Translation

account_logout_all
English
Logout all accounts
20/190
Key English Esperanto State
unknown_devices_verify Verify… Kontroli…
unknown_devices_title Unknown sessions Nekonataj salutaĵoj
room_title_new_room New room Nova ĉambro
room_title_multiple_active_members %@/%@ active members %@/%@ aktivaj membroj
room_title_one_active_member %@/%@ active member %@/%@ aktiva membro
room_title_invite_members Invite members Invitu membrojn
room_title_members %@ members %@ membroj
room_title_one_member 1 member 1 membro
room_preview_invitation_format You have been invited to join this room by %@ Vi estis invitita al ĉi tiu ĉambro de %@
room_preview_subtitle This is a preview of this room. Room interactions have been disabled. Ĉi tio estas antaŭrigardo al ĉi tiu ĉambro. Interagoj kun la ĉambro estas malŝaltitaj.
room_preview_unlinked_email_warning This invitation was sent to %@, which is not associated with this account. You may wish to login with a different account, or add this email to your account. Tiu ĉi invito sendiĝis al %@, kiu ne estas ligita al ĉi tiu konto. Eble vi volas saluti per alia konto, aŭ aldoni la retpoŝtadreson al via konto.
room_preview_try_join_an_unknown_room You are trying to access %@. Would you like to join in order to participate in the discussion? Vi provas aliri al %@. Ĉu vi volas aliĝi por partopreni la diskuton?
room_preview_try_join_an_unknown_room_default a room ĉambro
room_preview_decline_invitation_options Do you want to decline the invitation or ignore this user?
settings_title Settings Agordoj
account_logout_all Logout all accounts Adiaŭi ĉiujn kontojn
settings_config_no_build_info No build info Neniu konstrua informo
settings_mark_all_as_read Mark all messages as read Marki ĉiujn mesaĝojn kiel legitaj
settings_report_bug Report bug Raporti eraron
settings_clear_cache Clear cache Viŝi kaŝmemoron
settings_config_home_server Homeserver is %@ Hejmservilo estas %@
settings_config_user_id Logged in as %@ Salutita kiel %@
settings_user_settings USER SETTINGS UZANTAJ AGORDOJ
settings_sending_media SENDING IMAGES AND VIDEOS
settings_links LINKS
settings_notifications NOTIFICATIONS
settings_calls_settings CALLS VOKOJ
settings_discovery_settings DISCOVERY TROVADO
settings_identity_server_settings IDENTITY SERVER IDENTIGA SERVILO
settings_integrations INTEGRATIONS KUNIGOJ
settings_user_interface USER INTERFACE FASADO DE UZANTO
Key English Esperanto State
accessibility_checkbox_label checkbox markobutono
accessibility_selected selected
account_email_validation_error Unable to verify email address. Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue Ne povas kontroli retpoŝtadreson. Bonvolu kontroli vian retpoŝton kaj klaki al la enhavata ligilo. Tion farinte, klaku al «daŭrigi»
account_email_validation_message Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue. Bonvolu kontroli vian retpoŝton kaj trovi la enhavatan ligilon. Farinte tion, klaku al «daŭrigi».
account_email_validation_title Verification Pending Atendanta kontrolo
account_error_display_name_change_failed Display name change failed Malsukcesis ŝanĝo de prezenta nomo
account_error_email_wrong_description This doesn't appear to be a valid email address Ĉi tio ne ŝajnas esti valida retpoŝtadreso
account_error_email_wrong_title Invalid Email Address Nevalida retpoŝtadreso
account_error_matrix_session_is_not_opened Matrix session is not opened Salutaĵo de Matrix ne estas malfermita
account_error_msisdn_wrong_description This doesn't appear to be a valid phone number Ĉi tio ne ŝajnas esti valida telefonnumero
account_error_msisdn_wrong_title Invalid Phone Number Nevalida telefonnumero
account_error_picture_change_failed Picture change failed Malsukcesis ŝanĝo de bildo
account_error_push_not_allowed Notifications not allowed Sciigoj ne estas permesitaj
account_linked_emails Linked emails Alligitaj retpoŝtadresoj
account_link_email Link Email Ligi al retpoŝtadreso
account_logout_all Logout all accounts Adiaŭi ĉiujn kontojn
account_msisdn_validation_error Unable to verify phone number. Ne povas kontroli vian telefonnumeron.
account_msisdn_validation_message We've sent an SMS with an activation code. Please enter this code below. Ni sendis telefonan mesaĝon kun aktiviga kodo. Bonvolu enigi la kodon ĉi-suben.
account_msisdn_validation_title Verification Pending Atendanta kontrolo
account_save_changes Save changes Konservi ŝanĝojn
action_logout Logout Adiaŭi
active_call Active Call Aktiva Voko
active_call_details Active Call (%@) Aktiva Voko (%@)
add Add
all_chats_all_filter All
all_chats_edit_layout Layout preferences
all_chats_edit_layout_activity_order Sort by activity
all_chats_edit_layout_add_filters_message Automatically filter your messages into the categories of your choice
all_chats_edit_layout_add_filters_title Filter your messages
all_chats_edit_layout_add_section_message Pin sections to home for easy access

Loading…

User avatar detruita

New translation

Element iOS / Element iOS — Esperanto

Logout all accounts
Adiaŭi ĉiujn kontojn
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Esperanto
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
account_logout_all
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/eo.lproj/Vector.strings, string 575