Element iOS/Element iOS — Esperanto @ Element Translations: Joined

Key	English	Esperanto
decline	Decline	Malakcepti
accept	Accept	Akcepti
preview	Preview	Antaŭrigardi
camera	Camera	Fotilo
voice	Voice	Voĉo
video	Video	Filmeto
active_call	Active Call	Aktiva Voko
active_call_details	Active Call (%@)	Aktiva Voko (%@)
later	Later	Poste
rename	Rename	Renomi
collapse	collapse	Kolapsi
send_to	Send to %@	Sendi al %@
close	Close	Fermi
skip	Skip	Salti
joining	Joining
joined	Joined	Aliĝita
switch	Switch	Baskuli
more	More	Pli
less	Less	Malpli
open	Open
done	Done
private	Private	Privata
public	Public	Publika
stop	Stop
new_word	New
existing	Existing
add	Add
ok	OK	Bone
error	Error	Eraro
suggest	Suggest
edit	Edit

Key	English	Esperanto
identity_server_settings_place_holder	Enter an identity server	Enigu identigan servilon
identity_server_settings_title	Identity server	Identiga Servilo
ignore	Ignore	Malatenti
ignore_user	Ignore User
image_picker_action_camera	Take photo	Foti
image_picker_action_library	Choose from library	Elekti el vidaŭdaĵujo
incoming_video_call	Incoming Video Call	Envena vidvoko
incoming_voice_call	Incoming Voice Call	Envena voĉvoko
invitation_message	I'd like to chat with you with matrix. Please, visit the website http://matrix.org to have more information.	Mi volus babili kun vi per Matrix. Bonvolu viziti la retpaĝon http://matrix.org por pliaj informoj.
invite	Invite	Inviti
invite_friends_action	Invite friends to %@	Inviti amikojn al %@
invite_friends_share_text	Hey, talk to me on %@: %@	Saluton! Parolu kun mi per %@: %@
invite_to	Invite to %@
invite_user	Invite matrix User	Inviton uzanton de Matrix
join	Join	Aliĝi
joined	Joined	Aliĝita
joining	Joining
key_backup_recover_done_action	Done	Finite
key_backup_recover_from_passphrase_info	Use your Security Phrase to unlock your secure message history	Uzu vian rehavan pasfrazon por malŝlosi vian historion de sekuraj mesaĝoj
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part1	Don’t know your Security Phrase? You can	Ĉu vi ne konas vian rehavan pasfrazon? Vi povas
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part2	use your Security Key	uzi vian rehavan ŝlosilon
key_backup_recover_from_passphrase_lost_passphrase_action_part3	.	.
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_placeholder	Enter Phrase	Enigu pasfrazon
key_backup_recover_from_passphrase_passphrase_title	Enter	Enigu
key_backup_recover_from_passphrase_recover_action	Unlock History	Malŝlosi historion
key_backup_recover_from_private_key_info	Restoring backup…	Rehavante savkopion…
key_backup_recover_from_private_key_progress	%@%% Complete
key_backup_recover_from_recovery_key_info	Use your Security Key to unlock your secure message history	Uzu vian rehavan ŝlosilon por malŝlosi vian historion de sekuraj mesaĝoj
key_backup_recover_from_recovery_key_lost_recovery_key_action	Lost your Security Key You can set up a new one in settings.	Ĉu vi perdis vian rehavan ŝlosilon? Vi povas agordi novan per la Agordoj.
key_backup_recover_from_recovery_key_recover_action	Unlock History	Malŝlosi historion

Loading…

detruita

New translation

Element iOS / Element iOS — Esperanto

English

Joined

Esperanto

Aliĝita

3 years ago

detruita

New contributor

Element iOS / Element iOS — Esperanto

New contributor 3 years ago

Browse all component changes

LinAGKar

Source string comment

What's the context of this?

3 years ago

Glossary

English	Esperanto
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

joined

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

Riot/Assets/eo.lproj/Vector.strings, string 41