Translation

accessibility_button_label
English
button
0/100
Key English Esperanto State
suggest Suggest
edit Edit
confirm Confirm
invite_to Invite to %@
loading Loading
sending Sending Sendanta
saving Saving
callbar_only_single_active Tap to return to the call (%@) Tuŝetu por reiri al la voko (%@)
callbar_active_and_single_paused 1 active call (%@) · 1 paused call 1 aktiva voko (%@) · 1 paŭzigita voko
callbar_active_and_multiple_paused 1 active call (%@) · %@ paused calls 1 aktiva voko (%@) · %@ paŭzigitaj vokoj
callbar_only_single_paused Paused call Paŭzigita voko
callbar_only_multiple_paused %@ paused calls %@ paŭzigitaj vokoj
callbar_return Return Reveni
callbar_only_single_active_group Tap to Join the group call (%@) Tuŝetu por aliĝi al la grupa voko (%@)
accessibility_checkbox_label checkbox markobutono
accessibility_button_label button
accessibility_selected selected
onboarding_splash_register_button_title Create account
onboarding_splash_login_button_title I already have an account
onboarding_splash_page_1_title Own your conversations.
onboarding_splash_page_1_message Secure and independent communication that gives you the same level of privacy as a face-to-face conversation in your own home.
onboarding_splash_page_2_title You’re in control.
onboarding_splash_page_2_message Choose where your conversations are kept, giving you control and independence. Connected via Matrix.
onboarding_splash_page_3_title Secure messaging.
onboarding_splash_page_3_message End-to-end encrypted and no phone number required. No ads or datamining.
onboarding_splash_page_4_title_no_pun Messaging for your team.
onboarding_splash_page_4_message Element is also great for the workplace. It’s trusted by the world’s most secure organisations.
onboarding_use_case_title Who will you chat to the most?
onboarding_use_case_message We’ll help you get connected
onboarding_use_case_personal_messaging Friends and family
onboarding_use_case_work_messaging Teams
Key English Esperanto State
abort Abort Ĉesigi
accept Accept Akcepti
accessibility_button_label button
accessibility_checkbox_label checkbox markobutono
accessibility_selected selected
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue Ne povas kontroli retpoŝtadreson. Bonvolu kontroli vian retpoŝton kaj klaki al la enhavata ligilo. Tion farinte, klaku al «daŭrigi»
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Bonvolu kontroli vian retpoŝton kaj trovi la enhavatan ligilon. Farinte tion, klaku al «daŭrigi».
account_email_validation_title Verification Pending Atendanta kontrolo
account_error_display_name_change_failed Display name change failed Malsukcesis ŝanĝo de prezenta nomo
account_error_email_wrong_description This doesn't appear to be a valid email address Ĉi tio ne ŝajnas esti valida retpoŝtadreso
account_error_email_wrong_title Invalid Email Address Nevalida retpoŝtadreso
account_error_matrix_session_is_not_opened Matrix session is not opened Salutaĵo de Matrix ne estas malfermita
account_error_msisdn_wrong_description This doesn't appear to be a valid phone number Ĉi tio ne ŝajnas esti valida telefonnumero
account_error_msisdn_wrong_title Invalid Phone Number Nevalida telefonnumero
account_error_picture_change_failed Picture change failed Malsukcesis ŝanĝo de bildo
account_error_push_not_allowed Notifications not allowed Sciigoj ne estas permesitaj
account_linked_emails Linked emails Alligitaj retpoŝtadresoj

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Esperanto
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
accessibility_button_label
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/eo.lproj/Vector.strings, string 70