Translation

event_formatter_call_incoming_video
English
Incoming video call
0/190
Key English Esperanto State
directory_server_type_homeserver Type a homeserver to list public rooms from Entajpu hejmservilon, kies publikaj ĉambroj listiĝu
directory_server_placeholder matrix.org matrix.org
event_formatter_member_updates %tu membership changes %tu ŝanĝoj de aneco
event_formatter_widget_added %@ widget added by %@ Fenestraĵon %@ aldonis %@
event_formatter_widget_removed %@ widget removed by %@ Fenestraĵon %@ forigis %@
event_formatter_jitsi_widget_added VoIP conference added by %@ Grupan vokon aldonis %@
event_formatter_jitsi_widget_removed VoIP conference removed by %@ Grupan vokon forigis %@
event_formatter_rerequest_keys_part1_link Re-request encryption keys Repeti ĉifrajn ŝlasilojn
event_formatter_rerequest_keys_part2 from your other sessions. de aliaj viaj salutaĵoj.
event_formatter_message_edited_mention (edited) (redaktite)
event_formatter_call_connecting Connecting… Konektante…
event_formatter_call_ringing Ringing… Sonorante…
event_formatter_call_has_ended Call ended
event_formatter_call_has_ended_with_time Call ended • %@
event_formatter_call_incoming_voice Incoming voice call
event_formatter_call_incoming_video Incoming video call
event_formatter_call_active_voice Active voice call
event_formatter_call_active_video Active video call
event_formatter_call_you_declined Call declined Vi rifuzis ĉi tiun vokon
event_formatter_call_missed_voice Missed voice call
event_formatter_call_missed_video Missed video call
event_formatter_call_connection_failed Connection failed Malsukcesis konekto
event_formatter_call_back Call back Revoki
event_formatter_call_decline Decline Rifuzi
event_formatter_call_answer Answer Respondi
event_formatter_call_retry Retry Reprovi
event_formatter_call_end_call End call Fini vokon
event_formatter_group_call Group call Grupa voko
event_formatter_group_call_join Join Aliĝi
event_formatter_group_call_leave Leave Foriri
event_formatter_group_call_incoming %@ in %@ %@ en %@
Key English Esperanto State
error Error Eraro
error_common_message An error occured. Please try again later. Io eraris. Bonvolu reprovi poste.
error_invite_3pid_with_no_identity_server Add an identity server in your settings to invite by email. Por inviti retpoŝte, aldonu identigan servilon per viaj agordoj.
error_not_supported_on_mobile You can't do this from %@ mobile. Vi ne povas tion fari per %@ je portebla aparato.
error_user_already_logged_in It looks like you’re trying to connect to another homeserver. Do you want to sign out? Ŝajnas, ke vi provas konektiĝi al alia hejmservilo. Ĉu vi volas adiaŭi?
event_formatter_call_active_video Active video call
event_formatter_call_active_voice Active voice call
event_formatter_call_answer Answer Respondi
event_formatter_call_back Call back Revoki
event_formatter_call_connecting Connecting… Konektante…
event_formatter_call_connection_failed Connection failed Malsukcesis konekto
event_formatter_call_decline Decline Rifuzi
event_formatter_call_end_call End call Fini vokon
event_formatter_call_has_ended Call ended
event_formatter_call_has_ended_with_time Call ended • %@
event_formatter_call_incoming_video Incoming video call
event_formatter_call_incoming_voice Incoming voice call
event_formatter_call_missed_video Missed video call
event_formatter_call_missed_voice Missed voice call
event_formatter_call_retry Retry Reprovi
event_formatter_call_ringing Ringing… Sonorante…
event_formatter_call_you_declined Call declined Vi rifuzis ĉi tiun vokon
event_formatter_group_call Group call Grupa voko
event_formatter_group_call_incoming %@ in %@ %@ en %@
event_formatter_group_call_join Join Aliĝi
event_formatter_group_call_leave Leave Foriri
event_formatter_jitsi_widget_added VoIP conference added by %@ Grupan vokon aldonis %@
event_formatter_jitsi_widget_added_by_you You added VoIP conference Vi aldonis grupan vokon
event_formatter_jitsi_widget_removed VoIP conference removed by %@ Grupan vokon forigis %@
event_formatter_jitsi_widget_removed_by_you You removed VoIP conference Vi forigis grupan vokon

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Esperanto
call voko Element iOS
conference call grupa voko Element iOS
video call vidvoko Element iOS
video meeting grupa vidvoko Element iOS
voice call voĉvoko Element iOS

Source information

Key
event_formatter_call_incoming_video
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
Riot/Assets/eo.lproj/Vector.strings, string 988