Translation

authentication_qr_login_start_display_qr
English
Show QR code on this device
0/270
Key English Spanish State
authentication_verify_msisdn_waiting_title Verify your phone number Verifica tu número de teléfono
authentication_verify_msisdn_waiting_message A code was sent to %@ Código enviado a %@
authentication_verify_msisdn_waiting_button Resend code Volver a enviar código
authentication_verify_msisdn_invalid_phone_number Invalid phone number Número de teléfono no válido
authentication_terms_title Privacy policies Políticas del servidor
authentication_terms_message Please read %@’s terms and policies Por favor, lee las condiciones de uso de %@
authentication_terms_policy_url_error Unable to find the selected policy. Please try again later.
authentication_recaptcha_title Are you a human? ¿Eres una persona?
authentication_qr_login_start_title Scan QR code
authentication_qr_login_start_subtitle Use the camera on this device to scan the QR code shown on your other device:
authentication_qr_login_start_step1 Open Element on your other device
authentication_qr_login_start_step2 Go to Settings -> Security & Privacy
authentication_qr_login_start_step3 Select ‘Link a device’
authentication_qr_login_start_step4 Select ‘Show QR code on this device’
authentication_qr_login_start_need_alternative Need an alternative method?
authentication_qr_login_start_display_qr Show QR code on this device
authentication_qr_login_display_title Link a device
authentication_qr_login_display_subtitle Scan the QR code below with your device that’s signed out.
authentication_qr_login_display_step1 Open Element on your other device
authentication_qr_login_display_step2 Select ‘Sign in with QR code’
authentication_qr_login_scan_title Scan QR code
authentication_qr_login_scan_subtitle Position the QR code in the square below
authentication_qr_login_confirm_title Secure connection established
authentication_qr_login_confirm_subtitle Confirm that the code below matches with your other device:
authentication_qr_login_confirm_alert Please ensure that you know the origin of this code. By linking devices, you will provide someone with full access to your account.
authentication_qr_login_loading_connecting_device Connecting to device
authentication_qr_login_loading_waiting_signin Waiting for device to sign in.
authentication_qr_login_loading_signed_in You are now signed in on your other device.
authentication_qr_login_failure_title Linking failed
authentication_qr_login_failure_device_not_supported Linking with this device is not supported.
authentication_qr_login_failure_invalid_qr QR code is invalid.
Key English Spanish State
authentication_qr_login_display_step1 Open Element on your other device
authentication_qr_login_display_step2 Select ‘Sign in with QR code’
authentication_qr_login_display_subtitle Scan the QR code below with your device that’s signed out.
authentication_qr_login_display_title Link a device
authentication_qr_login_failure_device_not_supported Linking with this device is not supported.
authentication_qr_login_failure_invalid_qr QR code is invalid.
authentication_qr_login_failure_request_denied The request was denied on the other device.
authentication_qr_login_failure_request_timed_out The linking wasn’t completed in the required time.
authentication_qr_login_failure_retry Try again
authentication_qr_login_failure_title Linking failed
authentication_qr_login_loading_connecting_device Connecting to device
authentication_qr_login_loading_signed_in You are now signed in on your other device.
authentication_qr_login_loading_waiting_signin Waiting for device to sign in.
authentication_qr_login_scan_subtitle Position the QR code in the square below
authentication_qr_login_scan_title Scan QR code
authentication_qr_login_start_display_qr Show QR code on this device
authentication_qr_login_start_need_alternative Need an alternative method?
authentication_qr_login_start_step1 Open Element on your other device
authentication_qr_login_start_step2 Go to Settings -> Security & Privacy
authentication_qr_login_start_step3 Select ‘Link a device’
authentication_qr_login_start_step4 Select ‘Show QR code on this device’
authentication_qr_login_start_subtitle Use the camera on this device to scan the QR code shown on your other device:
authentication_qr_login_start_title Scan QR code
authentication_recaptcha_title Are you a human? ¿Eres una persona?
authentication_registration_password_footer Must be 8 characters or more Debe tener al menos 8 caracteres
authentication_registration_title Create your account Crea una cuenta
authentication_registration_username Username Usuario
authentication_registration_username_footer You can’t change this later No podrás cambiarlo más adelante
authentication_registration_username_footer_available Others can discover you %@ Otros pueden buscarte como %@
authentication_server_info_title Where your conversations will live Dónde se guardarán tus conversaciones

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
authentication_qr_login_start_display_qr
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
Riot/Assets/es.lproj/Vector.strings, string 165