Translation

notice_room_topic_removed
English
%@ removed the topic
19/200
Key English Esperanto State
select_all Select All Elekti ĉion
deselect_all Deselect All
cancel_upload Cancel Upload Nuligi alŝuton
cancel_download Cancel Download Nuligi elŝuton
show_details Show Details Montri detalojn
answer_call Answer Call Respondi vokon
reject_call Reject Call Rifuzi vokon
end_call End Call Fini vokon
resume_call Resume Daŭrigi
ignore Ignore Malatenti
ignore_user Ignore User
unignore Unignore Reatenti
notice_avatar_changed_too (avatar was changed too) (ankaŭ profilbildo ŝanĝiĝis)
notice_room_name_removed %@ removed the room name %@ forigis nomon de la ĉambro
notice_room_name_removed_for_dm %@ removed the name %@ forigis la nomon
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ forigis la temon
notice_event_redacted <redacted%@>
notice_event_redacted_by by %@ de %@
notice_event_redacted_reason [reason: %@] [kialo: %@]
notice_profile_change_redacted %@ updated their profile %@ %@ ĝisdatigis sian profilon %@
notice_room_created %@ created and configured the room. %@ kreis kaj agordis la ĉambron.
notice_room_created_for_dm %@ joined. %@ aliĝis.
notice_room_join_rule The join rule is: %@ La regulo de aliĝo estas: %@
notice_room_join_rule_invite %@ made the room invite only. %@ ekpostulis inviton por aliĝoj.
notice_room_join_rule_invite_for_dm %@ made this invite only. %@ ekpostulis inviton por aliĝoj.
notice_room_join_rule_invite_by_you You made the room invite only. Vi ekpostulis inviton por aliĝoj.
notice_room_join_rule_invite_by_you_for_dm You made this invite only. Vi ekpostulis inviton por aliĝoj.
notice_room_join_rule_public %@ made the room public. %@ publikigis la ĉambron.
notice_room_join_rule_public_for_dm %@ made this public. %@ publikigis la individuan ĉambron.
notice_room_join_rule_public_by_you You made the room public. Vi publikigis la ĉambron.
notice_room_join_rule_public_by_you_for_dm You made this public. Vi publikigis la individuan ĉambron.
Key English Esperanto State
notice_room_power_level_intro_for_dm The power level of members are: La povniveloj de ĉambranoj estas:
notice_room_reason . Reason: %@ . Kialo: %@
notice_room_reject %@ rejected the invitation %@ rifuzis la inviton
notice_room_reject_by_you You rejected the invitation Vi rifuzis la inviton
notice_room_related_groups The groups associated with this room are: %@ Grupoj rilataj al ĉi tiu ĉambro estas: %@
notice_room_third_party_invite %@ sent an invitation to %@ to join the room %@ sendis inviton al la ĉambro al %@
notice_room_third_party_invite_by_you You sent an invitation to %@ to join the room Vi sendis inviton al la ĉambro al %@
notice_room_third_party_invite_by_you_for_dm You invited %@ Vi invitis uzanton %@
notice_room_third_party_invite_for_dm %@ invited %@ %@ invitis uzanton %@
notice_room_third_party_registered_invite %@ accepted the invitation for %@ %@ akceptis la inviton por %@
notice_room_third_party_registered_invite_by_you You accepted the invitation for %@ Vi akceptis la inviton por %@
notice_room_third_party_revoked_invite %@ revoked the invitation for %@ to join the room %@ nuligis la inviton al la ĉambro por %@
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you You revoked the invitation for %@ to join the room Vi nuligis la inviton al la ĉambro por %@
notice_room_third_party_revoked_invite_by_you_for_dm You revoked %@'s invitation Vi nuligis la inviton por %@
notice_room_third_party_revoked_invite_for_dm %@ revoked %@'s invitation %@ nuligis la inviton por %@
notice_room_topic_removed %@ removed the topic %@ forigis la temon
notice_room_topic_removed_by_you You removed the topic Vi forigis la temon
notice_room_unban %@ unbanned %@ %@ malforbaris uzanton %@
notice_room_unban_by_you You unbanned %@ Vi malforbaris uzanton %@
notice_room_withdraw %@ withdrew %@'s invitation %@ nuligis inviton por %@
notice_room_withdraw_by_you You withdrew %@'s invitation Vi nuligis la inviton por %@
notice_sticker sticker glumarko
notice_topic_changed %@ changed the topic to "%@". %@ ŝanĝis la temon al «%@».
notice_topic_changed_by_you You changed the topic to "%@". Vi ŝanĝis la temon al «%@».
notice_unsupported_attachment Unsupported attachment: %@ Nesubtenata kunsendaĵo: %@
notice_video_attachment video attachment filmo kunsendita
notice_voice_broadcast_ended %@ ended a voice broadcast.
notice_voice_broadcast_ended_by_you You ended a voice broadcast.
notice_voice_broadcast_live Live broadcast
notification_settings_always_notify Always notify Ĉiam sciigi

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Esperanto
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notice_room_topic_removed
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/eo.lproj/Vector.strings, string 2060