Translation

share_extension_low_quality_video_title
English
Video will be sent in low quality
0/330
Key English Esperanto State
widget_integration_manager_disabled You need to enable integration manager in settings Vi bezonas ŝalti kunigilon en la agordoj
widget_picker_title Integrations Kunigoj
widget_picker_manage_integrations Manage integrations… Administri kunigojn…
room_widget_permission_title Load Widget Enlegi fenestraĵon
room_widget_permission_creator_info_title This widget was added by: Ĉi tiun fenestraĵon aldonis:
room_widget_permission_webview_information_title Using it may set cookies and share data with %@:
 		Uzado povas meti kuketojn kaj havigi datumojn al %@:
room_widget_permission_information_title Using it may share data with %@:
 		Uzado povas havigi datumojn al %@:
room_widget_permission_display_name_permission Your display name Via prezenta nomo
room_widget_permission_avatar_url_permission Your avatar URL URL de via profilbildo
room_widget_permission_user_id_permission Your user ID Via identigilo de uzanto
room_widget_permission_theme_permission Your theme Via haŭto
room_widget_permission_widget_id_permission Widget ID Identigilo de fenestraĵo
room_widget_permission_room_id_permission Room ID Identigilo de ĉambro
share_extension_auth_prompt Login in the main app to share content Salutu la ĉefan aplikaĵon por havigi enhavon
share_extension_failed_to_encrypt Failed to send. Check in the main app the encryption settings for this room Malsukcesis sendi. Kontrolu agordojn de ĉifrado de ĉi tiu ĉambro per la ĉefa aplikaĵo
share_extension_low_quality_video_title Video will be sent in low quality
share_extension_low_quality_video_message Send in %@ for better quality, or send in low quality below.
share_extension_send_now Send now
e2e_room_key_request_title Encryption key request Peto de ĉifra ŝlosilo
e2e_room_key_request_message_new_device You added a new session '%@', which is requesting encryption keys. Vi aldonis novan salutaĵon «%@», kiu petas ĉifrajn ŝlosilojn.
e2e_room_key_request_message Your unverified session '%@' is requesting encryption keys. Via nekontrolita salutaĵo «%@» petas ĉifrajn ŝlosilojn.
e2e_room_key_request_start_verification Start verification… Komenci kontrolon…
e2e_room_key_request_share_without_verifying Share without verifying Havigi sen kontrolo
e2e_room_key_request_ignore_request Ignore request Malatenti peton
gdpr_consent_not_given_alert_message To continue using the %@ homeserver you must review and agree to the terms and conditions. Por daŭre uzadi la hejmservilon %@, vi devas tralegi kaj konsenti la uzokondiĉojn.
gdpr_consent_not_given_alert_review_now_action Review now Tralegi nun
service_terms_modal_title_message To continue, accept the below terms and conditions
service_terms_modal_accept_button Accept Akcepti
service_terms_modal_decline_button Decline Rifuzi
service_terms_modal_footer This can be disabled anytime in settings.
service_terms_modal_table_header_identity_server IDENTITY SERVER TERMS
Key English Esperanto State
settings_ui_theme_black Black Nigra
settings_ui_theme_dark Dark Malluma
settings_ui_theme_light Light Luma
settings_ui_theme_picker_message_invert_colours "Auto" uses your device's "Invert Colours" settings
settings_ui_theme_picker_message_match_system_theme "Auto" matches your device's system theme
settings_ui_theme_picker_title Select a theme Elektu haŭton
settings_unignore_user Show all messages from %@? Montri ĉiujn mesaĝojn de %@?
settings_user_interface USER INTERFACE FASADO DE UZANTO
settings_user_settings USER SETTINGS UZANTAJ AGORDOJ
settings_version Version %@ Versio %@
settings_your_keywords Your Keywords
share Share Havigi
share_extension_auth_prompt Login in the main app to share content Salutu la ĉefan aplikaĵon por havigi enhavon
share_extension_failed_to_encrypt Failed to send. Check in the main app the encryption settings for this room Malsukcesis sendi. Kontrolu agordojn de ĉifrado de ĉi tiu ĉambro per la ĉefa aplikaĵo
share_extension_low_quality_video_message Send in %@ for better quality, or send in low quality below.
share_extension_low_quality_video_title Video will be sent in low quality
share_extension_send_now Send now
share_invite_link_action Share invite link
share_invite_link_room_text Hey, join this room on %@
share_invite_link_space_text Hey, join this space on %@
show_details Show Details Montri detalojn
side_menu_action_feedback Feedback
side_menu_action_help Help
side_menu_action_invite_friends Invite friends
side_menu_action_settings Settings
side_menu_app_version Version %@
side_menu_coach_message Swipe right or tap to see all rooms
side_menu_reveal_action_accessibility_label Left panel
sign_out Sign out
sign_out_confirmation_message Are you sure you want to sign out?

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Esperanto
video call vidvoko Element iOS
video meeting grupa vidvoko Element iOS

Source information

Key
share_extension_low_quality_video_title
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/eo.lproj/Vector.strings, string 1105