Translation

// Devices
device_details_title
English
Session information
22/200
Key English Esperanto State
notice_crypto_error_unknown_inbound_session_id The sender's session has not sent us the keys for this message. La salutaĵo de la sendanto ne sendis al ni la ŝlosilojn por tiu mesaĝo.
notice_sticker sticker glumarko
notice_in_reply_to In reply to Respondanta al
notice_voice_broadcast_live Live broadcast
notice_voice_broadcast_ended %@ ended a voice broadcast.
notice_voice_broadcast_ended_by_you You ended a voice broadcast.
room_displayname_empty_room Empty room Malplena babilejo
room_displayname_two_members %@ and %@ %@ kaj %@
room_displayname_more_than_two_members %@ and %@ others %@ kaj %@ aliaj
room_displayname_all_other_members_left %@ (Left)
settings Settings Agordoj
settings_enable_inapp_notifications Enable in-app notifications Ŝalti sciigojn en la aplikaĵo
settings_enable_push_notifications Enable push notifications Ŝalti pasivajn sciigojn
settings_enter_validation_token_for Enter validation token for %@: Enigi validigan pecon por %@:
notification_settings_room_rule_title Room: '%@' Ĉambro: «%@»
device_details_title Session information
 		Informoj pri salutaĵo
device_details_name Public Name
 		Publika nomo
device_details_identifier ID
 		Identigilo
device_details_last_seen Last seen
 		Lastafoje vidita
device_details_last_seen_format %@ @ %@
 		%@ @ %@
device_details_rename_prompt_title Session Name Nomo de salutaĵo
device_details_rename_prompt_message A session's public name is visible to people you communicate with Publika nomo de salutaĵo estas videbla al ĉiu, kun kiu vi komunikas
device_details_delete_prompt_title Authentication Aŭtentikigo
device_details_delete_prompt_message This operation requires additional authentication.
To continue, please enter your password. 		Ĉi tio postulas plian aŭtentikigon.
Por daŭrigi, bonvolu enigi vian pasvorton.
room_event_encryption_info_title End-to-end encryption information

 		Informoj pri tutvoja ĉifrado
room_event_encryption_info_event Event information
 		Informoj pri okazo
room_event_encryption_info_event_user_id User ID
 		Identigilo de uzanto
room_event_encryption_info_event_identity_key Curve25519 identity key
 		Identiga ŝlosilo je Curve25519
room_event_encryption_info_event_fingerprint_key Claimed Ed25519 fingerprint key
 		Asertita ŝlosilo de fingrospuro je Ed25519
room_event_encryption_info_event_algorithm Algorithm
 		Algoritmo
room_event_encryption_info_event_session_id Session ID
 		Identigilo de salutaĵo
Key English Esperanto State
deactivate_account_password_alert_title Deactivate Account Malaktivigi konton
deactivate_account_title Deactivate Account Malaktivigi konton
deactivate_account_validate_action Deactivate account Malaktivigi konton
decline Decline Malakcepti
default default implicita
delete Delete Forigi
deselect_all Deselect All
device_details_delete_prompt_message This operation requires additional authentication.
To continue, please enter your password. 		Ĉi tio postulas plian aŭtentikigon.
Por daŭrigi, bonvolu enigi vian pasvorton.
device_details_delete_prompt_title Authentication Aŭtentikigo
device_details_identifier ID
 		Identigilo
device_details_last_seen Last seen
 		Lastafoje vidita
device_details_last_seen_format %@ @ %@
 		%@ @ %@
device_details_name Public Name
 		Publika nomo
device_details_rename_prompt_message A session's public name is visible to people you communicate with Publika nomo de salutaĵo estas videbla al ĉiu, kun kiu vi komunikas
device_details_rename_prompt_title Session Name Nomo de salutaĵo
device_details_title Session information
 		Informoj pri salutaĵo
device_name_desktop %@ Desktop
device_name_mobile %@ Mobile
device_name_unknown Unknown client
device_name_web %@ Web
device_type_name_desktop Desktop
device_type_name_mobile Mobile
device_type_name_unknown Unknown
device_type_name_web Web
device_verification_cancelled The other party cancelled the verification. La aliulo nuligis la kontrolon.
device_verification_cancelled_by_me The verification has been cancelled. Reason: %@ La kontrolo nuliĝis. Kialo: %@
device_verification_emoji_aeroplane Aeroplane Aviadilo
device_verification_emoji_anchor Anchor Ankro
device_verification_emoji_apple Apple Pomo
device_verification_emoji_ball Ball Pilko

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Esperanto
session salutaĵo Element iOS

Source information

Key
device_details_title
Source string comment
// Devices
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/eo.lproj/Vector.strings, string 2122