Translation

To continue, please enter your Matrix account password
settings_add_3pid_password_message
English
To continue, please enter your Matrix account password
41/540
Key English Esperanto State
settings_olm_version Olm Version %@ Olm versio %@
settings_copyright Copyright Kopirajto
settings_term_conditions Terms & Conditions Uzokondiĉoj
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy
settings_privacy_policy Privacy Policy Privateca politiko
settings_third_party_notices Third-party Notices Notoj de eksteraj liverantoj
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data
settings_enable_rageshake Rage shake to report bug Kolere skuu por raporti eraron
settings_old_password Old password antaŭa pasvorto
settings_new_password New password nova pasvorto
settings_confirm_password Confirm password Konfirmu pasvorton
settings_fail_to_update_password Fail to update Matrix account password Eraris ĝisdatigante pasvorton
settings_password_updated Your Matrix account password has been updated Via pasvorto ĝisdatiĝis
settings_add_3pid_password_title_email Add email address Aldoni retpoŝtadreson
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Aldoni telefonnumeron
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password Por daŭrigi, bonvolu enigi vian pasvorton
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials Nevalida pasvorto
settings_crypto_device_name Session name: Nomo de salutaĵo:
settings_crypto_device_id
Session ID:
Identigilo de salutaĵo:
settings_crypto_device_key
Session key:
Ŝlosilo de salutaĵo:
settings_crypto_export Export keys Elporti ŝlosilojn
settings_crypto_blacklist_unverified_devices Encrypt to verified sessions only Ĉifri nur al kontrolitaj salutaĵoj
settings_deactivate_my_account Deactivate account permanently Malŝalti mian konton
settings_key_backup_info Encrypted messages are secured with end-to-end encryption. Only you and the recipient(s) have the keys to read these messages. Mesaĝoj en ĉifritaj ĉambroj estas sekurigitaj per tutvoja ĉifrado. Nur vi kaj la adresato(j) havas la ŝlosilojn por malĉifri tiujn ĉi mesaĝojn.
settings_key_backup_info_checking Checking… Kontrolante…
settings_key_backup_info_none Your keys are not being backed up from this session. Viaj ŝlosiloj estas nesavkopiataj por ĉi tiu salutaĵo.
settings_key_backup_info_signout_warning Back up your keys before signing out to avoid losing them. Savkopiu viajn ŝlosilojn antaŭ ol vi adiaŭas, por eviti ilian perdiĝon.
settings_key_backup_info_version Key Backup Version: %@ Savkopia Versio: %@
settings_key_backup_info_algorithm Algorithm: %@ Algoritmo: %@
settings_key_backup_info_valid This session is backing up your keys. Ĉi tiu salutaĵo savkopias viajn ŝlosilojn.
settings_key_backup_info_not_valid This session is not backing up your keys, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward. Ĉi tiu salutaĵo ne savkopias viajn ŝlosilojn, sed vi havas restantan kopion kiun vi povas alreveni kaj uzi ekde nun.
Key English Esperanto State
service_terms_modal_information_description_integration_manager An integration manager lets you add features from third parties.
service_terms_modal_information_title_identity_server Identity Server
service_terms_modal_information_title_integration_manager Integration Manager
service_terms_modal_policy_checkbox_accessibility_hint Check to accept %@ Kontrolu por akcepti %@
service_terms_modal_table_header_identity_server IDENTITY SERVER TERMS
service_terms_modal_table_header_integration_manager INTEGRATION MANAGER TERMS
service_terms_modal_title_message To continue, accept the below terms and conditions
set_admin Set Admin Igi administranto
set_default_power_level Reset Power Level Restarigi povnivelon
set_moderator Set Moderator Igi reguligisto
set_power_level Set Power Level Agordi povnivelon
settings Settings Agordoj
settings_about ABOUT
settings_acceptable_use Acceptable Use Policy
settings_add_3pid_invalid_password_message Invalid credentials Nevalida pasvorto
settings_add_3pid_password_message To continue, please enter your Matrix account password Por daŭrigi, bonvolu enigi vian pasvorton
settings_add_3pid_password_title_email Add email address Aldoni retpoŝtadreson
settings_add_3pid_password_title_msidsn Add phone number Aldoni telefonnumeron
settings_add_email_address Add email address Aldoni retpoŝtadreson
settings_add_phone_number Add phone number Aldoni telefonnumeron
settings_advanced ADVANCED ALTNIVELAJ
settings_analytics_and_crash_data Send crash and analytics data
settings_call_invitations Call invitations
settings_callkit_info Receive incoming calls on your lock screen. See your %@ calls in the system's call history. If iCloud is enabled, this call history will be shared with Apple.
settings_calls_settings CALLS VOKOJ
settings_calls_stun_server_fallback_button Allow fallback call assist server Permesi repaŝan servilon asistan je vokoj
settings_calls_stun_server_fallback_description Allow fallback call assist server %@ when your homeserver does not offer one (your IP address would be shared during a call). Permesi repaŝan servilon %@ asistan je vokoj, kiam la hejmservilo ne provizas servilon (via IP-adreso ne doniĝus dum voko).
settings_change_password Change password Ŝanĝi pasvorton
settings_clear_cache Clear cache Viŝi kaŝmemoron
settings_config_home_server Homeserver is %@ Hejmservilo estas %@
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Element iOS/Element iOS
The following string has different context, but the same source.
Needs editing Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar None

Source string changed

Element iOS / Element iOS — Esperanto

To continue, please enter your Matrix account password
2 years ago
User avatar detruita

New translation

Element iOS / Element iOS — Esperanto

To continue, please enter your Matrix account password
Por daŭrigi, bonvolu enigi vian pasvorton
3 years ago
User avatar detruita

Translation changed

Element iOS / Element iOS — Esperanto

To continue, please enter your Matrix account password
Por daŭrigi, bonvolu enigi vian pasvorton.
3 years ago
User avatar detruita

New translation

Element iOS / Element iOS — Esperanto

To continue, please enter your Matrix account password
Por daŭrigi, bonvolu enigi vian pasvorton.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Esperanto
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
settings_add_3pid_password_message
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
Riot/Assets/eo.lproj/Vector.strings, string 711