_selected_count %@ selected
user_other_session_menu_select_sessions Select sessions
user_other_session_menu_sign_out_sessions Sign out of %@ sessions
user_session_name %@: %@
user_session_item_details %1$@ · %2$@
user_session_item_details_last_activity Last activity %@
user_inactive_session_item Inactive for 90+ days
user_inactive_session_item_with_date Inactive for 90+ days (%@)
device_name_desktop %@ Desktop
device_name_web %@ Web
device_name_mobile %@ Mobile
device_name_unknown Unknown client
device_type_name_desktop Desktop
device_type_name_web Web
device_type_name_mobile Mobile
device_type_name_unknown Unknown
user_session_details_title Session details
Key English Esperanto State
unknown_devices_verify Verify… Kontroli…
unsent Unsent Nesendita
user_avatar_view_accessibility_hint Change user avatar
user_avatar_view_accessibility_label avatar
user_id_placeholder ex: @bob:homeserver ekz. @kjara:hejmservilo
user_id_title User ID: Identigilo de uzanto:
user_inactive_session_item Inactive for 90+ days
user_inactive_session_item_with_date Inactive for 90+ days (%@)
user_other_session_clear_filter Clear filter
user_other_session_current_session_details Your current session
user_other_session_filter Filter
user_other_session_filter_menu_all All sessions
user_other_session_filter_menu_inactive Inactive
user_other_session_filter_menu_unverified Unverified
user_other_session_filter_menu_verified Verified
user_other_session_menu_select_sessions Select sessions
user_other_session_menu_sign_out_sessions Sign out of %@ sessions
user_other_session_no_inactive_sessions No inactive sessions found.
user_other_session_no_unverified_sessions No unverified sessions found.
user_other_session_no_verified_sessions No verified sessions found.
user_other_session_permanently_unverified_additional_info This session doesn’t support encryption and thus can't be verified.
user_other_session_security_recommendation_title Other sessions
user_other_session_selected_count %@ selected
user_other_session_unverified_additional_info Verify or sign out from this session for best security and reliability.
user_other_session_unverified_sessions_header_subtitle Verify your sessions for enhanced secure messaging or sign out from those you don’t recognize or use anymore.
user_other_session_verified_additional_info This session is ready for secure messaging.
user_other_session_verified_sessions_header_subtitle For best security, sign out from any session that you don’t recognize or use anymore.
user_session_details_application_name Name
user_session_details_application_section_header Application
user_session_details_application_url URL

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Esperanto
session salutaĵo Element iOS

Source information

Key
user_other_session_menu_select_sessions
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/eo.lproj/Vector.strings, string 1927