Translation

cancel
English
Cancel
6/100
Key English Esperanto State
call_ringing Ringing… Sonorante…
call_transfer_contacts_all All Ĉiuj
call_transfer_contacts_recent Recent Freŝdataj
call_transfer_dialpad Dial pad Ciferplato
call_transfer_error_message Call transfer failed Malsukcesis transdono de voko
call_transfer_error_title Error Eraro
call_transfer_title Transfer Transdono
call_transfer_to_user Transfer to %@ Transdoni al %@
call_transfer_users Users Uzantoj
call_video_with_user Video call with %@ Vidvoko kun %@
call_voice_with_user Voice call with %@ Voĉvoko kun %@
camera Camera Fotilo
camera_access_not_granted %@ doesn't have permission to use Camera, please change privacy settings %@ ne havas permeson uzi la filmilon; bonvolu ŝanĝi la agordojn pri privateco
camera_access_not_granted_for_call Video calls require access to the Camera but %@ doesn't have permission to use it Vidvokoj postulas aliron al la filmilo, sed %@ nun ne rajtas ĝin uzi
camera_unavailable The camera is unavailable on your device Ĉi tiu filmilo estas nedisponebla per via aparato
cancel Cancel Nuligi
cancel_download Cancel Download Nuligi elŝuton
cancel_upload Cancel Upload Nuligi alŝuton
capture_media Take Photo/Video Foti/Filmi
close Close Fermi
collapse collapse Kolapsi
confirm Confirm
contact_local_contacts Local Contacts Lokaj kontaktoj
contact_mx_users Matrix Users Uzantoj de Matrix
contacts_address_book_matrix_users_toggle Matrix users only Matrix uzantoj sole
contacts_address_book_no_contact No local contacts Neniu loka kontakto
contacts_address_book_no_identity_server No identity server configured Neniu identiga servilo estas agordita
contacts_address_book_permission_denied You didn't allow %@ to access your local contacts
contacts_address_book_permission_denied_alert_message To enable contacts, go to your device settings.
contacts_address_book_permission_denied_alert_title Contacts disabled
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Element iOS/Element iOS
The following strings have different contexts, but the same source.
Not translated Element iOS/Element iOS
Translated Element iOS/Element iOS

Loading…

User avatar thomasylee

New translation

Element iOS / Element iOS — Esperanto

Cancel
Nuligi
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Esperanto
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
cancel
String age
6 years ago
Source string age
6 years ago
Translation file
Riot/Assets/eo.lproj/Vector.strings, string 23