Translation

// Room Screen // general errors // Home Screen // Last seen time // call events /* -*- Automatic localization for en The following key/value pairs were extracted from the android i18n file: /console/src/main/res/values/strings.xml. */ // titles // button names
ok
English
OK
4/100
Key English Esperanto State
notification_settings_per_word_info Words match case insensitively, and may include a * wildcard. So:
foo matches the string foo surrounded by word delimiters (e.g. punctuation and whitespace or start/end of line).
foo* matches any such word that begins foo.
*foo* matches any such word which includes the 3 letters foo. 		Vortoj akordas sendepende de grandeco, kaj povas enhavi la ĵokeron *. Sekve:
ekzemplo akordas kun la tekstoĉeno «ekzemplo» ĉirkaŭita de vortlimiloj (ekz. interpunkcio kaj spaco aŭ komenco/fino de linio).
ekzemplo* akordas kun ĉiu tia vorto, kiu komenciĝas per «ekzemplo».
*ekzemplo* akordas kun ĉiu tia vorto, kiu enhavas la sinsekvon de literoj «ekzemplo».
notification_settings_per_word_notifications Per-word notifications Vortaj sciigoj
notification_settings_receive_a_call Notify me when I receive a call Sciigu min pri ricevitaj vokoj
notification_settings_room_rule_title Room: '%@' Ĉambro: «%@»
notification_settings_select_room Select a room Elekti ĉambron
notification_settings_sender_hint @user:domain.com @uzanto:retnomo.net
notification_settings_suppress_from_bots Suppress notifications from bots Forteni sciigojn de robotoj
notification_settings_word_to_match word to match akordaj vortoj
not_supported_yet Not supported yet Ankoraŭ ne subtenata
no_voip %@ is calling you but %@ does not support calls yet.
You can ignore this notification and answer the call from another device or you can reject it. 		%@ vin vokas, sed %@ ankoraŭ ne subtenas vokojn.
Vi povas malatenti ĉi tiun sciigon kaj respondi la vokon per alia aparato, aŭ vi povas ĝin rifuzi.
no_voip_title Incoming call Envena voko
num_members_one %@ user %@ uzanto
num_members_other %@ users %@ uzantoj
off Off Malŝaltita
offline offline eksterrete
ok OK Bone
on On Enŝaltita
onboarding_avatar_accessibility_label Profile picture
onboarding_avatar_message Time to put a face to the name
onboarding_avatar_title Add a profile picture
onboarding_celebration_button Let's go
onboarding_celebration_message Head to settings anytime to update your profile
onboarding_celebration_title Looking good!
onboarding_congratulations_home_button Take me home
onboarding_congratulations_message Your account %@ has been created
onboarding_congratulations_personalize_button Personalise profile
onboarding_congratulations_title Congratulations!
onboarding_display_name_hint You can change this later
onboarding_display_name_max_length Your display name must be less than 256 characters
onboarding_display_name_message This will be shown when you send messages.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Esperanto
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
ok
Source string comment
// Room Screen // general errors // Home Screen // Last seen time // call events /* -*- Automatic localization for en The following key/value pairs were extracted from the android i18n file: /console/src/main/res/values/strings.xml. */ // titles // button names
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/eo.lproj/Vector.strings, string 53