Translation

notification_settings_suppress_from_bots
English
Suppress notifications from bots
27/320
Key English Esperanto State
notification_settings_never_notify Never notify Neniam sciigi
notification_settings_word_to_match word to match akordaj vortoj
notification_settings_highlight Highlight Emfazo
notification_settings_custom_sound Custom sound Propra sono
notification_settings_per_room_notifications Per-room notifications Ĉambraj sciigoj
notification_settings_per_sender_notifications Per-sender notifications Sendintulaj sciigoj
notification_settings_sender_hint @user:domain.com @uzanto:retnomo.net
notification_settings_select_room Select a room Elekti ĉambron
notification_settings_other_alerts Other Alerts Aliaj atentigoj
notification_settings_contain_my_user_name Notify me with sound about messages that contain my user name Sciigu min per sono pri mesaĝoj, kiuj enhavas mian uzantonomon
notification_settings_contain_my_display_name Notify me with sound about messages that contain my display name Sciigu min per sono pri mesaĝoj, kiuj enhavas mian prezentan nomon
notification_settings_just_sent_to_me Notify me with sound about messages sent just to me Sciigu min per sono pri mesaĝoj, kiuj sendiĝis al mi individue
notification_settings_invite_to_a_new_room Notify me when I am invited to a new room Sciigu min pri invitoj al novaj ĉambroj
notification_settings_people_join_leave_rooms Notify me when people join or leave rooms Sciigu min pri aliĝoj al aŭ foriroj de ĉambroj
notification_settings_receive_a_call Notify me when I receive a call Sciigu min pri ricevitaj vokoj
notification_settings_suppress_from_bots Suppress notifications from bots Forteni sciigojn de robotoj
notification_settings_by_default By default... Implicite…
notification_settings_notify_all_other Notify for all other messages/rooms Sciigi por ĉiuj aliaj mesaĝoj/ĉambroj
settings_config_identity_server Identity server: %@ Identiga servilo estas %@
call_connecting Connecting… Konektante…
call_ringing Ringing… Sonorante…
call_ended Call ended Voko finiĝis
incoming_video_call Incoming Video Call Envena vidvoko
incoming_voice_call Incoming Voice Call Envena voĉvoko
call_invite_expired Call Invite Expired Inviti al voko atingis tempolimon
call_remote_holded %@ held the call %@ paŭzigis la vokon
call_holded You held the call Vi paŭzigis la vokon
call_more_actions_hold Hold Paŭzigi
call_more_actions_unhold Resume Daŭrigi
call_more_actions_change_audio_device Change Audio Device Ŝanĝi sonaparaton
call_more_actions_audio_use_device Device Speaker Soni aparate
Key English Esperanto State
notification_settings_highlight Highlight Emfazo
notification_settings_invite_to_a_new_room Notify me when I am invited to a new room Sciigu min pri invitoj al novaj ĉambroj
notification_settings_just_sent_to_me Notify me with sound about messages sent just to me Sciigu min per sono pri mesaĝoj, kiuj sendiĝis al mi individue
notification_settings_never_notify Never notify Neniam sciigi
notification_settings_notify_all_other Notify for all other messages/rooms Sciigi por ĉiuj aliaj mesaĝoj/ĉambroj
notification_settings_other_alerts Other Alerts Aliaj atentigoj
notification_settings_people_join_leave_rooms Notify me when people join or leave rooms Sciigu min pri aliĝoj al aŭ foriroj de ĉambroj
notification_settings_per_room_notifications Per-room notifications Ĉambraj sciigoj
notification_settings_per_sender_notifications Per-sender notifications Sendintulaj sciigoj
notification_settings_per_word_info Words match case insensitively, and may include a * wildcard. So:
foo matches the string foo surrounded by word delimiters (e.g. punctuation and whitespace or start/end of line).
foo* matches any such word that begins foo.
*foo* matches any such word which includes the 3 letters foo. 		Vortoj akordas sendepende de grandeco, kaj povas enhavi la ĵokeron *. Sekve:
ekzemplo akordas kun la tekstoĉeno «ekzemplo» ĉirkaŭita de vortlimiloj (ekz. interpunkcio kaj spaco aŭ komenco/fino de linio).
ekzemplo* akordas kun ĉiu tia vorto, kiu komenciĝas per «ekzemplo».
*ekzemplo* akordas kun ĉiu tia vorto, kiu enhavas la sinsekvon de literoj «ekzemplo».
notification_settings_per_word_notifications Per-word notifications Vortaj sciigoj
notification_settings_receive_a_call Notify me when I receive a call Sciigu min pri ricevitaj vokoj
notification_settings_room_rule_title Room: '%@' Ĉambro: «%@»
notification_settings_select_room Select a room Elekti ĉambron
notification_settings_sender_hint @user:domain.com @uzanto:retnomo.net
notification_settings_suppress_from_bots Suppress notifications from bots Forteni sciigojn de robotoj
notification_settings_word_to_match word to match akordaj vortoj
not_supported_yet Not supported yet Ankoraŭ ne subtenata
no_voip %@ is calling you but %@ does not support calls yet.
You can ignore this notification and answer the call from another device or you can reject it. 		%@ vin vokas, sed %@ ankoraŭ ne subtenas vokojn.
Vi povas malatenti ĉi tiun sciigon kaj respondi la vokon per alia aparato, aŭ vi povas ĝin rifuzi.
no_voip_title Incoming call Envena voko
num_members_one %@ user %@ uzanto
num_members_other %@ users %@ uzantoj
off Off Malŝaltita
offline offline eksterrete
ok OK Bone
on On Enŝaltita
onboarding_avatar_accessibility_label Profile picture
onboarding_avatar_message Time to put a face to the name
onboarding_avatar_title Add a profile picture
onboarding_celebration_button Let's go

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Esperanto
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notification_settings_suppress_from_bots
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/eo.lproj/Vector.strings, string 2381